新闻汇总周刊 (2015年12月07日 - 2015年12月13日）

Aquaculture:  水产养殖:

一只查鱼具有近20年龄，体重超过30公斤并长达近1.5公米正在被放养在邓文卿老农家庭家园的池塘中在同塔省來頭縣（Lai Vung）新福社。
邓文卿老农告诉，从10年前他已经买回来两只查鱼后把它们放下自己池塘来饲养，其中有这只鱼。那时，它们两只的体重都是11公斤。饲养一段时间后，一只已经死去了，其余的还是健康，并被他们家庭饲养到目前。一共它已经近20年龄了。饲养在池塘中的查鱼而长得这么大真是希见的。

博寮省鸿民县农民正在收获饲养在对虾与水稻轮流改换地区上的青虾，能率约达从0.7-1.2公吨/公顷。
今年，对虾与水稻轮流改换地区主要密集在永禄，永禄A，宁和。。。等社。
以市场上对虾价格为13万到17万越币/公斤来计算，扣除费用之后，每一家农户可能收益从2500万到3000万越币/公顷。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

从12月7日开始，中国正式恢复了进口越南生鲜斑节对虾的活动。据工商部，从2015年2月5日以来，中国已经以连续发现对虾上的病毒为理由来暂时停止了进口越南新鲜斑节对虾的活动。
从那个时候以来，工商部与农业和发展农村部以及越南总领事驻在中国密切协商来与中国方商量在最早可能中解除这条禁令。
结果是到12月7日，国家质量监督检验检疫总局（AQSIQ）已经正式恢复了进口越南生鲜斑节对虾的活动。
如此，在今年年底，我们各家企业，各家农户可能早来恢复生产经销活动。但是，为了保证往中国市场出口的对虾品类品质，工商部要求各家企业，农户需要加强检查食品安全品质，监察对虾从饲养到加工的病疫情况等问题。

Livestock:  畜牧:

据同奈省各项农业，畜牧行业竞争以及食品安全管理班，全该省上已经建立了三区GAHP（在优先等区中实施畜牧安全），密集在统一，春禄，龙庆小镇等地。到目前为止，已经具有52组GAHP，1049农户参加了这些生产组织。
这个项目已经试点地实施安装27660片猪子挂耳卡在各家农户。这就是确定源流并安全畜牧产品的根据。这个项目还常常组织各班培训课，主要内容包括畜牧好实行，防止病疫，畜牧生学安全。到目前，这个项目已经支持了农民建立了数以成百生学气茅坑；修改，见新棚圈；各组GAHP还有支持安装自动配混饲料系统。。。

Plantation:  种植:

12月9日下午，在河内首都，越南Dekalb责任有限公司（Mosanto集团直属）已经组织了推出新产品会，那就是Dekalb Genuity专因玉米种类。这被看为对于保护越南农民耕作玉米活动的最优解法。
据生产家表示，该产品具备抗虫及抗除草剂性状。帮助农民减少生产时间与功夫。
得知，这种玉米是从Dekalb玉米种类与Genuity技术结合生产出来的，可能帮助玉米避免野草的作害并抵抗3种虫害。以新技术，控制野草更为容易，农民只要把Maxer 660SC除草农药大面喷射在Dekalb Genuity玉米田上而不要使用尼龙膜来冠盖。从此将最多地限制使用保护植物农药，节省时间，功夫并保卫农民身体。

Fruit:  果树:

刚才，河内已经组织了“坚实地发展生产Canh蜜柑在河内”的会谈。Canh蜜柑是一种河内最有名的特产水果。
以前，这种蜜柑主要种植在慈廉县，但是目前这种蜜柑已经种植了在其他地方，比如青委，章美，淮德。。。等县，总面积为747公顷，每年产量约达近7000公吨。
从2011年到2015年，实施发展经济价值高的水果树项目，河内作物发展中心已经展开发展生产，培训，加强宣传工作，建立品牌以及促进经销Canh蜜柑品类。因此，能率与经济效果已经明显地增加。
在2015年，能率约达22公吨/公顷。以平均价格为5万越币/公斤，那么扣除费用之后，每一个公顷农民可能收益7亿越币左右。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

12月8日早上，FPT集团董事长张嘉平先生与（日本）Fujitsu集团董事长Tanaka Tatsuya先生已经一起宣布驻在河内FPT-Fujitsu聪明农业合作中心（FPT - Fujitsu Akisai Farm and Vegetable Factory）已经建立完毕。
这只是初步结果，这两家集团之间还有许多其他合作项目。在此，FPT与Fujitsu将会合作来展开试验农业聪明技术并进一步把这些技术转交给越南农民。

Living and Environment:   环境与生活:

一条蟒蛇长达5公米，体重约有32公斤，已经吃掉了一头具有体重为30公斤的小牛。它被广南省人民发现并打围。在12月10日早上9时左右，一个女人名叫明住在（广南省协德县）桂寿社富谷西村，发现自己的雌牛那头被放养在（桂山县，桂寿社邻近）桂安社直属山带只有独身回家而没有它的小牛随后。
只想那头小牛迷路了，他便把雌牛牵引回去山上来寻找小牛，但是找了一半天也还没找到。当到一条泥泞水地在山沟下的时候，她精魂地大叫，她发现一条大蟒蛇正在蜷缩，腹分胀大。
由于吃了太饱，蟒蛇不能移动，因此被人民抓住了。他们把这条蟒蛇裂开了腹分，拉出来一头体重近30公斤的小牛。

近时间来，地方人民常常被失落黄牛，羊子，他们怀疑这条蟒蛇的确是首犯了。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh