新闻汇总周刊 (2015年2月23日 - 2015年3月01日）

Aquaculture: 水产养殖:

文进青松哥住在富安省东和县和协中镇富协2街道以养殖对虾来创业。到目前为止，每年从养殖对虾活动，他能收益数以十亿越币同时成为白对虾“大富豪”在这个地方。他是四个典型青年在全国上的人之一，被阮进勇总理授予奖状。

2010年，他把少许家庭资本以及加以借贷来投资放养一个公顷白对虾。经过三个月小心地放养之后，他收益了超过1亿越币。

在2013年，他被东和县人民委员会给他租佃近5公顷缘海地带来建立近20个池塘用来放养白对虾在沙地上，每一个池塘面积为近3000平方公米，总资金近70亿越币。他表示：“建立池塘后，每年我放羊近7000万只对下秧子，收获三次，总产量达近300公吨，总值约达近280亿越币。扣除费用之后，我收益超过50亿越币。”

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

在2014年，安江省出口水产总量达15.6万公吨，总额达3.65亿美元，比2013年总量这个数字已经实施了92%和以总额来说，这个数字已经实施了89%。查鱼还是主要品类，在安江省各种出口品类中还是占了最大比列，重要地出力对于全国上查鱼出口总额（达到17.5亿美元）。

Livestock:  畜牧:

在全国上，和内正在是一个先锋地展开养殖BBB黄牛项目的地方。从2012年在河内八个县地分，养殖BBB黄牛项目已经实施试点了。经过一段时间之后，这个项目已经表示积极效果，成为城郊农民致富新方向。

F1代BBB犏牛是从外国进口来的BBB黄牛胚胞与越南sind 母犏牛而配种出来很健康的F1代BBB犏牛，对于各种生活环境条件它们表示合适，长大快以及肉质很好。在目前，一只F1代BBB犏牛年龄从16-18个月的平均体重已经达到430-450公斤/只。在这个阶段，它们长大最快，每个月每一只体重可能增加从31到32公斤。比其他黄牛种类，它们具有超群拔类的优点。

Plantation:  种植:

到目前为止，巴地头顿种植胡椒农民已经正式收获了年度2014-2015年的胡椒季节，价格比较高，农民特别高兴。这是第四年胡椒价格继续重价，现在胡椒出卖价格从16万到17.5万越币/公斤。据种植胡椒农民，由于今年天气不顺而胡椒生产能力比不了上年的，但是比2013-2014年度年初出卖价格又高出了4万越币/公斤。

胡椒被确定是一种重要的作物，巴地头顿省已经规划了种植胡椒地区，目标到2020年是种植胡椒总面积达到8150公顷，密集在5个县和城市；平均能率达2.3公吨/公顷。但是现在，这个数字已经超过了9000公顷，其中具有近7500公顷正在收获。

Fruit:  果树:

和平省高峰县正在出现了一个人人种柑，家家种柑的运动。据该县人民委员会统计：在2010年，种植柑，橘总面积约达557公顷，总产量达9000公吨，到2014年，这个数字约达近1200公顷，总产量达近1.7万公吨。目前，每一个公顷种植柑可能收获总值约达6亿越币左右，扣除费用之后农民可能收益4亿越币以上。据初步统计，该县现在具有160有余农户种植柑，每年可能收益从5到10亿越币，16农户每年可能收益从10到50亿越币。由于经济效果和稳定性特别稳定，柑橘树已经真正成为“黄金”树在这个地方，同时成为数以成百农户致富的树。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

据（北江省）陆岸县农民会，到目前为止，在全该县上已经具有23个亿万农民的人，其中有15农民从事种植，其他从事畜牧。此外，在该县也有近5000农户每年可能实施收入从1到5亿越币，近30农户每年收入从5到10亿越币。

达成上述成果，该县农民已经努力转移经济机构，把各种具有价值高的作物和刍豢当作生产的对象。

Living and environment:   环境与生活:

据越南中部等省天气预报，今年大旱可能会从冬春季节末期以及夏秋季节开始发生。2014年夏雨季节雨量很少所以刚才进入2015年初在中部各个水湖的水位已经降下了很低。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

胡玉营老农，多乐城市第12防农民会主席，约有80农户住在这个地方栽培了超过12公顷百合花。新年前各家农户已经收获了75%，相当400万枝花，每一个花把（共有5枝）价格为11万到18万越币。目前还有100万枝左右，但是价格很低，只从4到6万越币/把，尽管每一个百合花根茎价格已经高达1.7万越币。以目前出卖价格，农民正在严重损失。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh