新闻汇总周刊 (2016年2月29日 - 2016年3月06日）

Aquaculture:  水产养殖:

建立各种VietGAP标准，规则系列来答应一切深广地汇入就是密切的要求，帮助水产行业价值更大地增加。在5个年中（2011年-2015年），水产总局已经研究来建立并展开实施VietGAP标准系列在养殖水产领域中。通过这个项目，许多ＶｉｅｔＧＡＰ标准系列内容条目已经被压用在养殖查鱼，斑节对虾以及白对虾，初步收获了效果。
在２０１５年，全国上已有超过７５区被承认ＶｉｅｔＧＡＰ标准系列合格的养殖水产场所，总面积超过了６８６公顷。其中，４２区场所专于养殖查鱼，２３区场所养殖白对虾，其余的是养殖斑节对虾，罗非鱼，青虾等等。
目前，在九龙江三角川地区应用ＶｉｅｔＧＡＰ标准系列在养殖水产中的工作已经具有许多积极性转变。大多数养殖水产人们已经认识得到应用ＶｉｅｔＧＡＰ标准系列在养殖水产中以及维持这种标准系列来保证水产品质并提高出口价值的密切要求。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

美国农业部（ＵＳＤＡ）已经确立在越南，中国，缅甸以及泰国等国家直属的公司按照对于Siluriformes鱼科直属监察项目的条件规定已经能够允许往这个市场出口。在越南，２３家加工查鱼的工厂被允许把自己的产品往美国市场出口。
按照这次监察项目，从２０１６年３月１日开始，一切从Siluriformes鱼科直属加工出产出来的品类，包括越南的滑皮鱼以及查鱼将会成为ＦＳＩＳ监察权直属，ＦＤＡ不会对这个领域承担责任。也从上述时点开始，对于国内与外国生产家，１８个月时间中实施改变的阶段也开始发生效力。
在这个１８个月时间中，ＦＳＩＳ将会实施再监察并偶然地取产品样子来测验，最少１次／季在美国进口单位来测定种类，抗生素余量。从２０１６年３月１日，这个项目正式生效并有转接阶段长达１８个月，其后从２０１７年９月１日将会全分压用的。

Livestock:  畜牧:

在义安省新期县义行社，黎氏成的农庄是按照农业和发展农村部规定的标志表示合格的农庄之一，这家农庄安在盆地之中，离民居地区很远。
这家农庄饲养２４００只猪子。看来每一只的体重约达一百公斤但是还是不出卖。饲养场所常常被消毒灭虫来防除疾病。
在夏季，这家农庄还安装送风机来使猪子感到舒服，并保证夏凉冬温的要求。
废水通过biogas系统注入处理系统中。这家农庄总投资超过１００亿越币，按照泰国Ｃ．Ｐ饲料公司技术来饲养并全部产品已经被报销了。

Plantation:  种植:

几年来，胡椒价格不断增加以及稳定，在林同省林河县农民除了种植咖啡树以外还加强种植胡椒树。当种植胡椒的时候，最密切的除了价格，市场以外，农民还是关心种植技术，防除病害，提高能率等等问题。因此，利用生态方式来耕作成为无穷密切的要求。
农民参与培训课，在各家科学家，技术员，专家向导之下，他们已经掌握了许多见识，帮助他们种植胡椒更加能率，更加效果，并知道防除病害的办法。
由于在新鲜土壤上种植，注重深耕，特别是利用生态方式来耕作的缘由，几年来这个地方的胡椒田庄都是生长与发展得很好，很少发生病害，平均能率越达从３到３．５公吨干粒子／公顷，扣除费用之后，农民可能收益数以成亿越币／公顷的。

Fruit:  果树:

在九龙江三角川，Cổ Cò毛柚子这种水果树类被称为具有面积与产量最大的三种柚子类之一，这种柚子从久以前已经被人民种植在这场地区上，其中最密集的就是在前江省Cái Bè县。据计算，全该县具有１５００公顷柚子，其中Cổ Cò毛柚子占近１０００公顷。最近以来，该县政府已经加强支持农民发展这种水果树类，支持项目包括资本，秧子，科学技术。
在未来，该县将会集中展开各种帮助发展水果树深耕园的解法。在此，农业负责机关将会实施支持秧子，把种植柚子面积提高达３０００公顷。同时，扩展按照ＶｉｅｔＧＡＰ，　ＧｌｏｂａｌＧＡＰ　等等标准系列来种植柚子的模式，目标正是实施利润超过８０００万越币／公顷／年。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

槟椥省正在进入收获食盐年度中，今年能率比上年更高，但是没有市场来经销，食盐价格不断跌落使盐民日益亏折。
目前，在该省，食盐价格只有１８千越币／桶，比上年降下了４０００到６０００越币／桶。以这个价格，扣除费用之后，盐民只能不盈不亏或者利润很低。
今年，该省正在库存约有６万公吨食盐，而没有市场来经销，因此盐民的生活正在面临不少困难的。

Living and Environment:   环境与生活:

刚才，在芹苴城市，荷兰王国政府与环境－资源部已经共同组织关于九龙江三角川地区规划来对于天气变化可能适应的高级培训班。据驻在越南的荷兰大使馆，水源与天气特责第一秘书，Tom Kombier先生表示，九龙江三角川地区规划（ＭＤＰ）在越南与荷兰两国政府之间水源管理与天气变化适应战略对作范围中已经被建立。这就是三年来越南与荷兰密切合作的结果，这个规划是按照荷兰的＂Rhine Meuse Scheld平川计划“来设立的。荷兰是一个被天气变化严重地影响的国家并具有超过１００年经验来应付这种挑战。因此，一切由于荷兰政府分享出来的信息对于越南都是含有切实的意义。

Pet, Flowers and Other Ornamental Plants:  宠物，花和其他:

Tràm Chim国家级度自然保存区（同塔省三农县）刚才接收好信息。那就是一只雄性朱顶鹤在１８年迁居在许多国内地方如隆安，坚江，西宁以及长期居住在高棉之后已经回来Tràm Chim国家级度自然保存区。　
更加喜欢的就是在这次回来，这只鸟还带着“娘子”以及两只小鸟。这个含有４个成员的家庭现在发展得很好并现面在这场保存区直属Ａ１，Ａ４以及Ａ５等小区。

据管理办，在１９９８年３月１４日，国际鹤鸟协会，日本皇家鸟学研究学院，河内国家大学直属环境与资源研究中心以及Tràm Chim国家级度自然保存区已经抓获了这只鸟来带上定位器以及定数圈为１５０－０３６，那时它才有三岁的。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh