新闻汇总周刊 (2013年 11月11日 - 2013年11月17日）

水产养殖:

到2013年10月底为止，在全国上被损失的饲养对虾总面积已经减少得多，比上年同期只有五分之一，尽管有瘟疫发生的地方数量有增加趋势。这情况被认为一个出力使今年前几月越南对虾品类出口激增的条件。

近一年时间开展之后，省级科技研究题材名为“研究和建立人工养殖与饲养商品性沙虫在庆和省的技术规程”已经获得初步结果：造出人工沙虫秧子，达到经济效果比较高。这项题材由庆和省农业与农村发展厅主持，养殖水产研究院III使用了两年时间（从2012年10月起到2014年10月止）来研究。从2013年3月，实施这项题材的担任组织已经进行放养三个饲养商品性沙虫的模型在万宁县，连后是三个模型在甘林县。

安江大学 - 农业和自然资源科 刚才召开培训课程叫为“在东南亚地区可持续性小规模式饲养水产行业中最优化利用在当地可用的材料资源来配方饲料”。这个培训课程对于来自越南，老挝，泰国，柬埔寨，菲律宾和印度尼西亚等国的技术人员，教师，研究院，劝农中心，农业部门来说，已经提供许多关于理论和实施的有益知识。

加工与进出口：

11月10日下午，在越南加工与出口水产协会总部驻在胡志明市，协会代表与Zeebrugge海港代表已经进行订立了备忘录（MOU）条约仪式，这个备忘录的内容关于建立查鱼配送中心在Zeebrugge海港（比利时）。这项活动是在比利时和越南政府之间的协议，以促进越南水产品类出口到欧盟。

越南加工与出口水产协会预测，2013年底三个月水产品类出口主要还指望对虾品类；查鱼品类出口很难恢复，鲣鱼与其他海产出口比上年同期汇回比较差，水产出口总额约达17亿美元，比上年同期16亿美元总额增长6,5%。预测今年水产出口总额就会达到65亿美元以上，比2012年增长5%。

畜牧:

11月8日上午，嘉莱省农业竞争力项目管理办已经举行了IA GRAI可持续生产蜂蜜联盟的总结会议。这个联盟是一个经济合作模型，一方是嘉莱饲养和进出口蜂蜜有限公司，另一方是住在亞格來和諸巴两縣共有100家饲养蜂蜜农户参加Ia Krái 饲养蜂蜜合作社。经过18个月的运作，到目前为止已经带来了积极的成果。抽取蜂蜜的产量从37公斤/ 群体提高到40公斤/群体。每年抽取蜂蜜周期也得到提高，从12至16遍，抗生素残留率降低。。。

同奈鸭价格突然暴跌，只有从35000到38000越币/公斤，这比前个月下跌近20000越币/公斤，使饲养鸭农民面临着许多困难，因为太沉重地损失。许多农户之前错过了投资来继续饲养也啼笑皆非，因为他们不敢进入秧子来饲养，还只知道废弃棚圈。这个环境的原因是由于在过去饲养鸭农户数量激增，而这种家禽的消费力比猪和鸡仍是比较慢，导致供大于求推动价格走低。

种植:

作为一个有种植茶树总面积与茶叶产量约达32万公吨/年的地方，在全省中占第三位置，再加上传统生产方式出生很早，使同喜成为“第一名茶”地区的“摇篮”之一。为了对于这个“芳名”当之无愧，同喜生产茶叶品类的农民正在不断努力完善，提高茶叶品质和茶产品，出力促进太原茶业的整体品牌。
永海社（宁海 - 宁顺）是常常被干燥的地方之一，所以在农业生产中人们经常感到困难。然而，从今年年初，省农民协会已经跟IDE组织合作来开展节水灌溉，初部这个灌溉模式已经带来生产效率。目前，全社有了81农户安装了节水灌溉系统，面积约达16,8公顷。 对于1公顷葡萄，通常需要数天灌水，而应用这个系统只要近2小时就可以灌溉得好。这个灌溉模式一边节省时间和燃料，一边帮助葡萄树生长良好，并给予较高的收益率。

果树:

经过近2年（18个月），住在（富寿省，下和县）付庆社第九小区阮氏后家庭的300树试验超早期菠萝蜜，已经收获了第一茬果实。这种超早菠萝蜜有瓣儿厚，香味轻微，多汁，市场正在青睐。每个树结从4到5果，每果有重量达5-7公斤，现在市场上卖价约达10000越币/公斤。如此，一树菠萝蜜可以带来300000到500000越币收益，每年度收获她家庭有收益近1亿越币。

现在，在兴庆中B社（檳椥省，助藶縣）种植绿色柚树面积逐渐增加， 人们逐渐防止食心虫。2012整年，蓝色柚子价格稳定，1型从30000到35000越币/公斤，2型从20000到25000越币/公斤。绿柚树是一种对于农民来说已经带来了经济效率特有吸引力的种植者。此外，地方政府已经集中加强宣传，促进农民参加建立生产环节，为了造出应用VietGAP标准系统来生产绿色柚树的前提。

农民，农业和农村:

在最近公布的报告，在伦敦的国际企业监测机构（ BMI ）肯定了越南的农业部门是正在面临着一个重大机会更加灿烂。该报告称，越南政府已经证明了国有企业重组的决心，以税收政策和投资设施基础，释放出经济资源来支持私营部门。越南还希望在所有经济部门，包括农业，以吸引更多的外国投资。不仅希望吸引更多的外国直接投资，在未来越南政府还计划提高农业生产和营销的效果。各项鼓励公共和私营部门合作伙伴关系（ PPP ）题目也强烈.地实施在某些领域，如畜牧，种植，水产等等。。。

环境与生活:

从爱兰花之怀出发，胡文怀先生（72岁，平阳省，土龍木市，相平协社，第一邑）已投资数亿越币来建立种植兰花模型为了满足自己爱好。但也是在这里，兰花带来较高的经济效率，帮助他的家人在生活水平升高。现在，他家的兰花园有了约20,000 根Mokara兰花，其中包括10,000根正在采花枝，收益超过1500万越币/月。除了从切割花枝出售所得款项，他还从卖兰花苗子来受益的。未来，他打算扩大种植兰花园面积，加上约达1000平方公米。

宠物，花和其他:

到了这个时候，在巴地 - 头顿省种植花等村，许多种植者忙着照顾各种向到服务2014年甲午元旦春节需要的花类。从各个地方的交易员也不得不提前订购鲜花，为了准备年底交易。。。今年在全省上，种花面积仍然都是每年（近50公顷），但种花者表示，今年比上年种投资花费用都增高从10到15%。另一方面，由于天气不利使各种花类遇到广种薄收情况。因此，今年许多可能花类价格也是比往年更高的。

翻译HoNgocMinh - 版权所有©VietLinh