新闻汇总周刊 (2014年10月20日 - 2014年10月26日）

Aquaculture:  水产养殖:

阮英勇兄，住在金瓯省蝙蝠潭县新德社新德邑已经成功地经过五次同时放养罗非鱼和白对虾以及斑节对虾在同一个面积上。这个模型已经解决得了养殖环境问题，同时提高能甩，得到住在这个地方的农民利用也达到成功。 从在同一个养殖池塘面积上以广耕形式来同时放养罗非鱼和白对虾以及斑节对虾获得成功的想法出发，阮英勇兄已经创新设计网纲占池塘总面积中之10%~15%，以2尾/平方米密度来放养罗非鱼。结果，5次放养都获得成功，对虾重量达从18到22只/公斤同时被这该地方农民利用在21区养殖池唐，在兵役不断发生情况之下，这个方法打开一个新方式来放养对虾。

许多住在庆和省宁和市镇的农民之前常常放养对虾两三次一年，现在已经换过来结合地放养对虾与商品海蟹 或者在收获对虾之后他们只有单一放养海蟹，这么做已经带来效果特别好。在宁富社，全社具有120公顷已经利用了上述方式，设立生态平衡，限制污染，减少病疫，增加产量，使养殖对虾行业发展更加坚实。 这个模型不需要大量投资。海协可以吃对虾吃完之后的剩余饲料从而改造养殖池塘底层环境，农民不需要太多时间与力量来饲养，不需要使用太多水产兽医药。此外，对虾与海蟹也少时发生病疫从而收益更高。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据管理农林产与水产品质总局 – Nafiqad （农业和发展农村部）的信息，目前全国具有60家正在有往俄罗斯与海关联盟等国出口的水产企业。这些企业已经被Nafiqad检查，审查过，他们都保证与越南与海关联盟安全卫生食品，水产病疫安全规定有联的条规。

据统计局材料报告，在10月，同塔省查鱼品类出口总量约达21983 公吨，比上个月增加了2,48% 和比上年同期增加了17.8% ；出口总额达5613 万美元，比上个月增加了1.9% 和比上年同期已经增加了14.6% 。

在今年年初，各家驻在同塔省加工水产的企业已经出口了176136 公斤左右，总额约达4.51亿美元，比2013年同期，以总量增加了14,8%，以总值已经增加了12,7% 。

Livestock:  畜牧:

一个家燕农场具有规模大，有讲究地投资已经成立了在前江省，Gò Công Tây县，隆平社的饲养家燕中心。在全省上，这是饲养家燕第一农场。这个农场的主人是陈文切，人们常常叫他为十切，他是繁殖家燕和挖掘先锋人之一。
现在，他的农场具有近300万只家燕，每年收获超过100公斤燕窝，在前江省以规模而说，这个农场已经成为一个繁殖家燕最大的地址之一。

富安黄牛增经被称为一个好种牛，他们具有毛色鲜黄，容易养殖，容易适应艰苦条件，繁殖率高。这种黄牛与Sind犏牛配种来就会带来经济效果比较高。同一个年龄，但是以价值来比较，犏牛总是高出1.5〜2倍。目前，富安省牛群为25650头，其中犏牛占到71％。

Plantation:  种植:

至所有近2公顷耕作田地，但是因合理地间耕又有利用科技来生产而Lý Nhịt Sau 农民住在平福省蒲登縣义平社每年收益数已成亿万。在2007年，他在咖啡树园中进行间种胡椒。这么做在同一个面积会帮他增加收益而不要砍去咖啡树园。他告诉：“胡椒与咖啡树间种是最好。胡椒树根占地很少。在灌溉或者施肥给咖啡树的时候，两种树都可能吸收，免去浪费。”所有2000根咖啡树以及2000株胡椒，每年他收获从6到7公吨胡椒，4公吨咖啡，总值超过了10亿越币。

今年，裁培在多乐，林同地区的西红柿丰收又贬值，有的时候收获总值来不及投资总费用，使西红柿腐烂在田地。面对这个情况，Big C超市系统具有20家超市分布在全国上已经实施许多办法来帮助多乐农民可能避免受损失。到目前为止，Big C超市系统已经帮助多乐农民销售了150公吨西红柿。

Fruit:  果树:

青皮柚子是槟智有名特产，近几年来，住在北江省陆岸县的农民已经把这种树成功地种植在这个地方。到现在，许多树园已经收获了。陆岸县全县具有近10公顷种植青皮柚子，分布在桂山，青海，新光，红江等社。种植在这个地方的青皮柚子以品质来说比原地的没有多大差别。

按照农业和发展农村部规划，预计从此到2020年，前江，永隆，槟智，朔庄，后江，芹苴等省会增加种植25000公顷五鞭柚子和青皮柚子来服务出口，使该地区特产性柚子种类总面积提高达36000公顷。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

以激情，喜欢探索和好奇，阮丰富农民住在盛美镇已经给自己选择了“田地事业”，这个选择是对的，因为他已经成为一个亿万富翁在单阳（林同省）。除了5000平方米传统苗圃，奶牛农场，草园，商品蔬菜以外，他还用5000平方米来裁培各种花类，观赏植物。除了投资设立保温室，安装灌溉系统，喷雾水在苗圃以及商品蔬菜以外，他还有投资买一台挤奶器来保证由于自己农场生产出来的奶汁品质。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

富茂社（顺化）低洼地势，所以让各种裁培花类“活得了”在洪水中被农民特别讲究。这个地方农民不仅依赖经验而还有利用科技来应对。为了避免洪水，许多栽培花类的农民已经投资设立一个搭脚手架作为平台托上各种盆花。每年在10公顷有余中，富茂花村具有2.5公顷左右是以集中形式来裁培，其余是分布在各家农户的家园。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh