新闻汇总周刊 (2013年12月30日 - 2014年01月05日）

水产养殖:

（庆和省）万宁和甘林两县是两个被选为试点饲养沙虫的地方。比 展开在万宁县的模型，在甘林展开的发展得结果更高。在四个月之后，在甘林县饲养的沙虫已经达到可以收获的规格，超过饲养在万宁的沙虫。平均密度为30只/平方米；生存率达到60%以上，担保饲养人有利。

金瓯省南根县农民在静水饲养对虾的模型中已经有了研究，创新，从而效果性初步得到肯定，特别是能率得到提高，坚实以及稳定饲养环境。经过十年后，两个饲养对虾的模型为对虾与森林和专一性饲养对虾已经肯定了比较稳定的效果。而现在，许多农民已经应用了在静水饲养对虾的模型，比传统饲养模型，这个模型带来经济效果比较高和稳定。

2014年全球精英养殖水产业会议（GOAL 2014）就会开会在胡志明市，这次会议是2005年会议继后的。预定这次会议会开幕在2014年10月或是11月。GOAL 2014 主要讨论生产情况，养殖水产和分析饲养性水产价值链。

加工与进出口：

到12月15日为止，庆和省水产出口总额达3,3亿美元，总量为179000公吨，实现了2013年的计划指标。一些主力出口市场有比较高增长，比如日本为15000公吨，总值约达8500万美元，比同期重量增长27%；美国为12000公吨，总值约达6800万美元，比同期重量增长21%；欧洲联盟10000公吨，总值约达5600万美元，比同期重量增长10,3% 。。。

首次，白对虾品类出口总值超过斑节对虾的；海产品类出口突然“逆转”；农业和农村发展部批阅了向提高加增加值和坚实型发展来在机构水产行业的项目。。。上述这是一些被水产贸易新闻编辑部评选是在2013年生产和出口水产活动中最为突出的新闻。

畜牧:

到2013年底为止，河内首都的F1 BBB 犊子黄牛群体约达3000只 。这是实施在河内地分上“应用定向培育研究结果在Sind牛种类基础上来配种出BBB向肉第一代犏牛项目”的成果。在将来，对于首都消费者这就是提供高品质牛肉的主要供应源，同时这就是基础数据从而改变饲养取肉黄牛的思维，造出工作机会，增加农民的收益。

近十年前，阮孟胜（出生在1971年）驻在河内，青池县，安美社还是一个贫苦，没有稳定工作的农民。后来，他突然想出一新特别独到的条路，那就是定向培育和生产白马。凭仗不辞辛劳的精神，他们夫妻两个人已经拓荒红河漫滩用来放养白马。目前他们有了100只白马以上，和很多种马已经出卖的。

种植:

据工商部数据，2013年12月大米出口总量约达396000公吨，总值约达2040万美元，整年我国大米出口总量达661万公吨，总值约达29,5亿美元。其中，中国还是最大市场。今年前11个月往这个市场出口总量达超过200万公吨（占30,93%），总值约达8,4936亿美元。

农业和农村发展部表示，2014年为了种植其他作物，全国会减少13万公顷种植水稻面积。在全国上会增加7,3万公顷种植玉米；继续把一些新种高产玉米和转基因玉米应用在生产中，同时通过进行深耕方式来生产，达到566万公吨的产量目标；而另一方面维持种植木薯面积为55万公顷与产量约达1000万公吨，以满足工业原料和加工饲料的需求。

果树:

草莓是一种（林同省）大叻城市特产的水果，它带来经济效果比较高。以前，农民常常在田地上铲塘然后裁培它，这个种植方式是它容易被各种真菌和昆虫毁害。在近时间，许多农户已经大胆投资来建立网室，温室，安装自动性浇水系统，进行应用高科技来生产。

2013年12月29日，首次平顺省的火龙果得到贴上平顺地理标志邮票，这活动发兴湾贸易有限公司（4万邮票已经贴上了VietGAP火龙果，往中国市场出口）。这个行动为了逐步提高对消费者和企业关于使用地理标志邮票的好处，增强在国内和国外市场平顺省火龙果的竞争能力。

农民，农业和农村:

按照农业和农村发展部的计划，2014年农林水产品类出口总值要达到285亿美元的目标，比2013年增长3,63%，农产出超总值预定达85亿美元。

7名学员都是农会官员，会员，刚刚完成了4个月实习在德国农场。这是第一遍实习生到德国学习农业经验，这个活动属于德国农民会和越南农民会之间的合作。实习生者工作在德国农场都是年轻，健康的人。在4个月时间，学员们已经有了许多经历使他们感觉很有意思的农业经验，德国农业在西欧地区是第一发展的。

环境与生活:

现在，农民做旅游服务的故事就不是什么奇怪。除了谋生意思之外，这些“草野导游员”和“草野旅游组织家”已经出力不小使我国“无尘工业”发展。老街省沙巴以温和气候，自然景色优美以及小数民族同胞的鲜美山寨。。。来吸引游客。利用那个优势，驻在这个地方已经敏锐把握了游客的需要，从而确实成为作旅游服务者。

宠物，花和其他:

通过科学研究题目为：“研究选择新种桃花来服务生产”，蔬菜与水果研究院已经选择了3新种桃花，它们有高品质，形式优美，答应消费者嗜好。那是GL2-1, GL 2-2 和 GL 2-3等种。从2013年11月开始，这三种桃花是被农业和农村发展部的科学技术委员会公认为“新种花可以试点生产”，以及得到我国北方农民同意应用来生产，因为它带来经济效果比较高。

2013年12月31日下午，越兄和一些他的朋友一起去钓鱼在海湖（嘉来省）。他们放钓了一下，越兄感觉到钓竿被带动特别重。知道已经钓得一只大鱼，他和朋友一起努力牵引那只鱼上岸。结果他们已经钓得一只有重量约达近10公斤的黄鲤，这儿使他们高兴极了。这是首次这个地方人们钓得一个这么大的黄鲤。

翻译HoNgocMinh - 版权所有©VietLinh