新闻汇总周刊 (2014年02月10日 - 2014年02月16日）

水产养殖:

沙壩（老街）被称为冷水鱼类的“天堂”，因为这个地方有天气比较特征和水源富有。许多亿万富翁从饲养冷水鱼类而爆发，但是这个“亿万行业”也免不了起伏规则。据沙壩饲养冷水鱼类协会，目前在这个地方现有26养鱼场，从2013年以前，这个数字35。这种情况也印证从冷水性鱼类的利润是不尽人意，尽管投资十亿来建立基础，但是饲养冷水鱼类的渔民也不能像“黄金时代”那么浓热。另一个风险的是沙壩出产的鱼类还继续被私鱼倾倒，私鱼正在倾销从而使沙壩出产的鱼类来越凄惨。

（农业和农村发展部）水产总局刚才批发一本公文，加强管理对于繁殖查鱼群体在湄公河三角洲。把握政策，到2015年底更换整个繁殖查鱼群体有品质不保证；统计生产鱼苗机构数量。。。从而注册后备繁殖查鱼群体数量，保证全地区备用在2014年，后来交给第二养殖与研究水产学院生产供应。

加工与进出口：

越南查鱼协会（VN Pangasius）预测，在2014年，越南查鱼产业还是有太多不及问题需要解决，其中预测查鱼品类出口总值最高只能达为17,5亿美元。

在2013年，养殖白对虾面积约有1800公顷，收获产量约达29500公吨，其中总产量之95％是用来服务出口工作，庆和省对虾品类出口总值对于发展该省水产出口而说已经成为一个杠杆，使水产出口总值比上年同期增加0,5%。在2014年，这儿正是一个机会，一个使在庆和省养殖白对虾行业更加发展的前提。

畜牧:

在全国上，以猪群体总数为142万只，家禽与水禽群体总数为2300万只，黄牛与水牛群体总数为近16万只，已经成为国家10个省城有家畜总数最多之一。 2013年，畜牧业产值在农业中的比重达到52.1％。为了使畜牧业效果地发展，提高种畜品质的工作是被河内政府特别重视。经过五年之后，提高种畜品质的工作提已经实现了比较效果，那是因为该城市实施了许多适当的政策，此外河内农业已经做好宣传，培训的工作。每年，成千上万农民得到培训，数百名技术人员得到应用人工授精技术专业培训。

种植:

统一县（同奈省）目前有超过350公顷种植胡椒，主要在兴禄，光忠，加俭和加新1等社，生产率达为从3,3到3,6公吨/公顷，增加约达600~800公斤/公顷。目前，采购代理的胡椒价格为143000~146000南币/公斤，比上年同期增加近30000越币。以这个近年价格和产量的增加，每一个种植胡椒公顷，在扣除投资费用之后，种植者收益3.5亿越币以上/公顷。

在西原等省，2月12日，咖啡价格增加300-400越币/公斤，比春节以前总共已增加约2,000越币/公斤。比2月11日，在茄莱省咖啡价格增加300越币/公斤，达到了35,200越币/公斤；在多乐省，咖啡价格增加了400越币/公斤，达到了35,100越币/公斤。

果树:

今年，宁顺省种植葡萄者达大丰收，因为产量高，出卖价格在过去5年之内有特别高的。在园里，Red Cardinal 种类出卖价格为40000~42000越币/公斤（第1型）；29000~32000越币/公斤（通常型）。这是过去5年中的最高价，比在2013年平均价格已经增加2倍以上。目前在宁顺葡萄园是正在高点收获的时期，产量高达约2公吨/0,1公顷。预计每一个0,1公顷，农民收益达为2500~2700万越币。 宁顺省以1200公顷种植葡萄已经成为葡萄树的首府。

农民，农业和农村:

有气候和天气状况变化特别复杂和特有，此外还有天灾，病疫横行，每年我们国家农业部门受害数以几十万亿越币以上，农业保险试点已经帮助农民早日恢复生产，安定生活。

环境与生活:

赖于应用农林业结合生产的手段来实施砂地环境改善项目的成功，到目前为止，在广治省已有数千公顷田内和沿海沙土已经成为种植田地，为农民利益而服务。其中粮食作物得到栽培在沙土上正在成为人们减少贫困的机会。

宠物，花和其他:

在2014年甲午年春节中，为胡志明市人民服务的各种花类和玩赏植物总值高达15872亿越币，比上年同期增加20%。具体来说，观赏植物种类给农民带来最高值的是梅花，总数为130万盆，总值相当7900亿越币，比上年同期增加30%。兰花总有300万盆和300花枝，总值约达3760亿越币，比上年增加13%。此外，各种观赏植物总值约达2684亿越币，比上年春节增加9%。各种鲜花以及装饰花也增长比较好，总值达1628亿越币，比上年增加9%

翻译HoNgocMinh - 版权所有©VietLinh