新闻汇总周刊 (2014年12月01日 - 2014年12月07日）

Aquaculture: 水产养殖:

据水产总局，在11月中，水产出产总量约达47.1万公吨，其中捕捞产量为20.7万公吨，饲养产量为26.4万公吨。今年前11个月水产出产总量约达570万公吨（比2013年同期这个数字已经增加了4.8%），其中捕捞产量达270万公吨（增加了5.5%），饲养产量达300万公吨（增加了4.5%）。

养殖对虾总面积约达67.9公顷（比2013年同期增加了4%），其中饲养斑节对虾总面积为57.5万公顷，饲养白对虾总面积为9.4万公顷。收获总产量约达59.3万公吨（增加了21.2%），其中斑节对虾产量为25.1万公吨（比2013年同期相当），白对虾产量为34.2万公吨。饲养查鱼总面积约达4700公顷（比2013年同期相当）。已经收获总面积为3300公顷（降下了11.9%），收获总产量约达94.3万公吨（降下了10.8%）。

（清化省）静嘉县劝农站已经建立了“饲养商品型太平洋牡蛎”模型在海平江口地区。经过一段饲养时间，结果表明牡蛎生长和发展很好。经过六个月饲养之后，牡蛎体重已经达到5到6只/公斤，九个月饲养之后牡蛎已经增加体重达4到5只/公斤，收获产量约达63公吨/公顷。目前，这个模型已经被验收，结果存活比列约达60%，牡蛎个体体重在收获的时候为0.17公斤/只。这个模型被评价为新的，但是经济效果带来比较高。从此不仅帮助农民增加收益，而且还减少环境污染，同时帮助临近饲养鱼类地区和从来被感染病疫场所增加了生产效率。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据农业和发展农村部评价：到2014年11月为止，要是全国农业行业出口顺差总值达82亿美元，那只要水产行业出口顺差总值就达到50亿美元以上。到目前为止，水产出口总值已经高达72亿美元，预计到2014年底为止，这个数字会达到78亿美元。

为了加强进口各种水产品类速度，俄罗斯已经实施优惠税率约达0.8%，在加入世贸组织之前，平均税率为13.2%，如此这个税率已经降低了不少。对于越南水产出口行业而说，这就是“双层机会”允许我们往俄罗斯加强出口水产活动。

Livestock:  畜牧:

据越南C.P畜牧股份公司信息，这家企业正在扩展地实施与同柰省内外农民联结来养殖猪子，每年提供给市场近30万公吨猪肉。这些与C.P联结来畜牧的场所具有从600到2400只/单位；其中母猪，苗猪和成大猪子从1000到1万只/单位。目前，这家企业母猪个体总量约有20万只，每年平均每一只母猪生产出23.5只苗猪，相当470万只/年。从数据来知，整个C.P系统提供给市场的猪肉总量相当同柰省可能提供的。

据畜牧局数据，2014年畜牧行业增长得比较好，增加了约达4%到5%，其中养殖猪子增加了近3%，家禽行业增加了约达5%以及奶牛行业增加了12%，饲料行业增加了约有6%。今年中，进头价格不增加，而出产产品价格从来没有什么降下，平均每一个生猪公斤价格为47000到52000越币。因此，畜牧行业，特别是养殖猪子，牛奶，家禽卵子收益比较好。

Plantation:  种植:

（富安省）馨河县（Sông Hinh），目前农民已经收获了近3000公顷木薯，在全该县裁培木薯总面积中占到34%，平均能率为15公吨/公顷，给于Fococev木薯淀粉股份公司买了近3.2万公吨生木薯。在2013年到2014年之间，这该县裁培了8822公顷木薯，是一个在全福安省份上最多的地方。

经过两年时间利用科技来生产农业之后，初步结果是比较可观，因此安江省政权刚才正式公布趋向VietGap标准系列并利用高科技来生产蔬菜与粗粮地区到2020年的规划，总面积为7435公顷，其中生产蔬菜为2590.5公顷，生产粗粮地为4844.75公顷。目的就是给于市场提供各种安全性食品。目前，这该省已经建立了两个网室系统来裁培果菜在新市（Chợ Mới），安富两县，和一场专于按照VietGap标准系列来生产安全性蔬菜在隆川城市的地区，以这场地区当做基础，从此扩展到其他规划地区。

Fruit:  果树:

经过两年（2013-2014年）之后，查荣省对于“新归山竺”品牌开展了建立集体品牌项目，这种水果名称已经扩展，广播产品工作也更加容易，增加了关于规模，产量，品质的发展之可能，特别是增加了国内与外国客户对于这种水果品质的尝试和认识。

参加新成合作社这个项目，各个成员都得到向导如何按照VietGap标准系列来种植这种水果树。据预计，每一个公顷种植山山竺的平均能率约达10公吨，总值约达2亿越币，比其他种类这个数字是比较高的。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

（永隆省）在三平县地分上，现在具有187组拖拉机，627组翻地机，保证翻犁和平整田面在播种之前，占总面积之98%有余。  由于满足机械化和现场卫生需要，从而在夏秋到 秋冬季节以及冬春到夏秋两个季节中翻犁田地比列猛增到没有空地。关于在收获中实施机械化，收获器总数已经增加达到291组，比需要这个数字已经答应了98%。

阮黄南兄住在查荣省五乐社米郎邑（Mé Láng）已经创新出许多技术设备，在生活实际上具有利用价值高。最近他又介绍一个新创新，那就是节省电能器，使用在养殖水产活动中。

要是从前以来，农民使用一组单相交流电动机加以减速器和一条九叶片倒水机来造出氧气服务饲养对虾，电动机的电压位220V，动机功率为1100W，在一个小时时间中已经消耗了1.1KW电能，而对于南兄的解法，只要一组单相交流电动机加以一组水力压器，一组水力摩托，水力器油以及一条九叶片倒水机，电动机的电压位220V，  动机功率为440W，那就在三个小时时间中消耗只有1KW电能。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh