新闻汇总周刊 (2015年6月15日 - 2015年6月21日）

Aquaculture:  水产养殖:

在6月16日，公佈成功地人工生殖星斑篮子鱼（Siganidae）的儀式剛才被順化城市農林大學組織了在承天。
人工生殖魚養殖星斑篮子鱼在多年以來對於養殖海產行業還是最大挑戰之一，因爲飼養這種魚類的幼蟲特別困難，卵化之後可能生活到第六七天的幼蟲比列很低。面對這個實際，在2014年黎文寳維碩士與阮玉福博士（順化城市農林大學水產科）已經研究來在大規模上進行人工生殖星斑篮子鱼。這個項目由於順化城市大學學校VLIR-IUC項目， ACCCU項目以及各位從（比利時）Ghent大學與（日本）Nagasaki大學來的教授同時支持。
經過近兩年研究之後，黎文寳維碩士與阮玉福博士已經獲得成功，他們完善了人工生殖星斑篮子鱼流程，生活比列很高。這個成功將可能在整年中提供秧子來服務漁民生産，打開養殖星斑篮子鱼的展望。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

在2014年年底幾個月不斷猛增之後，2015年前四個月越南螃蟹品類出口開始變遲，只達2846万美元，比上年同期增加了9.1%。預報在今年年底，出口這種品類繼續猛增的。
在2015年前四個月，越南已經把螃蟹品類出口去28市場，其中Australia增長最高，達到170.3%，第二就是香港，增加了94.2%。反過來，往加拿大出口有降下了92.5%。
在越南螃蟹品類出口總額中，八個主要市場佔到95.6%。美國，歐盟以及日本繼續成爲越南螃蟹品類的最大市場，佔到82.6%，比上年同期增加了1%。

Livestock:  畜牧:

在6月7日，投資與發展加工型養殖責任有限公司（DABACO集團直屬）Omega 3 雞蛋品類成爲北寧省唯一代表被越南農民中央會評選為2014年代表越南農業品類。
2014年，DABACO集團決定出資2000億月幣來投資生産Omega 3雞蛋流水綫並11家利用高科技來飼養生蛋雞的系統。
生産Omega 3雞蛋的雞被飼養在越南最爲先進的棚圈中，營養制度比較特別，光亮，濕度，熱度以及氧氣流通等方面都是保證。
在飼料成分中，充分地含有大量海魚油，海藻以及一些自然藥材，因而家雞吃這種飼料之後可能生産出一種具有營養含量特別高的雞蛋。定期六個月一次，各種Omega 3雞蛋品類又被帶去測驗，分析70种營養指標以上，然後把這個結果提供給各家伴侣來向客戶公佈信息。通過保證品質在每個蛋子上，到目前爲止，每天這家公司銷售了5000蛋，每個月銷售10万蛋，每個月增加了10%-20%。

Plantation:  种植:

在東南部等省，目前胡椒價格正在猛增，達到24万月幣/公斤。在（平福省）祿寧，葡登，（巴地首頓）川木，朱德，（同奈省）春祿等地，在10天以來，商人正在“紛紛”去找訂購胡椒，但是農民還沒有多少來出賣。越南胡椒協會表示，在越南從前以來這個價格就是最高限度的。以這個價格，種植胡椒者正在收益超過70%。
据初步統計，Đắk Nông, Đắc Lắk, 嘉萊等省目前具有3.5万公頃胡椒正在收穫時期中；而在東南部地區（包括同奈，平陽，平福，巴地首頓等省），農民已經發展4万公頃種植胡椒。在最近三年以來，胡椒價格不斷增加，後年比前年更高，農民已經砍去許多其他作物種類來種植胡椒，儘管政府與各家科學家已經警報。

Fruit:  果树:

以414000公頃種植各種水果樹的面積，每年生産了43万公噸，南部被稱爲國内主力生産與出口水果的地區。但是，目前“豐收貶值”的情況常年出現正在使農民特別恐懼。。。
生産水果在南部的事情，特別是在九龍江三角川地區還是細碎。對於GAP標準系列合格的面積還是很小。
据農業和發展農村部，爲了發展水果樹，這個地區需要加強投資並更換生産方式。在此，不要紛紛去生産在正茬時期，而分散地生産在整年中來限制貶值的情況。近時間以來，已經有一些种水果獲得成功，比如：榴蓮果在不合時宜時期中的價格為4.5万到6万月幣/公斤，農民收益約達3.96億月幣/公頃，比正茬的高出了1.8倍。正茬紅毛丹果價格為5千到1.3万月幣/公頃，但是在不合時宜時期中的價格為1.8万到3.5万月幣/公頃。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

農業專業國際博覽會與科學論壇（2015年Agro越南）第一次組織在越南從7月16日到17日在胡志明市新平博覽會輿論墰廣場（TBECC）。
在越南經濟中，農業是一個最重要的成分。目前，越南民口70%以上還是依賴農業來生活，農業土壤面積佔到越南縂面積之80%。
在世界上，越南現在正是出口農產最大國家之一，主要出口大米，咖啡，胡椒，腰果，水產，關於出口大米，咖啡我們站在第二，而說于胡椒我們站在第一。
2015年Agro越南已經獲得成功，在第一次組織已經吸引了60個從亞洲地區來的單位並2500客戶來參觀。這次博覽會將幫助各家農業企業投資以及發展在越南市場。

Living and Environment:   环境与生活:

黎明智供奉住在（檳椥省北Mỏ Cày 縣）福美中社福后邑正在飼養一只大烏鱧魚，體重達到5.1公斤，頭分直徑長達43公分，身體長達83公分。
据明智供奉，他正在以草野形式來飼養這只魚。在前四年，在竭澤捕魚的時候，他的家庭已經捕上了一些只烏鱧魚。他已經選擇其中最大的來飼養，那時它的體重為3公斤。目前它已經長大超過5公斤了。
他正在建立玻璃池來展覽這只魚。同時在今年第十五次檳椥省好水果節中，他將把這只魚出拍賣。

Pet, Flower and Others:  宠物，花和其他:

平陽蘭花農莊俱樂部已經栽培了6公頃蘭花，包括Mookara, Dedrobium，蝴蝶和一些野蘭花等种。
目前，這個俱樂部已經具有25會員註冊來提供產品，每一個星期註冊出賣從3000到4000枝蘭花，每枝價格為6000月幣。其他會員都是自己找到了客戶。

据這個俱樂部主任班，他們正在完善手續來呈上科技部智慧所有局，要求承認“首龍木蘭花”品牌，幫助他們有更多機會來銷售蘭花。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh