新闻汇总周刊 (2015年4月27日 - 2015年5月03日）

Aquaculture: 水产养殖:

在为了坚实地发展的海边地带资源项目（CRSD项目）支持下，经过三年之后（2013年-2015年），义安省养殖水产支局已经建立了一个专于按照VietGAP标准系列来饲养白对虾的地区在琼青，琼棒，琼安（琼流县）；琼录，琼春，琼易（黄梅小镇）和延忠（延州县）等地，总面积为220公顷。
每一个养殖地区选择一个模型当典范，由于展开得谱儿，规程正确，因此大多数农户都收获了可观结果。
其中非说于阮文仁兄（住在黄梅小镇，琼录社）不可，在面积为4400平方公米上，他放养了44万只对虾，在69天饲养之后，对虾长大达100只/公斤，生活比列为100%。总产量达近5公吨，扣除费用之后，他收益了2.5亿越币。
据大体评价，虽然按照VietGAP标准系列来饲养白对虾带来经济效益比较高，但是需要农民必须严厉地遵守各种技术规程，常常要改造，清除池塘；细密地检查各种环境要素比如pH值，碱度，咸度。。。
据陈春学先生，义安省养殖水产支局支局长表示：“CRSD项目支持各项宣传活动来使人民自己更换饲养模式，对于环境更加和睦，勉励多样化饲养对象。对于各家继续按照VietGAP标准系列来饲养白对虾的农户，本项目将支持来提高物质基础，生态安全和建立通过与生产秧子和各家加工出口水产单位联结来追溯出源的系统”。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据农业和发展农村部，到今年四月月底为止，出口水产总值约达187万美元，比2014年同期降下了16.4%。
美国还是越南水产品类的最大市场，在出口总值中占到19.07%。在2015年前三个月中，王这个市场出口总值约达2.6007亿美元，比2014年同期降下了33.78%。
往日本市场出口总值也降下了15.08%。其他市场比如中国增加了17.2%，泰国增加了13.26%与荷兰增加了10.82%。
目前查鱼与龙虾正在进入收获年度。农民已经逐步完毕各种准备工作来放养新年度。今年前四个月养殖水产总量约达750千公吨，比上年同期增加了1.5%。

Livestock:  畜牧:

在近些年来，在海面上饲养鸭子行业正在发展，对于一些海边地带地区的农民这个行业已经带来了大收益。海鸭是一种具有经济价值特别高的水禽，抵抗病疫能力比较好，对于淡水，咸水以及淡咸水等环境都表示适合。这种不需要投资太多，可能利用自然饲料，下蛋比列高。以上述那么多优点，许多农户住在广宁省先安县 Ðồng Rui社已经选择配种出15海鸭种类同时试点展开饲养1000只在广宁，200只在土周群岛（坚江省富国县）。15海鸭种类下蛋时间长达20到21周，每一个体体重约达2.5到2.7公斤/只，每只可能生产235到247个蛋/年, 每个但重量约达82-86gr，饲料消耗/10个蛋为从3.1到3.3公斤。。。取肉海鸭体重达2.26-2.35公斤/只。饲料消耗为2.4到2.6公斤/公斤体重。由于这种海鸭具有那么许多优点而许多农民已经选择它们来饲养的。

Plantation:  种植:

4月23日，在巴地城市，巴地首顿发展农村支局已经组织了授予“巴地首顿胡椒”品牌证书典礼来保证控制品质，促进经商，提高管理产品品质效果并这种品类经济价值。
从2013年3月到2014年10月，巴地首顿发展农村支局与Invenco专利所有公司一起展开了“建立和保护巴地首顿胡椒品牌并确立地里引导”的项目。到现在巴地首顿胡椒已经被专利所有局（科技部）授予注册品牌证书。之前已经具有三种品类被授予了注册品牌证书，那就是金肉龙眼，番荔枝和巴地盐。
目前，这该省胡椒总面积约有9047公顷，能率约达2公吨/公顷以上，主要密集在新城，周德，川木，巴地城市等地。

Fruit:  果树:

是一个海阳省的纯农业县，具有两种主要农作物包括大米并水果树，到目前为止青河县已经所有3945公顷荔枝树，生产价值约达 1.2 – 1.3亿越币/公顷/年。
近些年来，本地荔枝果已经往中国，韩国，英国，澳大利亚等国出口。。。2015年，美国农业部部长已经订购销售10公顷青河荔枝果。
这个成果是从“建立，发展按照 VietGAP标准系列来生产荔枝果的模式”的项目（2012年-2014年）开始来的。
在此，按照 VietGAP标准系列来生产荔枝果的地区被规划在青山，青溪和青水三社，总面积为100公顷，530农户参加。平均能率达10公吨/公顷，产量约达近1000公吨果实。果实品质更好，看来更加漂亮。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

据农业和发展农村部，今年四月农林水产出口总额约达20.61亿美元，使前四个月总值高达90.13亿美元。具体，农产主要品类出口总额约达40.47亿美元，降下了6%，其中大米降下了9.2%，咖啡降下了39.3%。

Pet, flower and others:  宠物，花和其他:

This picture is for illustrative purpose only.

越南渔业协会代表与胡志明市农业和发展农村所领导刚才一起参与“参观生产观赏鱼场所模式”，这个模式是越南第一次出现的，开展在古芝县忠安社。
海青Koi Farm 农庄驻在西工江河沿儿，总面积为12公顷，专于饲养Koi鱼种（日本鲤鱼），每一只与国际标准表示合格的日本鲤鱼，价值可能高达数以成千美元。
在这家农庄，游客会有观赏日本鲤鱼的机会，而其中有一些只的价值可能达到1.2万美元。除了以外，那个游客想研究饲养各种观赏鱼的技术，这家农庄的技术员将会培训。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh