新闻汇总周刊 (2016年4月11日 - 2016年4月17日）

Aquaculture:  水产养殖:

在槟椥AMD项目支持之下，2015年10月，槟椥省劝农渔业中心展开试点地实施三个表演性深耕型养殖全雄性青虾的生产模式，这些模式被实施在安德，安协以及安义西（巴知县直属）等社。
经过六个月有余时间饲养之后，这个模式已经带来比较高的经济效益，平均每个模式的利润约达从2000万到3000万越币。范友义兄住在安德社Giồng Chuối邑表示：“以3000平方公米水面面积，我放养了24千只小对虾。青虾这种饲养很容易，它们健康并不被疾病。到收获的时候，我收益了8000万越币以上，扣除费用之后我还有利润超过2500万越币。
据槟椥省劝农渔业中心，三个表演性深耕型养殖全雄性青虾的生产模式比较效益，平均每个模式利润比率约达44%。在水源环境的咸度从4 - 6%o中，全雄性青虾还是可能生活，发展得很好，因此，面临目前海水侵入的情况，这就是一种合适来饲养的作物，可能帮助农民收益得更高并更加稳定。跟养殖海水对虾不一样的，这个生产模式没有使用兽医药以及化合物，因此对于其他水产种类以及生态环境将会不造出消极影响。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

金瓯省水产加工与出口协会告诉，目前，金瓯省具有三家站在20家全国在加工与出口水产领域领先之内的企业。
那就是：明富集团股份公司站在第一，国越进出口与加工经销水产责任有限公司站在第四，金瓯省水产服务与加工股份公司（CASES）站在第六。
特别是，这三家企业在该省出口总额中占到60%以上，成为国际等级强大企业，具有竞争能力，得到世界上具有权威的机构承认以及评价排名。

Livestock:  畜牧:

4月12日，畜产公司（Vissan）宣布从2016年4月15日，这家公司将会把100%VietGAP合格的猪肉提供给在全国上该公司直属309家代理以及146家农贸市场。
目前，畜产公司将从各家已经被承认对于VietGAP表示合格，被有关机关检查之后订购猪肉，然后进行检查各种被禁止使用的化合物余量，最后才能经销在市场上。预计，每天这家公司将会提供给市场约有70公吨猪肉。以这个方式，畜产公司在展开经销VietGAP合格猪肉领域中已经成为领先和典型的企业之一，初步可能帮助消费者子选择和使用新鲜猪肉才会更加放心。
实际上，为了实施这个提案，畜产公司从多年前已经开始准备了。这本公司也亲自发展自己饲养猪子场所并已经获得食品安全供应连证书来可能主动货品供应源。此外，这家公司还加强投资，跟（从荷兰国来）De Heus公司一起合作，同时对于数以成百农户参加VietGAP生产系统来造出具有更好品质的产品，然后获得VietGAP证书。

Plantation:  种植:

在西原地带，种植咖啡树，胡椒面积正在被干旱当作影响，关于应付这个情况，农业和发展农村部刚才发布一些防旱技术向导。
其中，长期办法就是藏诸水源，在哪儿没有灌溉水源的地方绝对不要种植咖啡，胡椒等数，加强使用各种节省水量灌溉系统（比如滴水灌溉，下雨式灌溉系统），合时宜轮流灌溉，恰好灌溉。
维持背光树系统，防护林园，种植树木来覆盖土壤，间隔种植水果树，加强施有机肥来提高土壤保墒和保肥的可能。
听说今年干旱季节，到目前为止，全部西原地带已经具有近40140公顷咖啡树，2290公顷胡椒被缺少灌溉水源，超过7100公顷稻田要停止生产，8400公顷以上冬春季节水稻被荒歉或者能率降下从30%到70%。
如果还继续没有下雨，缺少灌溉水源的面积将会增加高达167千公顷；其中有14600公顷水稻以及152760公顷咖啡树受到影响。

Fruit:  果树:

4月12日，植物保护总局告诉，该局经过一段时间与台湾植物检疫机关（BAPHIQ）商量之后，台湾已经通知表示从6月1日开始将会正式允许进口越南出产火龙果。
台湾方植物检疫专员将会过越南来与植物保护总局植物检疫专员一起监察处理火龙果过程。
之前，每年越南往台湾这个市场出口约有10千公吨火龙果。在2008年，台湾暂时停止进口越南这种水果，因为他们认为番石榴食虫有可能通过越南火龙果侵入台湾领土那方。
在2015年，越南已经出口了超过100万公吨火龙果。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

为了提高生产能率，产品品质，竞争成本并避免商人压价，许多住在甘岭城市（庆和省直属）农民已经联手来，一起成立合作社来发展生产。。。
目前，全该城市已经成立了19组合作和来发展农渔业生产，一共包括195成员。各组具有收入比较高的合作社包括：住在甘平社养殖笼子龙虾合作社小组；在甘立社养殖白对虾合作社；在甘城南社生产与经销酸枣和甘蔗合作社；在甘盛东社养殖鸽子合作社。

Living and Environment:   环境与生活:

尽管安在Đồng Tháp Mười地区中心，但是Ramsar  （国际重要湿地）Láng Sen（隆安省新兴县）也被干旱当作沉重影响的。
据Láng Sen国际重要湿地管理班表示：目前在这个地区上，森林火灾危机正在第五级度（特别危险级度）。由于干旱强烈，在这场Láng Sen国际重要湿地中心，一切积水池，沟渠都是干得没有水。因此，许多鱼类已经被死去。
站在这种危机情况之前，管理班正在申旦达夕抽水来救命这些鱼类。

Pet, Flowers and Other Ornamental Plants:  宠物，花和其他:

从三年前以来，一个从日本来的青年小伙子已经选择生活在Darahoa盆地这个地方，安在Bidup Núi Bà山区生物圈保护区（直属林同省乐阳县Đạ Nhim社），在这里儿，他只单一栽培一种菊花来往日本直接出口。
每天，Marine Agri Farm人员生产苗子，栽培，抚育，收获以及安装菊花。平均每一旬星期六，Matsuo农庄将出产15千到20千根菊花来安装在保温箱，转运到胡志明市港埠，然后海运去日本Okasa发卖中心来经销，海运时间约有10天左右。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh