新闻汇总周刊 (2016年1月25日 - 2016年1月31日）

Aquaculture:  水产养殖:

在近几年，除了养殖对虾，長身擬平牙鰕虎鱼以外，住在朔庄省永州小镇和东社的农民还有把盲曹鱼（Lates calcarifer），長吻棘鰍（Macrognathus aculeatus）同时试验地放养在对虾池塘中，结果比较成功。
现在全该社约有20农户放养長吻棘鰍鱼，总面积达近7公顷，在未来该社将会运动农名把長身擬平牙鰕虎鱼与对虾结合起来同时放养在池塘中。饲养長吻棘鰍在河东社是一个新鲜生产模式。
经过一段试验时间之后，那些参加饲养这种鱼的成员农户表示，关于饲养技术，饲养長吻棘鰍比饲养長身擬平牙鰕虎鱼更加容易，在三个月饲养之后，这种鱼发展得很好，体重约达30只/公斤。处理池塘底层工作也比较简单，对于地方土壤条件表示更加合适。这种鱼只要放养得好，那在约有3个月饲养之后就可能收获出卖并经济效益带来比较高的。
長吻棘鰍以肉质柔韧并香美，又加以鱼刺嫩（软骨）等特点而可能加工成许多好菜，满足得到消费者的嗜好。
尽管还有一定困难，但是这种生产方式初步成功已经多样化作物并打开了养殖水产新方向。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

16只船参加试点组织捕捞，收购，加工，经销金枪鱼的提案在许多天出海，使用由于日本国际合作机关支持的吊金枪鱼设备之后，已经停泊在归仁海港。在捕捞得到的金枪鱼总数当中，有172只被平定水产股份公司（BIDIFISCO）技术员与（从日本来的）Kato水产集团专家同检查品质并选出8只具有品质保证来往日本水产市场出口发卖，平均价格为1240日本币/公斤（相当236千越币/公斤）。其中，最高的是1600日本币/公斤（约达305千越币/公斤），最低的是950日本币/公斤（约有181千越币/公斤）。

Livestock:  畜牧:

据牧畜局（农业和发展农村部），即到1月29日下午16小时，在北部山区和北中部地带由于饥寒而死去的家畜总数是12312只；其中有9356头水牛，黄牛以及2956头其他家畜（羊，马，猪）。
具有家畜死去数量最多的地方包括山罗（3708只）；凉山（1177只）；奠边（982只）；老街（954只）；和平（849只）。。。
目前，牧畜局已经要求上述那些地方展开各种克服后果的办法；同时向导农民使用各种防除寒冷，饥寒的办法来减少损害。

Plantation:  种植:

经过三年试验之后，在庆和省庆永县高产生产木薯耕作技术办法等中的项目中，各家科学家已经选择得到两种高产木薯类，包括KM140与SM937-26，能率超过30公吨/公顷，品质好并病菌干净，可能代替KM94那种木薯类，本来被栽培许多年在这个地方以来，正在感染病菌。该县目前具有1500公顷有余种植木薯。
这个项目也建立在山地土壤上并最少投资二还能生产的条件下耕作技术流程，来帮助少数民族同胞可能利用来增加生产。
从这个项目的结果，提案作者们已经建议把KM140与SM937-26这两种木薯列为地方木薯种类机构当中。同时提议把这两种木薯试验栽培在校面积上来评价品质，从而用来当作备用树苗。

Fruit:  果树:

许多专家预报，越南果菜行业将有机会与潜能来出口更加胜利在2016年中。
以2015年刚才获得的结果，其中最明显的就是出口金额约有20亿美元，同时出口得到在一些“困难”的市场，从而许多专家预报，越南果菜行业将有机会与潜能来出口更加胜利在2016年中。
上述预报不仅是根据上年结果，而且根据一些“困难”市场需要，如美国，日本，澳大利亚，欧盟等等。
在2015年，越南已经往美国市场出口了3有余公吨荔枝果，超过100公吨龙眼果。在日本市场，除了1200公吨火龙果以外，越南还有出口了超过10公吨芒果。澳大利亚市场也正式允许进口越南新鲜荔枝果，总量超过28公吨。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

据农业和发展农村部，在2016年1月农林水产出口总值约达23.3亿美元，比上年同期降下了3.1%。其中，农产正式品类等中总值约达11.6亿美元，比2015年同期增加了2.8%。水产出口价值约达4.55亿美元，比上年同期降下了8.8%。
胡椒出口以总量与总值都是最多降下，比上年同期出口总量降下了30.2%，总值降下了31.5%。也根据农业和发展农村数据，2016年1月农林水产出口金额约达20.1亿美元，比上年同期降下了1%。其中，各种农产品类进口总值约达14.5亿美元，比上年同期降下了2.1%。如此，在2016年1月中，农业已经出超了3.2亿美元。

Living and Environment:   环境与生活:

当寒冷正在横行在北部，威胁家畜，作物以及人民身体的同时，据天灾抗御中央指导班报道，计到1月23日为止，中部等省正在被沉重地干旱。这些地方基本上已经收获了2015年春夏节水稻，开始下种其他作物。但是由于缺少水源，这些地方正在预计把约有130千公顷从栽培水稻更换成栽培其他等种作物。干旱情况最沉重的是在广南，庆和，宁顺，平顺，坚江，金瓯，朔庄，槟椥。。。等省。据中央水文气象预报中心，从1月28日以后在全国上的天气将会日益稳定，因为寒冷情况将会日益减轻。

Pet, Plants and Flowers:  宠物，花和其他:

在河内Hai Bà Trưng郡春花节，具有100年岁左右，降龙姿势，（永福省）范文胜花把势所有和展览的珍贵桃花树根的价格已经超过5亿月币。
胜兄表示这是轻粉红色桃花树根，具有100年岁左右，被他从老街沙波小镇那地在2005年买回来，他已经消费了10年时间来抚育而成如今年的姿势并转运到河内来出卖。

说于为什么这个桃花树根又有那么“恐怖”的价格之原由，胜兄加以解释为这根桃花高达2公米，长达3公米，特别是具有降龙姿势，这真的是在越南全国上也窥见的。“这次运转到河内看怎么样，如果有客户同意出5亿月币以上来买这根桃花他就才同意，反过来又把这根花带回家观赏，来年又再次出卖”，胜兄这么说。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh