新闻汇总周刊 (2015年12月28日 - 2016年1月03日）

Aquaculture:  水产养殖:

在2015年12月中，原料对虾市场已经有了乐观信号，因为价格在一次增加起来。在朔庄省，原料型白对虾价格已经大量增加，特别是大型对虾的。
具体，40只/公斤分类的价格为145千越币/公斤，比11月底时点已经增加了15千越币/公斤。相似，从12月开始以来，许多养殖在金瓯省的对虾种类之价格也大大的增加。
比11月底时点，原料型斑节对虾增加了从10千到25千越币/公斤。具体，20只/公斤分类的价格从250千越币/公斤增高达260千越币/公斤。30只/公斤分类的价格从175千越币/公斤增加了高达190千越币/公斤。
除了对虾价格增加以外，在这个12月中，九龙江三角川等省，原料型鲶鱼的价格也轻轻地增加，比上个月的增加了约有400越币/公斤。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据VASEP，全国上在2015年中，水产出口总值约达67亿美元，比2014年同期降下了14.5%。越南水产品类目前正在往世界上164个市场出口。但是，在2015年，比上年同期往一切这些市场的出口金额都是降下，幅度从3-27%，例外只有ASEAN增长了8%。
在2015年，全部三种主力水产品类包括对虾，鲶鱼，以及鲣鱼都是一起降下。要是在2014年，出口对虾是唯一亮点，创造一个纪录结果，总值高达40亿美元，而在2015年，这个数字只能实现30亿美元，降下了相当25%。除了海鱼品类增加5%以外，其他品类出口金额都是降下了从3-25%。
在2016年，越南水产将会需要面临强烈竞争情况，因为当市场打开的时候，各种市场技术规定也随着加强。但是，尽管还有许多困难，挑战，而且据VASEP预计，在2016年，越南水产出口总额将达71.2亿美元，比2015年将会增加6.3%。

Livestock:  畜牧:

Quỳ 大鸭子是一种（义安省）癸州县桂风区独特别有的养殖动物之一。
从一些本地Quỳ 大鸭子个体开始，在2003年，太妙先生，目前是妙朱私人企业的经理（这家公司驻在桂风县前锋社丹村）已经配产了Quỳ 大鸭子这种独特家禽并在国家项目与发展Quỳ 大鸭子“品牌”支持之下进行把秧子提供给邻近农民来饲养。
Quỳ 大鸭子具有许多好优点，比如身躯发达，小腿，脖子短，肉多，味道鲜美，所以比其他鸭种价格的更高。
临近新年节这些天，使用Quỳ 大鸭子的需要增加了很高。从其他地方的消费者从离这儿半个月已经联系来订购了；许多饭店在这个地方也订购了这种鸭子来准备服务元旦节；各家商人也纷纷地找到这个地方来订购Quỳ 大鸭子。各家农户都表示，目前Quỳ 大鸭子正在供不应求的情况中的。

Plantation:  种植:

芦荟这种菜是一种栽培在土壤表面层上的菜类，容易栽培，关照，生长和发展很好在沙土地区，特别是栽培在沿海沙土地区那么效果特别高的，宁顺省具有一切上述特点。
在（宁顺省 Phan Rang - Tháp Chàm城市）文海，美平等防，丰满日光沙土地区上现在已经盖上了一片芦荟这种菜的录色。许多农民表示：芦荟是一种长年收获的菜类，投资费用很小而经济效果又高的。栽培六个月之后，可能第一次收获，后来每个月收获一次。平均每一个公顷栽培芦荟可能后或从40到45公吨新鲜包茎叶/年。现在，芦荟正在供不应求的情况中的。
目前，宁顺省具有378公顷栽培芦荟，每年产量平均达从160千到170千公吨。这种菜正在具有新鲜积极发展方向，在最近未来，该省农业有关机关将把芦荟这种菜进行再组织生产，把生产与经销联结起来，提高能率以及平稳市场。

Fruit:  果树:

当许多水果种类常常面临“丰收贬值”情况的时候，槟椥省录色皮柚子反过来又常常供不应求并价格不断增加。
槟椥省目前具有超过了5500公顷种植这种柚子，其中有4200公顷正在开花结果等待收获，产量约达近48千公吨。不仅畅销在国内市场而这种水果还有往其他国家出口，比如德国，加拿大，荷兰，俄罗斯，中国等等。同时还有许多从法国与日本的定购单。
除了加强扩大种植面积以外，该省等地政府还通过劝勉农民以联结形式来生产，同步利用生产流程，绝对担保产品食品安全等措施来提高这种水果品质。
以一个特别吸引的价格并长期稳定优势，这种书不仅种植在槟椥省之内，而且扩展在其他九龙江三角川地区等省，东南部地带，西原。。。这种水果具有出口潜能很大的。要是在未来，生产模式被准化并重视品质，那么这种水果出口价值就将会不断提高的。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

据农业和发展农村部，2015年12月份农林水产出口金额约达26.5%亿美元，使2015年该行业出口总值达301.4亿美元，比上年同期降下了0.8%。
在各种农产行业品类中，腰果加工行业是唯一亮点的。具体，2015年腰果出口总产量达328前公吨，相当23.9亿美元，比上年同期的重量与总值顺次增加了8.3%于20.2%。
也据这个机关，在2015年12月份中该行业进口总值约达230.5亿美元，比2014年同期增加了5.5%。如此，在2015年，农业行业已经出超了70.9亿美元。

Pet, Plants and Flowers:  宠物，花和其他:

当为2015年多乐城市花类节9个正式节目之一，今年2015年多乐城市花类，观赏植物展览会已经从2015年12月29日到2016年1月3日正式开门迎接游客，在多乐城市中心花园。
参加这次展览具有143单位，个人，展览11千盆高级花类；900比赛兰花作品，主题为“越南兰花色彩总会”以及178作品盆栽艺术植物，兰花，珍贵植物，珍贵木材。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh