新闻汇总周刊 (2013年 10月28日 - 2013年11月3日）

水产养殖:

丝尾鳠（拉丁名：Mystus wyckiioides）是一种平福省本地性鱼类，它们有肉质鲜美和商品价值特别高。养殖丝尾鳠已经成为行业，各种伴随服务也跟着这个行业发展。饲 养丝尾鳠数量以及产量所以增加那是因为对于丝尾鳠进行研究人工繁育项目的成功。但是，这行业还不避免供求道理以及市场波动，这些困难正在使农民感觉忙乱。

金瓯省已经加以规划三个工业式饲养虾类地区，总面积为2000公顷，分布在蝙蝠潭縣和金瓯城市等地。这个饲养区属于从2010年到2015年阶段金瓯省发展工业式饲养虾类，应用科技进步来生产，保证生产率，产品品质以及经济效益的计划。

应用VietGAP标准系统来养殖水产正在得到农业有关机关表示鼓励，将来对于一些种类水产这个标准系统还被必须应用。因此，在胡志明市水产总局主持下，“合作与连接对于各种VietGAP产品的会议”刚才开幕，这个会议对于各种跟VietGAP有关的问题比如费用，利益和施行方式等等已经提出来一起仔细讨论。

加工与进出口：

水产继续成为出口亮点，九月出口总额约达6,89亿美元，出力使今年前十个月出口价值得到提高达53,7亿美元，比上年同期增加6%。美国还是进口水产品类最多的市场，在现在出口总额中，这个市场占到21,7%。

根据越南水产加工与出口协会（Vasep）数据，从2013年开始到第三季度为止，水产品类出口总值达48亿美元，比上年同期增长6,4%。其中，各种虾品类出口总值达到20亿美元，比查鱼品类出口总值高一倍和比上年同期增长27%。2012年前九个月，各种虾品类出口总值达15亿美元，相当于查鱼品类出口总值的1.25倍。

畜牧:

饲养蜜蜂从久已经成为清化省的传统性行业。到现在，全省已有3100农户以上正在饲养15582群蜜蜂，关于经济效益这个行业正在得到高得评价。每年平均从一个群蜜蜂中我们可以提取10到12公升蜂蜜，加以其他产品如花粉，蜂蜡，蜂王浆。。。

在四日开幕后 （从今年十月二十五号到二十八号），河内城市第一次关于畜牧 – 兽医- 水产博览会已正式闭幕，各种参加这次博览会的货品已经肯定得上自己品牌，安全商标，服务好首都客户日益高的需要。通过这个博览会，许多交商合作的机会得到了打开对于农户。

清化省统一奶牛股份有限公司（其中越南乳制品股份公司合资95%）刚才展开“大规模式饲养奶牛项目”，用来建筑棚圈和栽植草类来提供饲料给两万只奶牛的总面积为2490公顷以上。

种植:

从前以来，关于九龙三角洲应当是否种植三季度水稻的问题还有许多争论， 特别是由于出口遇到困难使大米市场价格跌价背景下。 然而，农业和农村发展部反过来还认为种植三季度水稻对于农民来说是有利而不是害，从此提出到2020年要把种植水稻面积提高达到100万公顷以上的目标。

今年10月25日，越南CroLife机构跟保卫植物局以及6个九龙三角洲等省保卫植物支局（芹苴城市与安江，同塔，坚江，隆安和前江等省）一起同时组织“使用农药安全与小国节日”事件，这个节日已有2500农民以上参加。 在芹苴城市，这个事件招引了400农民左右来参加。“使用农药安全与小国节日”是为了提高农民对于各种好施行办法的常识，从此使农民得到保护身体，带来经济效果更高，同时使越南农业结实地发展。

同塔省已展开了试点保险种植水稻在新鸿，塔梅和周成等县，收来很多积极效果。在上述三县，从2011- 2011冬春季到2013夏秋季已有12887 次农户参加买种植水稻保险，得到保险总面积达7336公顷。买保险总钱达到68870亿越币，其中政府拨款为56亿越币，农民自身投入12870亿越币。

果树:

在两年时间展开后，林同省应用科技中心（林同省科技厅）刚才完善应用在试管内繁养方法（In vitro ）来生产Laba香蕉苗种的规程。该中心已经生产了近15万Laba香蕉苗种。 这个方法的优点是在很短时间内可以生产出很多苗种，费用很低；品质，果实颜色，生产率比传统苗种来说都是突出。

经过一段面对瘟疫时间后，现在，住在永隆省栽植五鞭柚子的农户特别高兴因为这种果实又丰收又值钱。生产率增10%，出卖价格高度稳定，这一切因素使农民受益一千万越币左右/一千平方米。

农民，农业和农村:

胡志明市人民委员会已经批一项2013年 – 2015年阶段以农民到外国学习的计划。这项计划的目标就是出力成功地实施2013年 – 2015年阶段远见到2020年建立新面貌农村和调整农业经济机构的路程。

环境与生活:

十月29日早上，安江省保卫植物股份公司（AGPPS）正式向公众介绍了Vibigaba胚芽大米产品。这是一个国内大米产业的重要步骤，第一次研究和生产出一个纯粹性越南大米产品，而这个产品在预防和辅助治疗各种严重疾病如糖尿，高血压等病过程中被评价为非常有效。

宠物，花和其他:

2013年第五届大叻花卉节将于3月26日 - 31/12/2013开幕，包括许多大节目，如大叻花卉和观赏植物展览，化装舞会，2013年文化与旅游周开幕仪式以及许多会议，国际会议。。。

广宁生：在房产市场最“热”阶段中，许多建筑工程得到完善使得买卖观赏植物商人生活特别痛快，其中还有不少商人只在很短时间之内已成为了大老板。可是在房产市场“冰冻”以后，那些老板也随着一命呜呼。许多人遇到涸辙之鲋情况，观赏植物卖不出已反过来成为他们的经济重负。

翻译HoNgocMinh - 版权所有©VietLinh