新闻汇总周刊 (2015年2月09日 - 2015年2月15日）

Aquaculture: 水产养殖:

据农业和发展农村部，在2015年1月养殖水产产量约达18.6万公吨，比上年同期增加了1.8%。其中，对于查鱼，在这个月九龙江三角川等省放养总面积达2100公顷，增加了0.8%，产量约达2.4万公吨，比上年同期增加了10.5%。

一些具有养殖面积与产量高增的省份如下：前江，槟椥，永隆等省，其中，槟椥达到最高产量，比上年同期增加了15%。由于原料查鱼价格不断上涨因此农民正在高兴。在永隆省，生产查鱼成本从2.2万到2.3万越币/公斤，扣除费用之后，农民可以收益从1000到2000越币/公斤。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据越南查鱼协会（VN Pangasius），查鱼出口品类80％是鱼片，10%是全鱼切断，切片10％，从叉生产出来如鱼油，鱼粉和胶原蛋白的附加值产品不到5％。尽管，每年在湄公河三角洲，鱼油总量不低于14万吨，但是主要当作原料用来生产动物饲料，生产生物柴油，或者以价格很低来出口。

启明集团已经先锋利用科技进步，进一步深地加工，多样化产品来提高查鱼附加值。

2010年，IDC多国家投资与发展股份公司（启明集团直属）已经兴建一家精炼查鱼油工厂在Vàm Cống 工业区（同塔省），公率为200公吨/天。在2013年之间，这家工厂开始试点生产和到2014年10月，Ranee品牌查鱼油正是经销在市场上。

从查鱼油精炼出来的Ranee品牌查鱼油含有许多自然营养质，对于人体健康是很好，比如Omega 3, 6, 9 和其他维生素。这种鱼油比从海鱼油精炼出来的是高出一级。此外，Ranee品牌查鱼油还可能明显地追源。启明集团已经严密控制养殖查鱼流程，控制从秧子，饲料，到饲养场所，从而查鱼用来生产Ranee品牌查鱼油是很安全，没有重金成分。

Livestock:  畜牧:

2014年，Afiex生产水产饲料企业已经生产了7万公吨饲料来提供给市场，产品种类包括：猪子饲料，给于各种鱼类的饲料，给于有鳞鱼的饲料，给于生产鸭子的饲料。。。总值达近10000亿越币。这家企业的产品继续被消费者评价为越南高品质品类，2014年越南畜牧最有名十种品类之一。

目前，这家企业的产品大多出现在湄公河三角洲，东南部地区等市场。在2015年，这家企业奋斗坚持总值，继续提高品质，平稳价格来支持农民在经济境况正在面临困难环境中。

Plantation:  种植:

在2月7日，在多乐城市“发展澳坚果在西原地带的战略”的会谈已经开幕。这次会谈已经分析：在20年进入和10年试点种植之后，澳坚果对于西原地带天气与土壤条件已经表示它们可能适宜，打开致富机会。这种树被称为“坚果皇后”，因为它可能用来生产出各种辅助食品以及生产高级美品。目前在世界上，澳坚果总产量只可能满足25%市场需要。但是，正在发展澳坚果树总面积在西原包括：Đắk Nông （600公顷），Đắk Lắk（500公顷）， Lâm Đồng（400公顷）， Gia Lai（80公顷）以及Kon Tum（50公顷）还是很小，还比不上这个地区的潜能。

在未来，连越邮局银行提出10万亿越币解法，给于西原农民借款来扩大种植澳坚果树面积。同时，这家银行也会直接投资生产规程来加工和经销5000公顷澳坚果树在这个地区。“在全国上，西原占到60%黄壤面积，因此这个地区完全有可能成为越南以及东南亚地区“十亿美元树”的首府”，会谈报告已经如此表示。

Fruit:  果树:

（庆和省）在甘霖县，种植澳洲芒果的农民表示今年春节这种水果价格纪录地上涨，达从12万到13万越币/公斤，供不应求。以这个价格，每个农户可能收益从百万到千万越币。

据农民，今年尽管天气不顺利，能率很低，但是价格比前几个年的高出2到3倍，因而各家农户都是丰收。许多农民告诉，今年芒果价格那么上涨的缘由主要是中国市场造成的。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

农业和发展农村部确定2015年是保证食品安全卫生年度同时提出设置在这个问题上明显变化的目标，注重蔬菜，肉类和海鲜。今年，提出目标为，在肉制品，家禽，养殖水产中采样监测化学残留率的抗生素含量减少10％。

这个目标被明显地提出在农业和发展农村部2015年2月4日第445/QĐ-BNN-QLCL号通知，附加这个通知就是在农业领域中食品安全卫生年度-实施规程。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

计到目前为止，Sa Pa农民已经经销1万以上盆兰花在市场上。目前，市场需要还是很大，但是农民没有答应可能。之前，2014年这个地区农民已经栽培了9万盆兰花，但是到今年才只有1万盆可能出卖。农民表示今年兰花看来很漂亮，及时开花以及价格很高。具体，平均每枝兰花价格为35万到40万越币，每盆平均价格为从200万越币以上的。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh