新闻汇总周刊 (2015年3月09日 - 2015年3月15日）

Aquaculture: 水产养殖:

楂荣农渔业劝励中心已经组织了把斑节对虾与罗非鱼结合来一起放养的会谈给农民参加。在这次会谈，关于放养技术以及这个项目可能带来的效益等问题，农民得到亲自参观这个项目同时跟各家技术员面对面讨论。从此，农民已经认识得到向这个项目那么放养斑节对虾与罗非鱼会使pH值稳定，水色容易造成和很好看，限制对虾早死的现象，罗非鱼会吃有机饲料还有剩下来，从而养殖池塘底层干净，对虾长大更快。

据各家养殖对虾农户，以养殖池塘总面积为3000平方公米，在放养四个月之后，生存比列为65%，使用饲料指数（FCR）为1.2，对虾尺寸达30只/公斤，在扣除费用之后，可能收益1.6亿越币以上。

这个项目已经带来切实效果，减少在养殖水产过程中的危机，提高能率，产量和产品品质，限制水源污染，环境污染境况，从而出力建立一个可能坚实地发展的农业行业。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

在3月9日早上，明富集团已经兴建容积5万pallets冷库在后江工业园（后江省州城县）。

容积5万pallets冷库项目是由于明富集团与Gemadept集团当投资主人的九龙接运与河港项目第一阶段。这个项目总基金约达10000亿越币，总面积为30公顷，坐在后江工业园。其中，冷库具有总面积为5万平方公米，投资总费用为3000亿越币，使用从外国进口来最为先进的技术。这场冷库使用各种最优科技来设计，具有节省能源性能，保证各种保管冷冻水产最为严厉的要求同时具有容积最大在九龙江三角川。

Livestock:  畜牧:

据海关总局统计，从2015年年初到2月中旬为止，进口饲料和原料总额已经超过了4.5亿美元，比2014年同期增加了近60%，相当1.67亿美元。此前，在2014年各家国内企业已经进口了饲料总量和原料总额高达32亿美元。其中，最大供应家是Argentina，总额达到13亿美元。其他供应家比如：美国4.13亿美元，中国2.60亿美元有余，意大利为2.20亿美元，巴西为2.14亿美元，印度为1.37亿美元。

Plantation:  种植:

在2015年3月10日晚上第5次Buôn Ma Thuột咖啡节刚才开幕 ，Nestlé公司已经公布一个名叫NESCAFÉ Plan项目的计划，主要内容为帮助西原农民加以种植400万根咖啡树在2015年。如此，这个项目已经支持农民总数近1100万根咖啡树。在这次咖啡节，NESCAFÉ Plan项目会组织各班种植咖啡树技术向导给农民。这是一个在西原农林业科技学院与Nestlé公司合作的项目，目的就是帮助西原农民可能坚实地发展咖啡树。

Fruit:  果树:

（永隆省）查温县具有10.003公顷种植果树，其中工业为1227公顷以上，果树超过了8775公顷（包括香橙，五鞭柚子，金橘，芒果，龙眼。。。）。

其中具有6.600公顷种植各种经济效果很高的树类，每年平均收益2.45亿美元/公顷，占到66%。香橙正在带来经济效果比较高，个别有一些面积高达5到6亿越币/公顷。

据德美火龙果合作社，驻在查荣省，干隆县，德美社，表示：目前淡季火龙果价格为7万到7.2万越币/公斤，比2014年年底这个价格已经高出两倍。淡季火龙果每一个公顷可能收获20公吨，以这个价格，种植这种树的农民可能收益约达10亿越币/公顷。每一个年，农民可能收益从2到3次淡季火龙果。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

在这些天来，在一切巴地 - 头顿的盐田上，如巴地城市，头顿城市和龙田区，许多食盐堆一个又一个高耸成山连接在一起。陈文梅先生，安义社盐民表示，今年天高多阳光，所以每一个盐田公顷在这个地方能收获20公吨，比去年增加了5公吨/1公顷。然而，食盐丰收而盐民还是不高兴，因为价格不断下跌。目前，食盐价格从700-1000越币/公斤，比前两个月已经下降了近一半。在这个价格，盐民没有利润，甚至损失。

Living and environment:   环境与生活:

在2015年3月10日晚上第5次Buôn Ma Thuột咖啡节刚才开幕 ，第一次Kơnia象咖啡品牌被带出来介绍给消费者。

这是越高原咖啡责任有限公司（驻在Ea Kar县Ea Đar）社生产出来的品类。从前以来，这种咖啡只有泰国生产出来，听说为了收获1公斤成品象咖啡（加工后只有0.7公斤），需要30公斤新鲜咖啡果（100%成熟果实）与其它食品如香蕉，凤梨，甘蔗，牛奶结合起来给象吃进。因为要经过高技术手段才能生产出来，所以这种品类价格很高，每一个公斤价格高达320万越币。这个品牌已经帮助Buôn Ma Thuột咖啡品牌更加著名在市场上。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

在刚才乙未新年节，杨全胜哥家庭住在老街省沙坝小镇2B组已经提供给市场500盆陈梦地兰花，总值达20亿越币。扣除费用之后，他家庭收益了不少。

最特别的是，胜哥已经亲自研究和配造成功这种兰花，开出许多花枝，在元旦节及时开花，其中他已经卖了一盆陈梦地兰花，这盆兰花具有128支，价格为800万越币。

此外，还有阮文明哥，也住在这个地方的人，是一个创新把全部各盆地兰花下山避免寒冷，使用电灯来主动地调整温度给兰花，使它们及时开花在新年来。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh