新闻汇总周刊 (2014年12月08日 - 2014年12月14日）

Aquaculture: 水产养殖:

12月8日，直属荷兰发展机构MAM项目的代表已经承认741农户住在金瓯省玉显县养殖对虾在咸水林中实施了生态型养殖对虾标准。

收到从各资助家的支持，包括资本，秧子和技术，其中最直接的就是从直属荷兰发展机构MAM项目，在玉显县安远东社，已经具有741农户注册参加实施生态型养殖对虾模型，总面积为2695公顷。在实施这个模型时间中，这些农户常常被向导于各种技术流程，管理工作，保护和发展林树，捕捞对虾技术。。。从而能率和对虾品质不断增加，同时价格也有优惠。目前生态对虾比传统对虾的价格已经高出百分之十。

根据在芹苴城市开幕“商量找办法来发展生产，经销罗非鱼和青虾”会议的报道，在查鱼与对虾旁边，罗非鱼和青霞就是两个重要作物，在全国上具有发展潜能，特别是在九龙江三角川。

水产总局数据表示，计到2014年11月为止，养殖罗非鱼在池塘和湖泽中的总面积已经达到15992公顷，养殖在网笼总体积为410732立方米，2014年罗非鱼和红罗非鱼在全国上总产量约达12.5万公吨，比上年同期增加了25%。还有，在2014年中，养殖青虾总面积为12851公顷，其中主要密集在九龙江三角川（占到98.8%），总产量约达6695公吨。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据越南海关数据，越南查鱼品类往美国市场出口在今年前十个月的总值达2.733亿美元，比上年同期降下了16.2%。现在，美国就是进口越南查鱼品类最大之一，只次在欧盟之后，占到18.7%。尽管往这个市场出口总量降下而且出口价格又有增加近4%。在2014年前九个月出口价格平均达3.09美元/公斤，比上年同期增加了1.31%。

计到2014年11月为止，巴地头顿省水产出口总值达近3.35亿美元，比上年同期增加了近20%。

Livestock:  畜牧:

养殖百草羊模型正在被扩展而成为一个农户规模坚实生产的模型，打开做到致富给北平县（平顺省）人民的机会。这是一个具有免疫能力，长大很快，体重比本地种类更高的羊种。番协社具有5家农户参加这个模型，养殖23头，番田社具有10家农户，养殖43头。在多一年把羊子交给各家农户养殖之后，到目前这些羊子群体都发展很好，个体数量增加了很快，番协社具有45头，而番田社具有56头。

现在，在发展经济项目，许多住在平阳省保邦县（Bàu Bàng）的农户已经给自己选择了一个新路，那就是实施管养燕鸟来收获燕窝的模型。由于还在初步的阶段，而大多数都是小规模的，主要是利用一分住宅的部分或者在自己住宅上边最高的地方使用铁皮，转头来加以建立更高，安装引诱燕鸟器。其中，有一些农户已经大胆出资大量来建立燕室。

Plantation:  种植:

越南咖啡可可协会（VICOFA）预计，在2014年到2015年阶段中，比上个阶段，咖啡产量会降下20%到25%，因为之前Arabica咖啡产量已经降下30%；在西原地带Robusta咖啡树在开花的时候已经被“感冒”，加以干旱情况并老朽咖啡树面积继续增加。

种植桑树来养殖蚕取丝曾经被看是一个传统行业，但是在很长的时间中这个行业在同柰省没有什么兴起。不过在最近两年以来，这个行业已经恢复了在一些地方。其中，锦美县被评价是一个发展最强烈的地方。计到目前为止，这个地方已经具有170公顷种植桑树，数以成百农户参加养殖蚕子。在扣除费用之后，每年每一个公顷种植桑树来养殖蚕子可能收益超过2亿越币，甚至有一些农户已经收益了超过3亿越币。供不应求的情况已经吸引许多投资者出资支持农民从此行业的。蚕茧价格比较高和稳定，从9.9万到10.3万越币/公斤。

Fruit:  果树:

从2014年10月6日之后的两个月，农业部正式批准允许进口来自越南的荔枝果，植物保护局与各家水果出口商和加工照射厂已经按照美国植物检疫要求配合充分准备各种必要条件。到2014年12月8日当天，Ánh Dương Sao责任有限公司已经通过空运往美国出口了首批新鲜荔枝果，总重量为900公植物保护局斤。

植物保护局与各家上述单位在来自美国专家支持之下正在努力准备在下年来把越南北方等省荔枝果出口到美国去。同时，在这个时间，植物保护局也正在与来自澳大利亚专家商量各种必要条件来把越南荔枝果出口到这该国家去。

据担任非洲，西亚，南亚市场商务（直属工商部），火龙果在印度市场已经成为一个发热现象，在前两个月中，进口总量已经高了近20倍。大多数火龙果，印度人叫为Pitaya，都是从越南进口来。由于更换转运方式，从空运改换成水运，而使火龙果进口到印度市场的总量已经等比级数增加的。因为水运已经使转运费用从150卢比/公斤降下了只有20卢比/公斤。据越南果菜协会，印度是一个很大市场，但是只在今年年初开始才对于越南火龙果打开市场。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

2015年第四次槟椥省槟椰节将在国家层面上开展的，（从2015年4月7日开幕到13日闭幕）在槟椥城市和全省各地。经过3次椰子节之后，槟椥省已经把种植椰子总面积提高了达到6.5万公顷，生产近5亿果/年。槟椥省槟椰品类已经出口到在77个国家和世界地区去，椰子产品的总值占工业总产值的20％。每一年，槟椥省已经吸引了90万游客，增加了30％。

Living and environment:   环境与生活:

有机大米具有预防，抵抗糖尿，由于缺铁引起贫血病的能力。这是一种没有农药或者各种激素，抗生素残余的大米，比传统大米具有许多优越作用。但是找一个“市场”给这种大米是不容易的。看到对于共同健康有力的优点，在多五年来，番明俊哥（住在安江省隆川城市美福邑美录组）已经研究，寻找生产流程，授予证书单位；选择田地，合伙人来生产这种大米。要是在幽明下（金瓯省）有由远富生产公司生产出来的奶香有机大米，那在安江省就有由于更新录色公司（来自胡志明市）生产出来并经销的新洲红色大米；而由于番明俊哥生产出来的有机大米正在建立品牌的过程中。上述三种产品当经销在市场上的时候都有价格很贵，比传统大米高出三四倍。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

武忠诚哥，住在州城县富新社富智A邑，当柚子造型俱乐部主任，表示在2015年乙未春节将介绍给市场一种新产品，那就是“葫芦型仙桃”。这种产品被希望会发热。据诚哥，由于今年天气不顺利因此大多数“葫芦型仙桃”家园被歉收。预计“葫芦型仙桃”出卖总量会不多，只有1500果。出卖价格比葫芦型柚子可能平衡或者高出一点。目前，富智A柚子造型俱乐部接受这两种产品的订单，订单总量比上年已经增加了20%。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh