新闻汇总周刊 (2015年11月30日 - 2015年12月06日）

Aquaculture:  水产养殖:

刚才在博寮省，农业和发展农村部组织了饲养管理与防治疾病在对虾上的会谈。这次会谈已经评价对虾疾病情况，困难问题以及研究，监察疾病工作。通过这次会谈，人们商量寻找办法来帮助饲养对虾者克服困难，减少损害。
据兽医局报道，在2015年前11个月中，尽管对虾疾病情况比几年前来说是有好改变信号，但是全国上还有饲养对虾总面积的7.6%被损害。具体，近5万公顷（在667000公顷总面积中）由于环境，天气以及各种疾病的影响而损害。其中，一些种对虾疾病被肯定是白点病，急性肝胰坏疽病，赤色素病。。。兽医局认为，从目前到今年年底，饲养对虾受损害的面积只会轻增，因为对虾年度已经结束了。
在未来，一些克服办法已经被提出出来，那就是：检查好秧子品质，加强检查进口秧子；进行培训来帮助农民认识和选择得了好秧子；检查好各家生产秧子场所，那家场所生产秧子而品质不好也大众地通知来帮助大家都是知道而防备。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据越南加工与出口水产协会（VASEP），今年前11月出口水产总值比上年同期降下了10亿美元有余。在2014年，出口对虾总值超过40亿美元，而奈2015年预计这个数字只能实施约有30亿美元。
此外，从2014年中旬下来，对虾出口总值已经降下了30%左右。主要原因是印度和印度尼斯亚等国正在加强放养白对虾，加强以廉价来竞争。
因此，除了加强出口，促进贸易以及扩展市场以外，饲养对虾者也要降下成本来竞争。特别是，在生产过程中，也要加强控制抗生素来保证食品卫生安全问题。

Livestock:  畜牧:

阮明柯是同奈省以工业形式来饲养家鸡合格来往日本市场出口活动中的先锋主人之一。他已经准备来从目前到年底将会备有货品来往这个市场出口。
渴望家禽品类有出口的机会，从前两个年，他已经停止给外国公司作加工饲养，参加联结生产来出口，这个项目由于一家日本公司投资。他已经大胆把近30个排饲养家禽区改新饲养模式，尽管这个工作更加吃力。饲养规定更加复杂，特别是严厉地控制使用抗生素活动，不要使用饲料含有黄色素来使家鸡皮变成黄色，出卖之前不要使用抗生素。
在越南家禽可能往这个市场出口的时候，其他越南家禽品类也会有机会。这也是帮助国内畜牧行业发展的办法。

Plantation:  种植:

经过五个年实施之后，Nescafé Plan项目-Nestle，西原农林业科技学院（WASI）与其他伙合办单位一起联机的项目，帮助提高能率和品质，增加咖啡产量加以14%/公顷。这个项目也帮助农民增加收益，增加约达14%/公顷，相当1600万越币/公顷/年。
这个项目通过提供好种子，抵抗疾病，提高能率，提高收益的咖啡种类来帮助在西原4个省份的农民改善生活水平。
到2015年10月为止，这个项目已经支持了1100万根咖啡种子，而在2011年只有76000根。
此外，对于参加这个项目的农民，这个项目还组织科技培训，从此农民已经根据4C规则来生产咖啡，已经有了10万农民以上参加这个项目。
其中，1500以上农民被授予了4C规则证书（2011年），到目前这个数字已经超过了21000人。

Fruit:  果树:

种植在同奈省春录县的芒果种类已经被各家日本企业选择并日本有关机关允许进口。如此，与火龙果同时，这是越南第二水果种类被经销在日本市场上。对于越南农民以及日本消费者来说，这是好信息。
为了把越南芒果往日本出口，越南有关机关已经化了5年时间来准备资料，建立处理疾病规程，才能收到日本的允许。到目前为止，各家越南出口芒果企业，主要在南方，把芒果往日本出口，但是日本消费者评价很好。尽管还没有正式数据，但只越南芒果价格比泰国的高出从2-3美元/公斤，出口价格约有8-10美元/公斤。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

到目前为止，北江省具有近10000农户发展大田庄经济模式，每年收益从1.5-5亿越币，300农户以上每年收益从5亿越币以上，每年收益从10亿越币以上的农户数量也日益增加。
典型的是：陶进创农户，住在新安县玉州社，每年放养1万只猪子以上。还有陈伯宝老农住在新光社（陆岸县）是从种植水果树而每年收益数以成十亿的农民之一。。。

Ornamental Pet, Plants and Flowers:  宠物，花和其他:

2015年第七次大乐花类博览会具有主题为：“大乐-五彩缤纷”将会展览在5天中（从2015年12月29日到2016年1月2日）。
这次博览会将具有9个正式节目并19个相应节目，其中最重点的是“花的空间”节目。
这次最新节目就是栽培花农民提名活动被组织在林园广场。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh