新闻汇总周刊 (2015年6月01日 - 2015年6月07日）

Aquaculture:  水产养殖:

据水产总局，在五月中，水产产量比2015年5月的已经增加了2.4%。其中，采捕产量约达257千公吨（海产为242千公吨，水产为15千公吨）。从今年年初以来，水产总产量约达240万公吨，比上年同期增加了2.8%。其中，养殖水产产量约达351千公吨。
在生产工作中，因为天气不顺与对虾价格降下而放养对虾面积只有544320公顷（比上年同期只能实施了97%），其中斑节对虾为518706公顷，白对虾为25614公顷，农民日益更加喜欢放养斑节对虾，因为白对虾价格日益降下并很难销售。在五月中，收获对虾总产量约达62737公吨，其中斑节对虾为31024公吨，白对虾为31713公吨。
放养查鱼总面积约有2796公顷（比上年同期实施了98.2%），收获产量为377585公吨。到2015年4月为止，放养查鱼最多在九龙江三角川地区的地方就是同塔省（393公顷，产量为125362公吨），其次为槟枳省（221公顷，产量为40570公吨），安江省站在第三位置（170公顷，产量为69512公吨），其次为芹苴（109公顷，产量为34552公吨）。。。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

经过两年商量之后，在2015年5月29日，越南与亚欧经济联盟成员们包括俄罗斯，Armenia，Belarus，Kazakhstan以及Kyrgyzstan等国已经订立了自由贸易协议（FTA）。
最重要的就是在这本协议开始发生效力之后，这个联盟对于各种越南水产品类进口来这个市场将都是免去进口税率。对于越南企业扩大市场的活动，增加出口金额，这个条款镇是特别顺利的。

Livestock:  畜牧:

在这些暑热天中，畜牧活动在大脉社（河内东英）-河内饲养鹌鹑首府正在经历困难时期。据统计，全部该社具有152农户饲养鹌鹑，一共总有80万只以上。
除了面临鹌鹑蛋价格日益降下情况之外，农民还增加费用来防热并保卫作物健康。因此以目前鹌鹑蛋价格，农民正在面临沉重地损失的危机。
暑热使家鸡，鹌鹑少吃，从而少生产蛋子，他们生长也很慢，他们还容易发生各种病疫如呼吸系统，消化系统，患眼病。。。

Plantation:  种植:

现在，暑热已经使许多栽培玉米面积在义安省（义禄，清障，英山，滚光等县）被枯死，总面积高达400公顷。
今年全该省栽培了近17千公顷玉米，使用各种具有高能率的，比如DK 6818, DK 9901, C919, LVN 14。。。到目前为止，裁培在南坛，兴元两县的玉米面积已经完毕了收获工作。但是，玉米在清障，安成，义禄等地还是正在抽穗，或者在荣城市，义禄等地，玉米准备收获，都是被严重地影响。如果下一些田还是暑热，许多玉米田有可能被枯死。
到6月2日为止，暑热已经严重地影响到农业生产活动：在英山县，138公顷茶树有可能枯死，800公顷种植水稻田地也没有水来服务生产，蓝江正在干旱情况。。。许多地方正在困难地防干旱来及时生产在夏秋年度。

Fruit:  果树:

兴安省具有170农户种植20公顷有余龙眼树，主要密集在红南（兴安城市）与邯子（快州）两社，每一个社区有10公顷得到授予地里号码来往美国市场出口去。
总产量预计将达80公吨左右。为了往美国出口，一切种植龙眼树面积都是按照VietGAP流程来生产，保证品质标准兵绝对新鲜。在此，农民使用各种综合性办法来防除病害，使用生学性农药，绝对不要使用各种被美国禁止的农药，施肥，使用农药等事都是一一记录。
目前，龙眼树正在开花结果时期中，兴安省农业机关正在指导下属单位对于农民进行向导他们加强关怀，管理虫害，农药余量，保证食品卫生安全来服务出口。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

食盐价格降下，难以销售，使宁顺省的盐民面临许多困难，到目前为止还有10万公吨食盐销售不了。
目前正在正时收获食盐，但是出卖价格太低，销售也不畅通，使盐民“哭笑不得”。具体，在盐田上出卖价格为35万到38万越币/公吨，干净食盐价格为80万越币/公吨，比上年同期这个价格已经降下了50%。
宁顺省是越南具有生产食盐面积最多的省份，具有超过3940公顷，产量约达37万公吨/年，其中工业性生产出来的为超过23.6万公吨，其余是由于农民生产出来。

Pet, Flower and Others:  宠物，花和其他:

海象鱼有科学名称为Arapaima gigas ，它们主要生活在南美，Amazon江流域。在越南，还没有多少人成功地养殖这种鱼类。但是，吴文福农民住在西宁省浪滂縣（Trảng Bàng）禄兴社禄永邑已经做得到这个事。他已经养殖然后使它们自然地生产出来后代。在2015年初，他忽然看到一只雌性海象鱼带领一群小鱼游泳在池塘中。这群小鱼约有1000只左右。目前，它们已经长大跟成人臂腕相当的。

地方人民把这种鱼类称为“赤鱼”，因为它们尾巴具有赤鳞。成熟之后，它们可能长达3公米，体重可能达到200公斤。这是一种珍贵鱼类，被列在世界红皮书中并必须保护的。从90年代，它们已经不正式地进口到我们越南。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh