新闻汇总周刊 (2015年10月26日 - 2015年11月01日）

Aquaculture:  水产养殖:

永隆省现在具有93.2公顷养殖水产面积被公认实现了各种国际标准系列（比如GlobalGAP/ASC/BMP ）以及VietGAP标准系列。
其中，有11个养殖商品型查鱼场所达成了GlobalGAP/ASC标准列证书，总面积为69.73公顷；两个生产查鱼秧子场所达成了GlobalGAP标准系列证书，总面积为6.3公顷；3个养殖商品型查鱼场所与一家合作社达成了VietGAP标准系列，总面积为14.2公顷；一个商品型查鱼场所达成了BMP证书，总面积为3公顷。
（同塔省）鸿御县水产站刚才总结了按照BMP标准系列来生产查鱼秧子的项目。这个项目放养了2,300,000只查鱼（总面积为0.45公顷）；在对比池塘中，他们放养了4,000,000只（总面积为0.55公顷）。经过两个月饲养后的结果表示，按照BMP标准系列来饲养的生存比列超过了15%，总产量约达3.4公吨，对比池塘由于各种病害，鱼型尺寸不同等等原因而生存比列只有9%，品质与能率都是降下，总产量只有1.2公吨。
在最近未来，鸿御县水产站将会把这个项目扩展在这个地方。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

博寮省出口水产活动发展得很强并被列为全国上领先地位企业的数量日益更多。平均增长速度约达15.4%/年。许多企业在市场上还有肯定得了品牌地位并成为全国出口水产企业众多中的最大企业。
比如Âu Vững加工与出口水产股份公司-这就是博寮省出口水产最大的企业。在2010年，这家公司出口总值只有3500万美元左右，但是到2014年这个数字已经高达1.30万美元，在2015年预计将达1.70亿美元。
从该省各家出口水产企业的不断增长而该省出口水产总额也快速地增加并超过了从前预计目标，从2010年的2.19亿美元到2015年的4.475亿美元（从前预计目标为3.80亿美元）。
在2015年到2020年阶段中，博寮省奋斗实施出口总额达到7.85亿美元。

Livestock:  畜牧:

东早鸡还叫为贡奉皇帝之鸡，被列为越南珍贵的鸡类。这是一种被兴安省人民从久以来选择，驯养的鸡类。一些年来，这种鸡类已经被卵化，饲养和取肉出卖在川木县（巴地首顿省）。
在川木县地分上，范志成兄（住在福宝镇福安小区）是具有这种鸡类数量最大的农民少数之一。目前，他的农庄正在饲养150只东早鸡，其中取肉的有100只，50只母鸡正在生产鸡蛋。
这种纯种饲养一年之后将有一对很大，坚实，粗糙，红色明显，常被称为龙足。哪只具有更好看更特别的足，哪只价格更高。
据川木农民协会，全该县具有20家农户饲养这种鸡类，主要饲养来做观赏的。东早鸡是一种珍贵的鸡类，如果饲养来取肉，那么收入可能比其他家鸡种类的高出一倍。但是，由于投资费用太高，销售需要还是令少的原因，而农民还没有想到饲养这种鸡类来取肉经销。

Plantation:  种植:

比以前上旬，在九龙江三角川地区，许多大米种类的价格增加了100到300越币/公斤。
主要原因是这个地区许多省2015年秋冬季节收获年度份已经结束了。同时，我们出口大米活动正在顺利，连续中标了Philippines和Indonesia进口大米的合约。
据芹苴工商厅，刚才我们已经中标了从2015年第四季到2016年第一季时间中往Philippines和Indonesia两国出口140万公吨大米，从而帮助我们国内大米市场比以前更加可观。

Fruit:  果树:

在今年9月17日之后，越南与日本达成允许越南芒果往日本出口的协议，据保护植物总局统计，到目前为止已经具有三趟Cát Chu 芒果那种往日本市场出口了，总量为2公吨。
在各家日本超市中，经过介绍并广播，日本消费者开始信用了越南芒果。
除了Yasaka与Good Life等公司以外，目前黄发水果公司也建立了往日本出口芒果的计划。上述三家公司预计将往日本市场一共出口6趟货品，总量约有64公吨左右，其中有4趟通过海运出口，2趟通过空运出口的。
目前，上述公司都是实施了日本方热水气处理系统的要求。各趟货品在植物检疫过程中都有日本专家亲自现场检查，因此一切海关手续都是很快并顺利地通过了。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

据农业和发展农村部，在2015年10月，出口农林水产总额约达25.5亿美元，使今年前十个月该行出口总值达246.1亿美元，比上年同期降下了3.8%。
其中，主力农产品类出口总值约达115.1亿美元，比2014年同期降下了6.1%。
在出口货品等种中，唯一腰果核这种品类又有增加走势。具体，今年前十个月出口总量达272千公吨，总值达19.7亿美元，比2014年同期以总量增加了6.8%，以总值增加了18.1%。

Living and Environment:  环境与生活:

在河内10月28日，资源和环境部已经组织了关于在米贡大江上建立各项水电工程的环境影响评价报告征求专家意见的会谈。据报告草案，在米贡大江上建立各项水电工程对于生太多样具有潜在影响，使10%各种鱼类生活在这条大江中（约有50-64种类）有可能被灭绝。最少5类特种有可能被绝种，其中有米贡江海豚。这事情对于越南渔业明显消极影响，其中有40%白皮鱼类（33种类）容易被损害。尽管如此，鱼类饲养产量的变化被评价为不太大，海边林分被损害来服务饲养对虾的面积也不大。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh