新闻汇总周刊 (2015年10月12日 - 2015年10月18日）

Aquaculture:  水产养殖:

以六千萬越币来开始创业，到目前武文俊住在平福省真诚县明胜社第六邑饲养商品型甲鱼项目已经达成了，每年这个项目给他带来数已成千万越币。
他说饲养这种动物不要太多资本，容易销售，容易饲养，它们的饲料主要是小鱼，田螺等等。他还认为，饲养这种动物的最重要的就是水源品质。饲养环境需要安静，水源常日循环来避免污染。
对于甲鱼 一个月岁，放养密度为30到40只/平方公米池塘；五个月岁以上的，放养密度为15- 20只/平方公米。饲养八个月后，甲鱼可能繁殖。因此在他们长大的时候，我们需要进行把雄雌两种分开出来，使它们生产太多，对于体重与肉质影响不好。
在饲养八个月后，每只体重可能高达1公斤，出卖价格为220千越币/公斤。但是，甲鱼更长大肉质更好吃，因此价格更高的（每只体重达1.5公斤类型，出卖价格可能高达280千越币/公斤的）。每年，他家庭出卖4次，每次600公斤，各家商人从胡志明市上来收购。扣除费用之后，每年他收益近两千万越币。他正在预计将会加以投资来挖立池塘，扩大放养规模，生产与提供甲鱼秧子。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据越南查鱼协会统计，在2015年越南查鱼品类已经出口了到131国家和地区在世界上，具有203家企业参加出口活动。
关于查鱼出口总额，到9月15日为止，已经实施了10.7亿美元（比上年同期降下了9.2%），预计在今年中，将达17亿美元（比2014年降下了3.5%）。
关于市场，中国，香港还是领先的，其次为欧盟，东南亚联盟，美国。。。

Livestock:  畜牧:

平河畜牧股份公司已经展开了放养黄牛来取肉和小牛的项目在河静省錦川县锦官社。这个项目的规模为15万头牛，总资本为50450亿越币。
这个项目分出两个阶段，第一阶段放养3万头牛，第二的放养15万头牛。到目前为止，投资者已经建立了7区饲养场所，贮藏饲料库，栽培了100公顷刍草并进口了2000头牛，按照计划，到今年12月将会建立25区饲养场所并进口3万头牛，同时栽培816公顷刍草。到2016年底将会完成第二阶段，到2017年将会饲养217千头牛。
全部黄牛都是从国外进口来，具有繁殖能力，生长很快，肉质与从世界上等地进口来都是可能竞争，每头牛体重可能高达520到600公斤。刍草种类是从泰国进口来，耐寒冷，干旱，利用Israel灌溉技术来栽培的。

Plantation:  种植:

据越南粮食协会（VFA），从1月1日到9月30日，越南出口了435.1万公吨大米，FOB价值为18.1亿美元，CIF价值为18.6亿美元。
关于生产水稻情况，到10月6日，栽培总局（农业和发展农村部）的数据表示，九龙江三角川地区等省市已经下种了16.68万公顷/16万公顷计划面积，夏秋季节收获了16万公顷，平均能率为5.6-5.7公吨/公顷，总产量约达90.4万公吨。
VFA评价，从第四季下去，出口大米情况将会更加可观，增长也更加平稳。VFA所以那么评价是因为我们已经中标了两个大合约，那就是往Philippines出口45万公吨大米和给Indonesia提供约有100万公吨的。

Fruit:  果树:

目前，越南水果树总面积约达786千公顷，其中九龙江三角川地区是最多的，约有298千公顷（占37.9%）；东南部地区以187千公顷（占23.8%）站在第二位置 。
近几年来，种植水果树面积慢地发展（只有1%左右/年）。但是，挨着利用科技来生产，更换作物种类，提高专耕生产程度。。。而能率，品质与产量又增长比较可观（3-4%/年）。
最近以来，政府已经实施了许多支持农业生产的措施，比如规划集中生产地区，发展种植水果树，特别是安全地生产，按照VietGAP，GlobalGAP标准系列来生产，从而使生产者，消费者对于国内生产出来的水果品类都是更加相信，提高竞争能力。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

进入汇入阶段，同奈省农民更加认真地认识，要做什么来生产出可能答应国内和出口的需要的产品之目标。因此，许多地方已经开始建立一些专耕地区，按照VietGAP, GlobalGAP 标准系列来生产。
目前，同奈省正在展开大田庄模型来生产与经销4C咖啡品类，总面积约有一百公顷，集中在锦美，春录，新富等县。农民参加这个项目将会受到许多优惠，政府和企业家都是支持并以价格比较高来订购产品。此外，这么做农民还帮助以越南农产品质威信来建立品牌的目标。
实际上，许多农民正在克服困难，准备来会入。其中，农民，企业正在联手建立联结系统来造出国内牧畜产品品类的竞争能力。

Living and Environment:   环境与生活:

面临广义与李山群岛海生态状况日益严重地衰落，刚才李山群岛海保存区项目已经被广义委员会批准并促进来实施，这是越南14个海保存区之一，这个项目将会打开坚实地发展的机会。
这个保存区总面积约达近8000公顷，包括三个功能区：严密保护区，恢复生态区以及发展区。这个项目会维持与保护深海的资源，保护生态多样性，保护环境从而帮助海经济与生态旅游活动更加发展。同时我们可能更好地保护海的环境与海产资源。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh