新闻汇总周刊 (2014年04月14日 - 2014年04月20日）

水产养殖:

根据农业和农村发展部批准农业和农村发展在湄公河三角洲到2020年的规划和远景到2030年之决定，在2020年用于养殖水产总面积近54,3万公顷，比2010年已增加近7,5万公顷，预计到2030这个面积会增加到55,8万公顷，比2010年来说已经增加9万公顷。养殖水产面积增加是因为天气变动使农业土壤被海浪侵蚀，对于种植没有合适。

据薄寮省农业有关机构统计，到目前为止，白对虾养殖面积已经近超过了2.780公顷，占水产养殖结构的60％以上。比去年同期，今年养殖白对虾的面积已经大幅增加，主要是在薄寮城市地区和东海县。

平定省已经实施了资助渔人试点按照日本技术来捕捞鲣鱼项目。当在捕捞得到鲣鱼的时候，渔民使用捕鱼笼（用铁做成，周围有网以及浮筒盖上）来捕鱼。在鲣鱼进入笼中的时候，气囊立即压紧使鱼不可挣扎，从而与肉品质得到保持。尤其是，保护鱼类室得到改造得更好，冷度确保。特别是，以这个新技术，鲣鱼被捕住了之后，立即被制冷同时初步加工，彻底保护与肉品质，合格来出口。

加工与 进出口:

2014年第一季，水产出口总值约达16,1亿美元，其中美国市场占到26,36%。在美国市场领先的水产品类包括对虾类，查鱼，鲣鱼与螃蟹。在2013年，这四种品类在越南出口总值中的比重为95,7%以上。

农林水产品质监察总局（NAFIQAD – 农业和农村发展部）通告，本局不断接受从欧洲联盟与日本有关机关送来的警报书，主要反映在各分装越南水产品类向这两个市场出口中，Oxytetracycline余量含量太高，超过安全限定。

畜牧:

在近时间，畜牧行业面临着许多困难，尤其是价格波动。据专家们，目前畜牧行业有三个弱点在转型过程中需要克服，其中包括：在生产力和价格等方面上没有不可持续地发展；一些种类作物的品质还低；畜牧行业机构组织还缓慢更新，零散的，所以经济效率不高。

目前，在平阳省油汀县地区，现有99农户注册养殖荒野动物，总共有14种类，包括熊猫，鳄鱼，蛇类，大蜥蜴，龟类，果子狸，野猪，豪猪。。。总数量为8628只。上述农民大多数是有注册在林业管理机关以及资源和环境所。每年，养殖荒野动物总收益约达80亿越币/公顷。

种植:

2013年-2014年冬春季里，当农民在湄公河三角洲抱怨谷米价格太低，难以销售的时候。。。反过来在安江省，又有200农户种植日本水稻，总面积达500公顷，正在丰收，值钱。据安江省的农民告诉，生产日本水稻的优势就是生产能力高以及得到企业以高价格来收购，从而收益比生产传统水稻特别高。

在近一个月以来，农民很高兴因为胡椒价格不断增加。具体，在（嘉来省）Chư Sê, Chư Pưh Dao 等县胡椒正在以135000越币到136000越币/公斤来收购，比今年胡椒季节初期价格已经增加了约达15000越币/公斤。

果树:

许多农民住在真洛与周城两县正在收获红毛丹果，出卖价格比较高。各家农户已经处理使Java红毛丹树提前季节开花结果，离这里两个星期已经有收获。据各家商人来知，这种树的果肉具有甘酸两味，所以得到市场喜欢。

在近时间，据检查分析多乐省草莓果样板的农药余量之结果表示，到目前为止，还没有发现过哪个草莓果样板有农药余量超过标准。这是种植草莓业的积极性转变，帮助恢复这种特产果肉的信誉。

农民，农业和农村:

在安江省，第一次许多沾体涂足的农民已经正式持有安江农药股份公司的优待股票，从而正式成为这个企业的老板。这个事件使农民地位日益提高，在农民与企业之间紧密联系基础上，向到持续性生产水稻行业。

美国专利和商标局（United State Patent and Trademark Office）已经授予专利保护证书对于两个商品，包括：“Gạo Nàng thơm Chợ Đào”（桃市香美娘子米）与“Thanh long Châu Thành - Long An”（青龙周城-隆安）。这本 专利保护证书有效期为10年。

宠物，花和其他:

400多只绝美的Koi鱼，一种在日本最有名的鱼类，已经进口了越南。这是一件得到观赏鱼人们与经营者特别期望的事件。Koi鱼在日语中有名叫Nishikigoi。这种鱼被称为和合表象，坚强超越与忍耐-引导成功的要素之一。在这份进口成分中，还有Kohaku鱼类，特别是有一只长达87cm，价值高达2万美元，同时有一只Sanke鱼长达1公米。

翻译HoNgocMinh - 版权所有©VietLinh