新闻汇总周刊 (2014年11月03日 - 2014年11月09日）

Aquaculture: 水产养殖:

在近十年来，黎文黄老农家庭住在庆和省甘岭城市甘福北防已经从事种植长心卡帕藻。在种植以及收获这种海藻之后，他发现有许多海马出现在他们种植海藻的水域中，从此黄老农创新试点放养海马与海藻在同一个水域中的想法。在2013年，黄老农大胆出资卖1500只小海马来放养。这些海马发展得很好和开始收获。现在，在种植海藻和放养海马之外，他还放养扇贝。这三种作物都是生长和发展得很好，生产率和经济效益都比较好。可喜的就是生产出的产品被顺利地销售，甚至供不应求。

据水产总局，到2014年10月31日为止，全国已经放养咸淡水对虾放养了67.6万公顷（实现计划100.9%和比2013年同期已经实现了103.6%），其中放养斑节对虾面积为58.3万公顷，白对虾为9.3万公顷（实现2014年计划的133.3%和比2013年同期已经实现了146.4%）。收获总产量达到56.9万公吨（实现2014年计划的103.4%和比2013年同期已经实现了105.1%），其中斑节对虾为24.1万公吨，白对虾为32.8公吨）。

Processing, Import and Export: 加工与进出口:

2014年水产出口总额会超过70亿美元的目标。这就是VASEP根据水产行业在今年前九个月中的经销结果来判断的预计，到9月为止，这个数字已经达到58亿美元，比上年同期已经增加了21%。

据VASEP，在2014年第三季，全国出口水产品类总额继续猛增，这个结果是因于市场需要增加，同时国内供源是很可观。在第三季水产品类出口总值增加了15%，约达22亿美元，是从年初到9月末为止水产出口总值高达58亿美元，比上年同期增加了21%。

Livestock: 畜牧:

Vinamilk奶牛农场幸荣获得了2014年越南奶牛农场最出色农场奖。在东南亚地带，义安Vinamilk农场是第一农场获得Global G.A.P证书，并获得亚洲Global G.A.P证书三个农场之一。在此之后，其他两个Vinamilk农场是宣光和林同奶牛农场也获得了Global G.A.P国际证书。义安Vinamilk农场奶牛群体全部都是HF (Holstein Friesian) 纯种种类，100%的就是从Australia 和 New Zealand两国进口来。除了牛种以外，是奶牛可能生产出纯洁奶源，给奶牛吃的饲料也被以最优比例配合出来，其中营养草质成分是从美国被直接地进口来的。Vinamilk奶牛农场系统包括五个农场，其中义安Vinamilk农场也获得ISO 9001:2008 管理品质标准系列证书，这张证书由于Bureau Veritas （法国）公证机构授予。

Plantation: 种植:

在种植番茄大乐城市农民丰收而销售遇到不少困难的背景下，影响到收回投资费用，再生产，BigC超市连锁已经实现了特别销售计划，在此BigC超市在全国上都是不受利率，从而支持种植番茄农民克服困难。 经过10天后，该方案已经获得了想不到的效果。因此，BigC超市连锁已经帮助大乐农民售出了近400公吨番茄（预计为150公吨）。其中，驻在北部BigC超市连锁销售了225公吨，驻在中部以及南部BigC超市连锁销售了分别为105公吨和67公吨。

Fruit: 果树:

在平顺省，火龙果树上发生的褐斑病正在变化特别复杂。全该省现在具有超过1.1万公顷火龙果树被感染褐斑病，占到总面积之48%。其中，1314 公顷被严重地感染。这种病菌对于火龙果树已经造成了严重损害，使农民的投资总值增加，而生产率又降下。这种病菌目前还没有效果抵抗的农药。农民只可能常常卫生，整枝来开通庄园，当地销毁病品，避免感染到附近庄园。

一些后江省种植芒果的农户已经利用各种科技手法来处理使芒果树不合时宜也可能开花结果从而出卖价格很高，比顺时的收益更加突出。后江省具有超过7000公顷和禄芒果，周芒果，台湾芒果，青歌芒果等类。。。州城A现正在被该省农业有关机关展开变这个地方成为一个专耕地种植芒果地区的项目，在这里具有许多农民因于寻找和种植一些新鲜芒果种类而致富，因为这种芒果具有生产率很高，品质也很好，还被处理来不合时宜开花结果从而出卖价格很高。

Farmers, Agriculture, Countryside: 农民，农业和农村:

（同塔省）Lấp Vò县劝农房与新庆中社农民会在一起成立一家劝农咖啡茶店在新平邑，从而带来给农民许多关于畜牧，种植的切身知识。在这里有一个劝农书柜，内容特别丰富，比如畜牧技术向导，种植技术向导，养殖黄鳝，鳢鱼，鸡，黄牛等类技术向导；种植橙，芒果，蔬菜，辣椒等类技术向导，农民可以参考，利用来生产，从而达成更高经济效果。

Living and environment: 环境与生活:

第九军区饲养，研究，加工药材中心（别名为同心蛇寨）告诉：在近时间以来，九龙江三角洲等省人民被白唇竹叶青蛇咬，要到这家中心来救护，病人数量日益增加。这家中心已经接收和治疗了1236人被蛇咬；其中被白唇竹叶青蛇咬的是856人 ，比上年增加了56人。

一切上述病人都恢复，没有什么人死亡。病人数量最高是在下雨，潮水季，主要在九龙江三角洲等省t和一些东南部省份。

Pet, flower and others: 宠物，花和其他:

首一次，第五次太平洋亚洲国际观赏植物展览会开幕在我们越南，时间预计从2015年6月5日到8日在日本观赏石料公园（胡志明市，福门县（Hóc Môn），春泰上社）这次展览会目的就是国际专家和国内农民共同分享制造观赏植物盆的经验，从而发扬观赏植物盆景象，以及越南文化传统，造出促进贸易和出口观赏植物盆在未来的前提。。。

这次展览会具有31省份在国内和其他12国家如日本，韩国，泰国，印度尼斯娅，新加坡，法国。。。等国会参加。预计会有500作品有余各种观赏植物盆，小型观赏植物盆参与为了各家花把势，各家观赏植物盆而组织的比赛。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh