新闻汇总周刊 (2014年11月10日 - 2014年11月16日）

Aquaculture: 水产养殖:

2014年，平顺省具有852.5公顷养殖对虾。由于许多农户每年放养两次，从而使放养对虾总面积在实际上是1300公顷（还不计到210.95公顷已经放养了在2013年到2014年才收获），主要是养殖白对虾（放养斑节对虾的只有2.5公顷）。在今年中收获总面积为1280公顷，总产量约达11500公吨（平均能率为9公吨/公顷），比计划预计数据约达123.7%。

现在，全省具有151厂所专于生产秧子，总共为668农庄，主要生产白对虾秧子以及斑节对虾秧子两种。2014年，全该省已经生产了250亿只对虾秧子，在2014年实现了250%和比2013年已经增加了22.5%。其中，斑节对虾产量为18亿只，白对虾的为232亿只。

永隆省已经把投资许可证书授予荷兰De Heus责任有限公司实施投资建立水产实验场同时设立该家公司研究与发展 (Research & Development) 分支在美安社安香1邑的项目，投资总额为620亿越币，相当300万美元。

这个项目的目的就是发展饲养罗非鱼与滑皮鱼系统，从而饲养更加效果，坚实，增加越南劳动队伍认识，利用水产领域中研究成果的能力；同时加强饲养水产好实行知识给农民，加工出口企业和生产饲料公司。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据VASEP，在2014前九个月，越南对虾品类出口达近29.4亿美元，比上年同期增加了42%。以现在越南对虾品类出口市场情况还是很好，预计到2014年底，出口总额会达到38亿美元，比2013年增加了22%并从前以来最高的。

目前，美国以进口查鱼品类越南站在第二，占到查鱼出口总额之18.8%。比上年同期，这个数据已经降下了一点，从上年22.7%到今年近19%。到2014年10月15日为止，查鱼品类往美国出口总值为2.5402亿美元，比2013年同期降下了17%。

Livestock:  畜牧:

永隆省已经把投资许可证书授予荷兰De Heus责任有限公司实施投资建立生产饲料工厂同时设立该家公司研究与发展(Research & Development) 第二分支在美安市邑的项目，这家工厂共率预计达25万公吨/年，投资总额为6300亿越币，相当3000万美元。预计这个项目会从2016年开始生产。

据越南畜牧协会，预计在2014年中，越南会进口约有15万只澳牛，比2013年增加了两倍有余（2.24）。
关于猪肉，畜牧总局告诉从今年年初到目前为止，越南已经进口了2350公吨以上，总值为46万美元，主要从美国，欧洲等国进口来。只在2014年9月中，猪肉进口总量已经达到257公吨，比8月增加了70.2%.

Plantation:  种植:

据越南粮食协会，从今年年初到11月6日，越南已经出口了545800万公吨，总值为25.13亿美元。
现在，在九龙三角川干谷米在库出卖价格从5700到5800越币/公斤，长型谷米出卖价格为5850到5950越币/公斤。

老街省具有8994公顷种植桂树，其中，正在收获的为4600公顷，正在抚育的为4300公顷。具有最大面积的就是北河，宝胜，宝安和文盘。

Fruit:  果树:

从住在五协，三平，隆忠（前江省）等县种植榴莲的农民来知，从2014年11月初以来，许多商人亲自找到他们的家园来订购，收购榴莲果。目前价格比上年同期已经增加了一倍，二比上一个月这个价格已经增加了约有2万越币/公斤。

据这个地区的农民，以平均能率为20公吨/公顷和目前价格，要是在各个时点而有榴莲来收获出卖，每一个公顷总值约达12到14亿越币，扣除费用之后，可能收益近10亿越币。但是，现在不合时宜，榴莲产量不大。预计在下了一个月，榴莲进入丰收季度，价格有可能会降下。

据农业和发展农村部，越南每个月蔬菜水果出口平均总值约达12000万美元，以增长速度这么高，蔬菜水果出口总值可能实现14亿美元。这是从前以来最高的数字。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

生产出来的品类不能答应市场需要，价格比较高，农民收益更大，那就是按照VietGAP，GlobalGAP 标准系列来生产模型的目标，永隆农业机构在经过一年有余的时间已经把这个模型利用来生产许多这个地方主力农产种类。

目前全该省具有13组合，生产地区达成GlobalGAP标准系列，主要是在种植水果树，栽培蔬菜和水产等地区。目前，农业有关机关是正在持续促进授予GlobalGAP证书给种植水稻农场和养殖家畜家禽场。根据评估，多数达成证书的模型已经带来了效率，降低了生产成本，保证食品的卫生和安全。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

还有三个月才过新年，但是大多数地兰花栽培在大乐城市已经打开，对于农民，这就是失败的。农民表示，这个事情的来由就是今年大乐天气突然发热，使兰花不想“睡”而“醒来”太早。此外，今年具有两个九月也成为使兰花不能开花在新年的原因。据农民预报，新年这种花类肯定会缺乏，价格从而也增高的。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh