新闻汇总周刊 (2014年11月17日 - 2014年11月23日）

Aquaculture: 水产养殖:

2014年，在槟椥省平大县承德与泰顺两社，放养牡蛎来经销已经发展在大面积上。许多农户已经把饲养蛤蜊田地更换放养牡蛎，希望收益更高。每年一架饲养牡蛎可能收获从1到2公吨商品牡蛎。每年，每一架牡蛎最少也带来3000万越币收益给农民。牡蛎具有耐咸，耐寒的能力比较高同时合适于许多其它环境，放养牡蛎只要按照自然流程，不用使用各种化合物从而保证干净食品原来提供给市场。在今日市场销售趋势当中，这就是此地饲养地区的竞争优势。

农业和发展农村部提出，到2015年下来，就在养殖水产场所总数中会具有30%达成VietGAP标准系列证书，到2020年这个比列会高达80%。根据VietGAP标准系列来生产被看是一个重要办法，及时，对于养殖水产行业而说可能最多减少许多不利影响，使这种行业发展发得坚实，同时提高品类价值来帮助出口活动。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

11月17日，世界贸易组织（WTO）对越南冷冻暖水虾反倾销案（DS/429）作出最终判决。具体，世界贸易组织仲裁委员会对越南起诉美国对来自越南冷冻虾征收反倾销税的11项内容进行审理并作出判决，其中的七个内容的判决有利于越南虾类出口企业，包括美国反倾销调查过程和倾销幅度算法等内容。世界贸易组织仲裁委员会所做出的判决澄清了越南企业在反倾销调查过程中和征收反倾销税中经常遇到的法律问题。

Livestock:  畜牧:

每天，陈阮胡农民住在前江省州城县隆安社的饲养鹌鹑农庄提供给前江果菜股份公司10万个鹌鹑蛋来出口到日本市场去。但是，这个数量还来不及对作的需要。 为了保证出口标准，饲养鹌鹑流程中需要保证生学安全，在鹌鹑蛋中没有抗生残留。虽然往日本市场出口的鹌鹑蛋价格比内地市场的只有高出20%，而且据陈阮胡，可能出口到那么具有品质要求特别高日本市场就被看是已经所有了往其他市场出口的“通行书”。

11月18日在河内首都，农业联盟已经组织了“畜牧行业机构与越南小型生产农户的利益”会谈。在2000年到2012年阶段中，家禽家畜肉总产量增加了2.5倍，在2012年总值约达100亿美元，在农业总值中占近27%。

畜牧行业机构正在快的变化，从小型饲养模型发展成工业型养殖模型，与各家企业联结来提供饲料和包销产品在超市系统中。但是，越南畜牧行业还依赖进口秧子，饲料，兽医农药，而这些种要素价格日益增高。

Plantation:  种植:

11月19日，林同人民委员会已经正式宣布驳斥台湾某体虚假信息说是林同茶类出口到台湾去含有大量dioxin毒素（战争残留），林同人民委员会已经正式发布文件到台湾贸易分会说明，林同省肯定为一切由于该地方出产的农产种类，其中有茶类绝对不含有Dioxin毒素。目前，台湾（中国）那方对于越南乌龙茶已经允许通关。

据同奈省一些农民，目前正在收获咖啡的重点。咖啡在树圆出卖的价格为41000越币/公斤，比上旬已经增加了1000越币/公斤。从年度初期到目前为止咖啡出卖价格比较稳定，还没出现过丰收贬值的情况。今年收获季度，许多农民为了比上年同期产量更高而奋起。全该省具有20800公顷种植咖啡树，最多是在春禄，锦美，龙庆市镇等地。

Fruit:  果树:

永隆全该省具有8700公顷种植龙眼树，而是大多数正在感染由于GammaProteobacteria菌类造成的病疫，其中有3000公顷以上比较沉重。具有近1000公顷龙眼树被农民砍去来种植其他种树类。不止在此，这种病疫还感染在Giava红毛丹果，使这地区农民特别担心。这种病疫发生已经不是一个小事，为了限制，抵抗这种病疫，该地方的政府已经帮助农民按照向导流程来“整理”树圆。但是到目前为止，情况还没有什么好转变。许多驻在安平小岛上（龙湖县）已经转过来种植Indo龙眼种类，总面积占到20%。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

目前，九龙江三角洲地区已经具有农业机械化比列达到最高限度，达到1.85马力/公顷，全国上平均比列只有1.16马力/公顷。其中，利用机械化最高为生产水稻流程中，次后为养殖查鱼，对虾和水果树。。。利用机械化来生产已经减少生产费用和提高农民的收益。如果使用收获器来收获水稻比手工方式的费用会减少了40万越币/公斤，耗损比列也减少2%到3%。从此每年可能节省从16000到20000亿越币和减少耗损从50万到70万公吨。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

裁培花类协会刚才与Mykoyama公司，一家日本专于生产地兰的企业，组织了一趟栽培地兰技术向导和提供Cymbidium地兰市场信息给栽培地兰协会成员。各家日本专家劝告，帮助农民提高地兰品质来服务出口。在此，多乐城市整年多下雨，难以调正开花时点。。。要是想与其他国家业生产地兰竞争，多乐城市就要定型是栽培地兰来砍花枝还是栽培在盆上，从而提出投资方向和利用合适性栽培技术。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh