新闻汇总周刊 (2015年3月02日 - 2015年3月08日）

Aquaculture: 水产养殖:

据水产总局报道，在2015年二月中，水产总量达381千公吨，比上年同期增加了2.9%，是今年前两个月水产总量达到793千公吨，比上年同期增加了3.2%；其中，采捕总量为436千公吨，增加了4.1%，养殖产量为331千公吨，增加了2.3%。

关于养殖对虾，全国放养对虾总面积在今年前两个月约达14.2688万公顷（斑节对虾为13.8873万公顷，白对虾为3816公顷），收获产量为7771公吨（斑节对虾为3642公吨，白对虾为4128公吨）。

养殖查鱼总面积（包括从2014年总面积加以来）达到1818公顷，产量达10.8047万公吨，但是，在这个月查鱼价格已经降下，平均降下了76越币/公斤。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据农业和发展农村部报道，在2015年前两个月出口水产总额约达9.07亿美元，比2014年同期降下了9.4%。

美国还是最多进口越南水产品类的国家，在出口总额占到17.74%。在2015年一月，往这个市场出口的水产总额达8990万美元，比2014年同期降下了36.77%。

越南商務部(DOC)就越南從2013年1月2日至2014年1月31日期內輸美蝦隻傾销案，公告第9次行政查核(POR9)的初步結果，其中業已調降前 列輸美蝦隻適用的反傾銷稅，平均在1%以下。適用美國商務部本(第9)次查核的56家輸美蝦隻廠商中，明富公司(Minh Phu)適用最高的反傾銷稅率為1.5%，次為順福公司(Thuan Phuoc)、第32號水產公司及美山公司(1.06%)共同適用1.06%，惟Fimex公司則為0%，其他公司为0.93%。

Livestock:  畜牧:

依赖深林，杜文财兄（住在安江省净边县安居社）已经放养麋鹿在深林中，每年收益数以成百万越币。这么做可能帮助深林主人提高生活水平，保卫和发展林业。

目前，他正在放养14只麋鹿（九个雄与5个雌），其中有5个正在生产阶段中和7个正在生产鹿茸。每年平均他收益超过1亿越币。

Plantation:  种植:

像一个命运，在（庆和省）万宁县万兴社春东村白色岩坡区域，又具有地质，天气和土壤对于广义省李山岛最有名称的大蒜是特别合适。几年来，许多农户家庭已经投资裁培这种植物同时已经长大丰收。

万兴社具有100多农户裁培了50多公顷大蒜，大多集中在春东村。这是大海毗邻，对于大蒜这个地区的地质特别合适。

大蒜被播种在农历十月下旬到农历二月月末才能收获。这是气候适宜的时点，可能帮助大蒜长大得很好，达到最高产量。 平均每个公顷可能收获10公吨以上，出卖价格从25000到30000越币/公斤。扣除费用之后，人们可以收取利息1.5亿/公顷。有时候，价格高达近4万越币/公斤。

Fruit:  果树:

后江省具有近一万公顷种植香橙树，主要密集在Ngã Bảy 小镇与州城县。该省正在支持各户农民在这个县里试点种植4000根无核香橙。

这些无核香橙树是从南部果树学院配种出来然后交给劝农中心。一切都是从100根第一行无核香橙树配种出来的。

这么试点种植无核香橙是来把它代替给原来本地香橙，日益退化，感染病疫，能够向到出口工作。

近年来，后江农民从香橙树已经收益了很高的利润。在每一个公顷香橙上，农民可能收益从7〜8亿越币/年，甚至有一些农户可能高达数十亿的。因此，许多种植者在全省大胆地切换，甚至砍伐各种果树来种植香橙。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

（北江省）心安县刚才奖赏14家典型农庄。这些农庄都有盈收从25亿到超过50亿越币/年。。。比如各家农户：黎战胜，住在玉珠社，每年收益超过50亿越币；吴文强，住在合德社绿了上村，每年收益仅36亿越币。。。在2014年，该县具有294家农庄达成了农业和发展农村部的标志，密集在畜牧，水产和种植等行业，总收益超过了7000亿越币。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

在三个月之前，黎文雄老大住在胡志明市第十二郡已经买几根芒果树回来种植在家园造树阴。在种植一段时间之后，这些芒果树都是正常地发展，但是有一根高达1.2公米左右又开了许多花蕙，长达0.5公米以上。

表示，这是一种嫁接树，但是他还不知道它是什么芒果种类。在种植过程中，他对它没有什么特别办法，只有浇水，施肥。而根据各家农民，嫁接芒果树常常种植2到3年后才能开花结果，因此这是一个奇怪和罕见的事情，吸引了人们关注。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh