新闻汇总周刊 (2015年8月24日 - 2015年8月30日）

Aquaculture: 水产养殖:

越南冷水性鱼的发展目标已经出于3195/QĐ-BNN-TCTS 号于的农业和发展农村部颁布画稿发展规划冷水鱼至2020年，展望2030年。具体，至2020年，冷水鱼的面积达700公顷与900.000立方米在池塘养殖于东南部，西北部，中部沿海和高原区，其中面积的40-50%集约养殖。
冷水鱼产量答应了70-80%国内消费具有竞争价格。
力争100%已投入生产的鱼苗都取得质量检测。需要60-70%养殖冷水鱼的工业食品在国内出产。100%各类出入出产的冷水，食品，处理和环境的康复，服务冷水鱼的兽药都列入允许生产商，进口商的规定的名目。
到2030年，冷水鱼产量答应国内消费需要的100% 和一些冷水鱼的产品会出口。

Processing, Import and Export:  加工与进出口

2015年前七个月，越南梭子蟹科出口达60,7 百万美元以上，同比去年增加了6%。目前出口市场比以前扩大，各类越南梭子蟹科的产品已经出口到34个市场。
目前越南梭子蟹科的主要出口市场世界之十个首批占96%。其中，为首就是美国，日本和欧盟。
除了欧洲联盟和加拿大市场，越南的出口市场到各个其他的市场都增加了。现在梭子蟹科在世界上还达到高定额。水产销售在各个市场正在进一步发展，所以，预报梭子蟹科出口在将来很顺利。困难主要从欧洲联盟和日本的市场来的，原因就是欧元和日元比美元贬值的影响。

Livestock:  畜牧

养殖绒鸭模子由茶荣省劝农-劝鱼中心实现在茶荣省，桥昂县，美龙南社，第4 邑 。这是绒鸭大川，十五号，由国家畜牧院-大川研究鸭子中心研究和选择。这种绒鸭是高价值经济的水禽，快速成长，抗畜疫得好，适宜在地方咸水和半咸的水，所以可以生活在河口区3，海口区和海滩。畜牧这种绒鸭不需要许多的资金，可能使用丰富营养的自然来源，它们可能自捕食很好。目前三个月养殖后，每只绒鸭重量是从3公斤 到3,2公斤。这种鸭子是从中部的各省的本源，绒鸭的习惯是在各海滩生活，使用有高盐度海水当自来水，比地方的鸭子不一样。这是一种刚才给茶荣沿海畜牧人补充的水禽。

Plantation:  种植:

庆和省，庆永县有1.500-1.700公顷木薯 (主要是KM94品种)，平均生产率达12-14公吨/公顷，比平均全国低到了29,4 - 47,8%。所以庆永木薯生产率低的原因是木薯载着在土灰色，使用一段长间所以地力降下了,地面的坡度是8-150，危机大冲洗。再说，KM94品种使用很久了，变性，感染性疾病，它造成损害的种植者。
为了提高生产率，保护土壤，减少对木薯害虫，自2013年到2015年，“庆永县建设高产木薯，好质量的模子”预案由于南中部沿海农业技术科学院当主持与庆永县农业和农村发展股配合展开在：Cầu Bà社, 庆上社，庆协社。木薯品种的种植是KM 140 与SM937-26 结合黑豆间种。
据南中部沿海农业技术科学院，他们已经选择两种木薯所有优点：合适性广；突出生产率自9,5到12,1吨/顷比参考品种KM94；淀粉含量比KM94 高2-3%；特别感染植原体病很小的。
模子已经带来可观的结果，农民对抗病的木薯，生产率50吨/公顷，增加了3-4倍以上比没有采用模式的家庭很看重。

Fruit:  果树:

最近，漨廉县农民会已经得到永龙省人民委员会同意了独揽使用“漨廉”地名为注册集体商标“漨廉绿柚”。农业生产结构调整计划的执行情况，漨廉县已经有互助农民种植绿柚的40公顷的计划。经过专业的审定，全县有221户答应条件参加模子，总面积是38,55ha, 分布在各社：忠协，忠正，新桂中，桂安，忠诚西，忠诚东。
2014年，河内市，坏德先建设了成功“坏德贪青 桂圆”集体商标 。至今，地理标志的两区编码已经受到公认了，在双方社和安上社已经贪青桂圆的产品鉴定。这是顺利为这种植特产会聚各个要素接近难性的进口市场。坏德贪青桂圆的产销协会已经把贪青桂圆进入平阳省放射让保证够了出口美国条件。目前贪青桂圆卖就在园里的价格是30.000-40.000越币/公斤。如果接近美国市场成功，价格会增高9-10倍。预见初九月，各个贪青桂圆会同时收获，预计产量12-15吨/公顷。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村

据越南农业与农村发展部，2015年8月，越南农林水产品出口额约达23.8亿美元，今年前8个月累计达约193.1亿美元，同比下降4.8%。
其中，主要农产品出口额约达91.8亿美元，比2014年下降了7.7%。咖啡、橡胶和大米等出口额降幅最大。
2015年8月，越南水产出口额约达554百万美元，今年前8个月出口额约达41.3亿美元，同比2014年下降了17.5%。美国仍是越南水产最大近口市场，占19,21%。

Living and Environment:   环境与生活

据许多家庭的反映在Đrăng Phốk村, Krông Na社, 班敦县, 多乐省，8月20日晚上，在地方出现了一群左右10只野象，它们拉来毁坏正准备收获的庄稼。
据知，由Đrăng Phốk村是核心区在班敦国家公园里，所以几年野象再出现毁坏庄稼，而没发生野象攻击人的情况。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh