新闻汇总周刊 (2014年11月24日 - 2014年11月30日）

Aquaculture: 水产养殖:

槟椥省平大县福隆社已经被规划成为淡化地区。从2013年以来，在淡水环境中同时放养白对虾与罗氏沼虾的模型已经实施了在福隆社，实现实得成功这项模型的人就是武成功老兄。这项模型已经带来比较高的效果，特别是限制了发生病疫情况，放养成功比列高达80%。按照农时来连接放养三次，在同一个平方米面积上，放养密度为30只白对虾，身体尺寸为10 - 12mm，同时放养5只罗氏沼虾，身体尺寸为3 - 5cm。一个池塘具有2500平方米面积的平均产量为1.8公吨白对虾和0.3公吨罗氏沼虾。

农业和发展农村部刚才成立防治病疫发生在淡咸水对虾指导班来开展各种对于全国上病疫发生在淡咸水对虾的防治病疫事务。计到2014年11月初为止，全国已经放养了675.830公顷，其中斑节对虾为582.514公顷和白对虾为93.316公顷。但是，在2014年前十个月，放养淡咸水对虾被损害总面积又高达46.079公顷。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

在坚江省坚良县阳和社，中山水产公司（直属中山集团）正式开张和启动高级加工对虾工厂，总功率为一万公吨/年，投资总值为1700亿越币。这是第一次也是独一无二在越南有一家加工对虾工厂被建立在养殖对虾地区中。因此，这家公司已经具有新鲜原料，干净和稳定来加工各种具有价值高的对虾品类。战略对作就是日本Mitsubishi集团，这家集团包销全部由于这家公司生产出来的品类。

中山水产公司已经出资来建立3个放养对虾地区，总面积为1650公顷，来提供原料给这家工厂。在未来，这家公司继续出资来建立生产干净病原对虾秧子场所，总功率为15亿只/年，同时建立生产饲料工厂，总功率预计为2万公吨/年，预计这两个项目会在2015和2016两年落成。

Livestock:  畜牧:

目前，养殖腹斑水蛇模型已经日益普遍在幽明县（金瓯省）。对于许多农户，这是不仅容易放养而且地来经济效益比较高的种类。利用在地方具有的饲料如青蛙，小鱼，如果提供饲料得能够，那一年中一只蛇体重可能达到1公斤。在近时间以来，从扩张这个模型的需要缘由，秧子缺少，从而一些养殖蛇类的农户已经实现得了每年收益高达百万越币。

河内现在具有144.607只黄牛，超过140万只猪，家禽群体总数达1930万只。每年这个地方出产9600公吨生牛，牛奶产量为29000公吨，猪肉产量为30.3万公吨，6.16万公吨生家鸡。全城市上具有3259农场，大规模养殖场所驻在城郊地区。其中具有102养殖黄牛与奶牛场所，716养殖猪子场所，2441养殖家禽和水禽的农场。

Plantation:  种植:

经过三年时间有余开展栽培生态化类在添乘上之后，今年冬春年度，（后江省）未水县已经把这个模型扩展在220公顷，集中在未胜，未青，永顺西以及永忠等社。这个模型还利用各种以前农民已经使用的新进耕作技术，同时栽培这种具有精美花色的花类在田塍上来吸引天敌消灭各种作害虫类。结果这个模型已经带来两得效果，具体每个季节农民可能减少从一到二倍农药总量，从而减少了费用。

经过近两年时间之后，考验和选择一种可能耐咸水稻来用于生产对虾与水稻地区在金瓯省的项目已经获得结果，这个项目由于武功成博士，工作在芹苴大学和金瓯省科技所一起实现。这个项目已经证实了有两个水稻品种适应于盛富和复兴两社被认为具有高盐度的地区，这个结果被农民以及一些技术干部评介比较好。

武功成博士说，为了帮助农民具有最佳水稻品种来栽培在养殖对虾地区上，这次是用来考验的品种就是一些芹苴大学所有被评为具有耐咸能力最好的水稻种类。它们不仅可能耐咸高到13‰而且能率也相当稳定，品质比较好，柔韧和香美，生长时间为90到95天，很合适于栽培在养殖对虾地区上。

Fruit:  果树:

11月27日下午，（槟椥省）热带公司代表人告诉，种植在安和洲渚的龙眼（同塔省州城县安仁社）刚才被美国有关机关给于允许进口到这个国家号码，名为“越南IDO龙眼”。在2014年12月初下来，热带公司会第一次往美国市场出口龙眼（约达2公吨以上）。

这是一种外来龙眼树类。多年以来，现先生和洲成龙眼合作社已经按照GAP标准系列来建立，管理和生产IDO龙眼，总面积达100公顷，产量达3000公吨/年，提供给热带公司去经销在其他地方。现先生还说，在2015年，安和洲渚将按照Global GAP标准系列来生产，从而可能往欧洲出口。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

据农业和发展农村部，在11月中，农林水产出口总额约达26.6亿美元，是今年前十一个月这个行业出口总额达282亿美元，比2013年同期增加了12.1%。

其中，各种主要农产品类出口总值约达131.9亿美元，增加了10.5%；水产出口总值约达72.2亿美元，增加了19.3%；这种林产品类出口总值约达58.8亿美元，增加了12.9%。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

在咖啡树和各种商品蔬菜的广袤绿色之间，就是一些锦绣求花园的多样多色，这就是林同省林河县南河社富有画图。这里锦绣求花已经生根和精美地开花，带来经济效果比较高给这个地方的农民。

从一二农户开始，到现在这种花类已经普遍在这个地方。据大多数栽培锦绣求的农民，栽培这种花类是很容易和抚育，只要用树枝或者核子种下来它很快就生根发芽；从树上开花来收获到种植新树周期是从一到二年，收益稳定而投资费用也不高。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh