新闻汇总周刊 (2016年3月07日 - 2016年3月13日）

Aquaculture:  水产养殖:

经过一年半有余时间来投资，饲养之后，这个时点，理所当然是农民将回收益数以成十亿越币，但是牡蛎又突然大量死去。
数以成百住在槟椥省平大县承德与泰顺等社的农民突然变成白手的人，有关机关正在比较难想，因为到目前牡蛎死亡比率已经超过了90%，而什么缘由还是不明白，农民又断定：这个事情是水源咸度太高，水源被污染，天气变化，白天太热而晚上太冷的缘由，从而使牡蛎大量地死去。在Cống Bế江口-放养牡蛎的地区，咸度已经高达35%o - 37%o，比上年同期增加了10%o，而对于牡蛎生活环境最合适的咸度那就是从25%o一下。
牡蛎生活在江口地区，理想生活条件就是水源咸度从15%o - 25%o，但是还没有什么资料说是当咸度超过30%o的时候就使牡蛎将会死去。
虽然有关机关还没有正式肯定，而且有可能牡蛎由咸度太高的缘由而死去。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

美国正在检查对于越南对虾压用的反倾销。这个检查工作将会评价当美国撤销对于越南对虾压用的反倾销命令的时候，对于美国会可能发生什么损害还是什么危机。
竞争管理局（工商部）刚才通信，美国国际贸易委员会（ITC）对于从一些国家，其中有越南的温水对虾品类进口来压用反倾销法令并实施第二次黄昏检查已经发布通知。
这次检查将会评价，如果美国撤销对于从一些国家，其中有越南的温水对虾品类进口来压用反倾销法令，在一段一定时间中，对于由于美国生产出来的相似产品将会有没有发生损害或者什么危机，这些损害与危机可能预见得到没有？
在5个年时间中从征收反倾销税的法令被公布起效（从4/2011）以及结束时点之前或者从出有审核结果之日，这次审查将会进行。

Livestock:  畜牧:

养殖黄牛来取肉，取牛奶的风潮在越南企业共同中正在高涨。从前以来，还未曾出现过这个情况，许多大企业已经把数以成十亿美元来投入这个行业。
最近，平河股份公司表示驻在河静省越南最大养殖黄牛项目第一阶段已经落成。预计到2017年，在这里黄牛群体总数将为217千头。这个项目的目标就是按照高科技来养殖黄牛，服务出口与国内经销。
平河股份公司是一家专于畜牧行业的企业，由于嘉莱黄英气团与安富集团共同创立出来。之前，老德的嘉莱黄英气团已经使大家都是大吃一惊，他们宣布把63千亿越币投入来养殖取肉以及取牛奶的黄牛，总数高达236千头黄牛，其中有120千头的是奶牛。
刚才，广宁省人民委员会已经允许富林责任有限公司实施养殖黄牛来取肉与生产小牛的项目，总面积为1000公顷，投资资本达22580亿越币。
之前，越南牛奶公司（Vinamilk）也加强发展奶牛群体来提高牛奶产量。目前，这家公司具有110千牛头左右，此外还于7200家农户合作，收购国内牛奶出产产量的60%。据预定，到2020年，这家企业将把奶牛群体总数提高达200千头，答应国内工厂需要量原料的40%。
TH True Milk集团具有45千头黄牛，也正在想把这个群体数量提高达203千头在2020年中。除了上述企业家以外，嘉莱德龙集团也公布投资一区田庄来养殖80千头奶牛以及45千头黄牛来取肉。

Plantation:  种植:

在嘉莱省，天气干旱已经影响了许多种树类的生长与发展，使生产率降下，特别是木薯这种树类。加以这种树类的价格目前很低，使许多农户面临困难以及负债的情况。
据Krông Pa县政府通信，在2015年，该县天气变化特别不利，下雨季迟来，雨量很低（达不到900mm，比平均限度降下了400mm）以及分布不均，使许多耕作面积被影响。其中，约有12千公顷木薯被损害。现在，该地人民已经收获了65%面积，平均能率越达17公吨新鲜/公顷（相当近7公吨干品/公顷）比上年年度降下了从20%到30%。
除了天气不利以外，农民选择品质不好的秧子并耕作技术还有许多限制的事情也是是木薯能率降下的缘由。
许多人认为，干旱就是使嘉莱省木薯能率降下的主要缘由。

Fruit:  果树:

跟去年情况不一样，今年香蕉出口的价格正在“发热”，达从15千到16千越币/公斤。主要缘由是市场要求突变地增加。
今年年初，许多从北方来的商人已经纷纷亲自找到同奈省Trảng Bom，统一。。。等县来组织收购香蕉，然后包装来出口。
最近整一个月，在清平社（Trảng Bom县），商人常常纷纷找来建立野战性棚子组织收购香蕉，初步加工，然后连场包装，放在集装箱车上来出口。主要是往中国，台湾等地出口。从这个活动，农民正在享受不少利益。
据许多农民表示，今年农民将会受益很大，因为丰收又加以价格很高。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

为了对于天气变化付出应付，几年来，宁顺省已经集中加强实施农业再机构，建立许多专耕地区，来服务地方特产加工工业，比如加工各种水果酸枣，葡萄，其他家畜种类比如羊子，羔子。。。
从2012年以来，在三农支持项目（由于农业发展国际基金（IFAD）支持）支持之下，宁顺省已经确立，发展作物，刍豢的优势，同时投资来建立下层基础，支持来帮助合作社的生产等组与企业的联结，从而造出市场来经销农产日益更好。此外，催肥黄牛，羊子，羔子等生产模式也日益扩展，对于在山区，少数民族地方等地建立集中性生产货物工作将会更加有利。

Living and Environment:   环境与生活:

才进入在旱季初期，而西原地带已经被严重地干旱。许多积水池已经连底层也显露出来，植物枯死，水井也没有水，许多农民已经要通夜不睡觉来找水源去救命树木。据西原农林业科技学院，由于今年雨量比上年同期降下了70%到80%的缘由，加以El - Nino天气现象影响，使今年的干旱情况比上年的更加猛烈与延长。
据农业和发展农村部，在西原等省份，积水池只能灌溉给耕作总面积的30%。目前，具有2800公顷面积要停止生产，其中嘉莱省具有2650公顷，Đắk Nông省有215公顷。预见，到2016年3月中旬，缺少水源来灌溉的总面积将高达180千公顷，Đắk Lắk, 林同, Đắk Nông等省是最多的。在各种长年树类当中，咖啡树被影响最多的。目前具有超过1100公顷咖啡树缺少第二次灌溉水源，超过11200公顷继续缺少水源来灌溉。预报到今年年底为止，将会有100千公顷以上咖啡树被干旱当作影响。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh