新闻汇总周刊 (2015年7月06日 - 2015年7月12日）

Aquaculture:  水产养殖:

近時間以來，金甌已經具有14000公頃生態型養殖對蝦面積被公認達成了國際標準。在未來，金甌水產行業將加強研究，宣傳，利用各種國際標準來提高金甌對蝦價值。
以近296000公頃，在全國上，金甌養殖水產面積已經佔近28%，而在九龍江三角川地區，這個省份佔到39%。在金甌省，國際生態標準被利用在廣耕型養殖對蝦項目中，特別是在林下養殖對蝦模式並被公認達成標準。在目前，金甌省養殖對蝦行業的最大困難就是技術機構還是缺少並能力薄弱；養殖對蝦人們生活習慣還是落後，難以改變，人民智慧水平還是限制，生態型養殖對蝦模式需要保證兩個原則：好地實行與好地存檔資料。雖然目前國際上具有許多國際標準系列，但是一切這些系列都是向到幫助養殖水產行業堅實地發展的目標。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

計到2015年6月27日，各傢國内企業已經訂立了出口各種查魚品類的合約，出口總量為475294公噸，其中中國與香港正式超過美國賴成爲進口越南查魚品類最大市場，到目前爲止，据越南查魚協會報告（VN Pangasius。）
越南查魚協會報告被公佈在這個單位與九龍江三角川地區等省關於生産與出口查魚情況被組織在芹且城市在7月8日的會談，這本報告表是從1月1日到6月27日，中國與香港已經訂購進口一共74251公噸查魚等种，在這個行業出口總量中佔到15.62%。
也根據這本報告，歐盟是站在第二，進口總量為72269公噸，佔到15.21%；美國與東南亞等囯站在第三與第四位置，先後順次訂購進口總量為60669于60595公噸，相當比列爲12.76%與12.75%。

Livestock:  畜牧:

胡志明市试验地养殖牛奶场所的奶牛群体由於挨著Israel養殖奶牛技術而奶牛生産牛奶能率比上年已经增加了近19%。胡志明市正在准备来扩大这个项目。
据胡志明市农业和发展农村所，在这个场所，每一头奶牛平均能率约达24.5公斤/天，比上年同期增加了近19%。如此，每年一头奶牛可能生产出7480公斤牛奶/周期（305天）。
目前饲养187头奶牛，比2014年增加了10%，其中生产奶牛群体具有97头，占近52%，71头正在生产牛奶，在母牛正在生产小牛总数中占73%。几年以来，由于该城市奶牛群体生产牛奶能率比较低（约达只有5000公斤/头/周期，据2013年数据），而胡志明市政府在Israel政府支持下已经建立了高科技试验地养殖牛奶场所。目标就是把奶牛生产牛奶能率提高达到8000公斤/头/周期。从这家场所的成功，这该城市将把这个项目普及在整个成时尚。

Plantation:  种植:

Nestlé集团代表人（驻在边和城市Amata工业园加工咖啡工厂）表示，这家集团与瑞士合作与发展机构（SDC）和EDE咨询公司（德国的）支持200万欧盟钱来实施有效地管理水源项目，帮助50千农民在西原地区种植咖啡树。这个项目将帮助农民克服由于水源缺少，天气变化以及耕作技术落后导致的困难。这个项目已经从2015年4月开展，继续到2019年为止。
按照计划，在2015年这个项目将培训30个向导员，2千农民，并设立6个试点模式来生产咖啡。据各家专家，目前农民正在使用平均从700到1000公升水来浇给一根咖啡树，其中实际上需要只要300到400公升，其余总是浪费的。

Fruit:  果树:

2015年前六个月，邯顺北县（平顺省）已经加有105公顷种植火龙果被公认VietGAP标准系列合格，再公认面积为373公顷，那么这该县一共有3648公顷被公认合格了，比从前指标已经实施了91.2%。此外，目前具有21小组/种植214公顷火龙果正在准备资料来注册公认合格。
到这个时点，在北江省2015年荔枝果年度基本上已经结束了，关于销售，价格以及市场情况都是可观的。其中在国内市场上销售了10万公吨，南方市场销售6万公吨，占到60%。
出口市场主要还是中国，通过河江，凉山，老街三个关口来出口，出口总量约达6.7万公吨。
除了中国市场以外，今年北江荔枝果还有往美国，法国，马来斯亚，老国，澳大利亚以及英国出口去。具体，美国进口了2.4公吨，法国进口了2.1公吨，马来斯亚进口75公吨，老国进口13公吨，澳大利亚与英国一共进口了50公吨。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

最近，嘉莱黄英集团已经布告成立了嘉莱黄英农业国际集团。这家总公司将负责来投资农业行业，比如种植橡胶树，棕树，蔗糖以及玉米在越南，老国，高棉等国。
这个活动表示对于农业投资就是嘉莱黄英集团的长期投资事业。
这家集团已经邀请Bureau Veritas，一家在世界上检查，评价与确认领域中站在领先位置的公司。目前，在与坚实地发展证认项目以及发展综合性管理系统来比照基础上，这家公司将把一切在投资活动中的缺点分析起来。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh