新闻汇总周刊 (2016年2月08日 - 2016年2月14日）

Aquaculture:  水产养殖:

在2016年1月中，水产养殖产量约达191千公吨，比上年同期增加了1.8%。
在2016年1月中，生产查鱼还没有积极信号，因为出口市场还遇到许多困难，原料型查鱼价格还是低的。
九龙江三角川地区养殖查鱼产量在2016年1月种约达75千公吨，比上年同期降下了7%。
生产对虾的情况正在具有许多可观的信号，对虾价格轻增，在大市场经销对虾的情况比较好，预报在2016年对虾经销情况将会发展，对于养殖对虾农民来说，机会正在打开的。
在这个时点，大多数沿海等省正在集中展开并提出一些关于2016年年度咸淡水对虾放养时点劝告的活动，小心地观察放养情况并好好地实施观则环境，疾病来及时处理。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

常年在元旦节临来时点中，在查荣省加工干鱼乡村等地，生产活动更加热闹，家家连忙把鱼出来晒干，包装，转运到经销地址。但是在今年，由于原料供源被缺少并特别昂贵的原因而这些乡村的气氛变成沉沉。
这年元旦节，美隆专于采捕，加工水产乡村离这年成立了40年有余的气氛变成沉沉，有限度地活动，主要原因就是原料供源缺少并昂贵。
进入今年东北风节，从海洋采捕回来的原料很是缺少，同时其他用于元旦节中的干鱼类如乌鳢，長身擬平牙鰕虎，糙鳞毛足斗鱼。。。价格又昂贵太过，因此不敢投资订购回来加工，因为担心将会亏折。
为了有原料来服务加工，美隆干鱼加工生产等家必须从远方买回来，转运费因此上涨，尽管品质与数量都是没有什么来保证。

Livestock:  畜牧:

据（北江省）安势县，今年元旦节中该县的农民已经出卖了约有150万只商品型家鸡，相当3.7千公吨，比上年同期相似。
其中，商人，各家企业一共向河内市场提供了约有100万只，其余由于凉山，高平，河江，北宁等省担任提供的。以平均价格为60千越币/公斤，每1千只家鸡，农民可能收益1.3亿越币，扣除费用之后，可能实施利润从1200万到1500万越币。目前，全该县正在具有300万只家鸡以上正在准备出卖。
为了保卫这群家禽的安全，该县已经指导专门机关，社区政府继续向导农民来饲养，防疫注射并喷射化学物来处理病原。

Plantation:  种植:

据最新农业和发展农村部报告表示，在2015年El Nino气象现象影响之下，下雨季迟来并提早结束。在全部Me Kong江流域上，下雨总量比多年前平均都是缺少了20%-50%。在Me Kong 江上流水位不断快速降下并在90年前以来是最低的。
今年旱季由于缺少淡水，咸水提早两个月地出现了病许多可能将会延长。目前，在西部大江支流上咸水已经侵入了40到93公里，比上年东起增加了10到15公里。
在155万公顷栽培水稻中，近有340千公顷冬春季水稻正在面对干旱与咸水侵入的危机。其中，104千公顷水稻被沉重地损害，数以成万公顷水稻被枯死。

Fruit:  果树:

关于在芹苴城市红旗县西部地区最大以高科技来种植的芭蕉园准备收获并往国外出口的信息已经使该地区的农民感到高兴。在后江农场勉励并投资之下，林发兴合作社成员已经大胆地投资了约有200亿越币，改造了该农场直属荒地90公顷来种植以体外方法技术生产出来的芭蕉树。这儿就是西部地区首次并最大的高科技芭蕉园。只有一二日子就是到达收获时点。约有180千根授予收获，平均每根收获20到30公斤，预计将会收获3500公吨左右，全部都是向国外出口的，价格为7000越币/公斤，比常日的价格高出5倍。据该家合作社的成员预计，同时收获的时点中，母根将会生产出一些小根，在三次收获之后可能砍去并再一次种植。目前，已经有了许多对作找来访问并提出包销产品的建议，但是这家合作社只是集中耕作在现有的面积上而已。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

农业与农村发展部同工商部2月18日在河内联合举行题为“促进越南农产品贸易发展”的座谈会，在这次座谈上，越南驻在世界上等地的参赞和贸易随员已经共同找出解法来促进联结，生产并经销越南水产商品在世界市场上。
两部都是注重配合来组织各种事件，论坛来促进贸易活动，加强招引投资家来向农业和发展农村领域出以投资。
两部也将会加强配合来继续促进扩大越南农林水产的市场在国际市场上，多样化市场，发展重点市场，同时寻找并多样化出口形式。

Plants and Flowers:  宠物，花和其他:

超过20年在（河内巴维）伞岭社直属丘陵地区上生根，白梅树已经长大，成为具有经济价值很高的作物之一，出力把伞园山脚乡村面貌日益地改变了。
比桃花等种，白梅树更容易栽培。但是，最困难的就是传种并造型。这儿就是最重要的两个要素，因为从这儿来可能节省费用，提高白梅树经济价值。
白梅树已经使这个地区更加富实的原由之一就是在这个城市上没有哪个地方具有顺利条件来栽培这种树类。
挨着这种树类，该地人民的收入不断增加。许多农户每年收益数以成十亿越币以上。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh