新闻汇总周刊 (2014年12月22日 - 2014年12月28日）

Aquaculture: 水产养殖:

在第一次寻找，广播越南特产和饮食路程中，越南纪录书中心正式颁布越南10个海产特产，包括：沙虫（广宁），白龙尾出产鲍鱼（海防），炉门乌贼（义安），大洋鲣鱼（富安），乌湾泽红蚶（富安），平波龙虾（庆和），番切晒一边乌贼（平顺），滚岛松叶笠螺（巴地-头吨），富国岛紫贻贝之筋肉（坚江），琵琶虾（金瓯）。这个活动的目的就是广播越南海产特产，帮助游客在自己参观中可能选择一种新鲜美味食品。

从今年年初以来，在富新县（金瓯省）地分上，工业式放养对虾总面积已经增加了700公顷，实施超过预计计划了30%，使全该县工业式放养对虾总面积达近2000公顷。其中，工业式放养斑节对虾占到300公顷左右，一共有435农户参加，平均能率达4到6公吨/公顷；近2800农户参加放养1600公顷有余白对虾，平均能率达从6到7公吨/公顷，集中在新海，富新，富顺，阮越慨，越胜等社和盖对河口镇。

Processing, Import and Export:  加工与 进出口:

2014年越南水产品类出口总额约达79亿美元，比上年同期增加了18%。这个增长主要依赖对虾品类出口总值，这个品类总值约达41亿美元，这个数字是从前以来最高的，比2013年增加了25%。在各种越南主力水产品类中，对虾品类是增长最高的。

这个对虾品类的增长已经支持了水产行业出口增长速度，尽管还有一些其他重要出口品类有降下的趋向。白对虾继续占优势，出口总额比斑节对虾超出近一倍。

关于出口市场方面，美国还是越南对虾品类进口最大的国家，尽管在今年年底三两个月进口总量比上半年有所降下。Indonesia和Ecuador强烈竞争就是主要缘由引导这个降下的作人。

往欧盟出口对虾总量继续猛增并成为一个具有增长能力最高在五个最大市场之中的市场。除了美国，日本和欧盟之外，往其他市场出口的对虾总值如韩国，澳大利亚，格纳达等国业以两个数字而有可观增长。

Livestock:  畜牧:

12月20日，Ba Huân责任有限公司已经正式落成了现代加工食品工厂在隆安省德和县。这加工厂具有两个分区，宰杀家禽分区具有功率为1500到2500只/小时，提供新鲜，保证食品卫生安全性的鸡肉和一个生产各种从家禽肉加工出来的品类如：鸡肉肠，鸡蛋，煮鸭。。。和一些种从肌肉加工出来的快餐。全部三个生产条线都是从意大利阿进口来的，这些条线具有当今世界加工家禽肉质行业中最为先进技术。为了保证原料，这家公司已经出资建立畜牧场在新渊，平阳，总面积达到18公顷，投资资本总数达3200亿越币，饲养50万只家鸡，每天生产40万鸡蛋。同时投资安装两组由于荷兰MOBA公司制造出来的完全自动处理家禽蛋器，总功率为18万蛋/小时。

在2014年年初，在通过广播信体寻找和研究养殖野鸭技术之后，陶青平大兄住在新海社Láng Cát村（巴地头吨，新城县）已经投资建立三排野鸭栏并买回来400只长成野鸭来放养。当野鸭下蛋的时候，他买孵卵器来生产野鸭秧子。在八个月饲养之后，他已经发展这群野鸭达近1500只（包括400长成野鸭，325只商品野鸭，500只一个月的小野鸭和200只一个周岁的）。目前，他正在把商品野鸭出卖给各家饭店在巴地头吨。据平大兄表示，养殖野鸭技术比家鸭更加简单的。因为，野鸭具有免疫能力很好，对于地方天气也特别合适。下蛋比列达到85-90%，孵化比列达到90%。

Plantation:  种植:

巴地头吨被称为胡椒“首府”，总面积超过8000公顷，在全国上站在第四。按照对于消费者安全同时对于环境亲善的要求来生产正在发展和成为该地方农民的新趋势。农民日益喜欢使用有机肥料，限制使用化学物肥料，农药。为了建立一个干净和坚实农业，生态地种植胡椒典范也已经出现。

到2014年年底，全国上已经具有1.9万农民按照4C国际标准来生产咖啡，这儿就是国际生产咖啡共同标准，直属NESCAFÉ Plan项目。比2013年，参加这个项目农民总数已经增加了51%，在经济，社会和环境等方面上，这个项目已经使坚实地生产咖啡的活动更加加强。有了这个印象的数字，在一段近来时间中，在Đăk Lăk，Đăk Nông，林同等省，这个项目已经组织各科技术培训给农民，使他们明白什么是4C标准。这个活动已经使达成4C标准咖啡总面积猛增从2013年的1万公顷到2014年的2万公顷。

Fruit:  果树:

到目前为止，陆岸县（北江省）种植更蜜柑总面积已经扩展达到541公顷在22社区。2014年，更蜜柑产量约达6134公顷（比上个季节增加了3500公吨以上），总值约达2760亿越币。产量增加缘由主要是因为收获面积增加。在当今时点，荣蜜柑在陆岸县正在收获，面积约有286公顷，最多密集在青海，南阳，新木，美安。。。等社。在2014年，全该县荣蜜柑总产量约达1475公吨，总值约达440亿越币以上。

榴莲是一种在全国上和南部地区主力水果树之一。在过去几年，丰收贬值情况常常出现，特别是在其他许多水果种类也丰收的时候。因此，间隔收获被看是一个效果办法，农业有关机关正在讲究和开展这个办法。目前，全该地区具有12737公顷榴莲树正在收获，总产量约达21万公吨以上。因此，为了对于正式收获季节减少压力，造出生产与销售之间的平衡，间隔生产来收获是必要。在实际上，在近时间来，前江省，槟椥，永隆等省家园已经进行处理使榴莲树间隔开花结果来收获，这个做法已经带来经济效果更高的。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

据农业和发展农村部，2014年农业行业出口总额约达308亿美元，比2013年增加了11.2%。这个行业贸易剩余约达95亿美元，比2013年增加了7.7%。比2013年，大多数农业品类都是增加价值。

在2015年，农业被确定完成各项发展农业，农村的任务之重要标志。全部行业会集中加速建立一个具有价值高，效果和坚实地发展的农业，紧张地实施在机构这个行业同时建设新型农村，带来更高的收益给农民。因此，在2015年，比2014年，农业行业已经提出向到实施自己行业GDP增长比列达到3 – 3.3%，生产总值增加3.5% - 3.7%的目标（其中，种植增加2.5% - 2.8%，畜牧增加2.8% - 3.2%，林业增加6.0% - 6.5%，水产行业增加6.0% - 6.5%）。农林水产出口总额会达320亿美元。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

多乐城市Mười Lời桃花山坞刚才出卖两棵多乐七寸桃花，每棵价格为1亿越币，谁也不免惊愕。在近下来乙末春节，人们会有亲自观赏这种桃花，它们已经栽培在这区山坞在三年了。每一朵七寸桃花在刚才开花的时候具有红粉色。每朵花具有5片花瓣，上边具有金色点雌蕊竖着。山坞主人裴文创告诉，在这里16棵七寸桃花树正在零散地开花之中，10棵具有45年岁左右，其余六棵是用核子育苗起来然后进行芽接准备进入第四岁。

这种多乐七寸桃花树被一个花把势人住在多善邑把从日本，中国等地根源在1968年开始转到这里的含有突变桃花树基因选择然后配造出的。后来又有一个花把势人住在河东邑突破地把这种桃花树变成一种可能种植在盆地上具有艺术价值的观赏植物。到1996年，多乐城市Mười Lời桃花山坞才可能所有得到这种纯种桃花。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh