新闻汇总周刊 (2015年8月10日 - 2015年8月16日）

Aquaculture: 水产养殖:

在七个月以来，全国养殖斑节对虾的面积约达574000公顷，比去年同期增加了4.5%，但是产量又降下了3.7%，只有131000公吨。只在九龙江三角川地区，养殖对虾总面积约达540400公顷，比去年同期增加了2.5%，总产量达124000公吨，降下了8.1%。其中，降下最多的就是金瓯省，降下了13.5%，坚江省降下了3.3%，槟知省降下了9.7% 。
关于百对虾，到目前为止，全国上放养的约有45600公顷，降下了23.2%；总产量约达118900公吨，比去年同期降下了11.6%，其中, 九龙江三角川地区南美白对虾的面积与产量降下了23%比去年同期，具体放养达339.100公顷，产量达84.900公吨。一些面积与产量多降下的省，例如: 在槟知省，面积降下了12,4%, 产量降下了17,2%；在薄寮省，面积降下了38,1%, 产量降下了15,3% 比去年同期。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

截至2015年七月中，虾子出口价值达 1,4亿美元,降下了28,1%.其中，南美白对虾的出口价值达824,2百万美元，降下了29,2%;斑节对虾的价值达460,2百万美元，降下了30,2% 比年上同期。2015年初中，世界的虾价又降下了因为世界领先来源的虾子产量恢复，例如： 印度，泰国，中国。由于价值高，越南的虾子在美国市场上的竞争遇到苦难。国内虾价格比进口虾的价格较高。
来各主要市场的出口虾子情况都强大降下比年上同期 （从14-54%）。美国是占先的市场，占20%于越南出口虾子而降下最大，越南进口虾子占50%。虽然美国进口虾子的需要还增加，可是美元也增价，这市场成为世界出口虾子的中心，造成机会给进口国家压价。在今年上中美国的进口虾子价值降下20%，从12,5 美元/公斤降下只有10美元/公斤。

Livestock:  畜牧:

在8月11日，林同省科学技术与环境厅的团已经来Làng Cù Lần旅游区（Suối Cạn 村，Lát 社，乐样县，林同省）考察一群有鬣和毛羊一样狮子。
一群羊有一十九只，其中一十二只公羊，七只母羊，差不多都有毛子，好鬣，强健，高荒野性。根据Làng Cù Lần村的人，这种是从Bidoup Núi Bà国家森林的山羊跟本地同胞的羊一起交配出生，大家叫它们是山羊。
目前，在等待抽样检验，为了保证GEN林同省科学技术与环境厅的团提议牧主不要培育根外边杂种。

Plantation:  种植:

根据茶荣省农业与农村发展厅，2015年，从来茶荣省稻谷产量达最高，达1,369 百万公吨，增加42.791公吨比同期，效率增加0,14公吨/公顷。
据估价，为了达到与超过计划于2015年稻季，农业业已经把各技术的方法展开同步， 集中打开稻谷出口的原料区，大田模子，根据VietGAP 标准出产，加强传染病的预防和控制与采用机械化生产。。。从而，建设二十七大田点，面积4.327公顷，有4.236户参加。在播撒稻谷237.320公顷中，有51,33%以上是稻谷高产出产面积与支持种子已经实现稻谷高产19.377公顷以上。
在培训中，引导农民以防止和消除害虫，已经开130课，有1.676农民参加。除了，各座植物保护公司已经在三十四社组织55届考察大田，有1.600人参加；发行41个通告运动农民在10.000公顷防止和消除害虫。

Fruit:  果树:

在8月14日北江省委员会组织2015年荔枝总结和销售会议，北江省工商厅告诉，别管节令不顺利，暑热迁延，可是全省的鲜果荔枝总产已达195000吨。
今年荔枝的销售市场扩大在国内和出口的市场。
具体，在国内销售55%荔枝产量，增加了8%比2014年。此外中国传统市场，荔枝首次成功出口了世界上许多国家，其中有美国，澳大利亚，法国，英国和日本的难性市场。
再据北江省工商厅，从五年最近，2015年荔枝的价格就是最高，平均 15.000越币/公斤，比2014年高3.000越币/公斤；荔枝的出产价值达 2.900亿越币。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

这时，在阙武县，北宁省 有左右650座庄寨和家寨。其中，有14座达农业与农村发展部标志的庄寨 （每座庄寨有规模是从两公顷以上，每年收入 700 百万越币以上）。
个座庄寨大数是种植，畜养，结合水产培育，给1.400个工人有长期工作与从4-5万越币/月的工资稳定。每年，有一座庄寨平均赢利达500-700百万越币的，有一些庄寨达十亿以上的。

Pet, Flowers and Ornamental Plants:  宠物，花和其他:

宁平省淡水水产种中心出产成功22.000只鲤鱼Koi成品与已经组织下鱼秧在长安生态旅游区。
鲤鱼Koi 对于宁平省的环境，季节气候适应比较好，在中心雌雄的鲤鱼被培育，小心观察
与几年后希望继续实现这个题材会完整这种观赏鱼的规程，出产技术为服务在各旅游区与民群众的需求。
Koi鲤鱼的出产成功标志了在全省观赏鱼业的一步新发展， 予以水产业会对象的丰富化，促进全省农业部门的重组。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh