新闻汇总周刊 (2016年4月18日 - 2016年4月24日）

Aquaculture:  水产养殖:

在4月20日，金瓯省已经组织了目标到2020年展望到2030年金瓯省生态型养殖对虾行业价值连建立与发展的会谈。到目前为止，金瓯省已经正式承认14千公顷以上实施了联结以生态方式来养殖对虾。以一边做一边鉴戒当作箴言，到目前，生态型养殖对虾价值连初步已经帮助金瓯省对虾的价值得到提高。
在这次会谈，关于组织联结价值连并建立金瓯省森林对虾国际证书的经验，各家学者，企业家与农民已经共同分享，同时谈于对于生态型对虾的市场机会。
通过一些国际机构，金瓯省已经实施了许多接近世界市场的项目，从而林下对虾的价值已经得到提高。比生产水稻来说，生产对虾的价值是更高的，但是实际上还没有组织得到生产链。
在非政府机构，科学家积极地支持之下，农民肯定将会实施得到两种生产链，帮助农民收益更高并更加稳定。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据越南加工与出口水产协会（VASEP），在一段面临不少困难的时间之后，在2016年第一季，全国上出口水产总值约达14亿美元，比上年同期增加了9%；这就是水产行业恢复的好信息。
具体如下，两种主力品类包括对虾与查鱼都是顺次增加了12.2%与4.2%。
一些越南水产的重要市场也猛增，比如美国增加了21%，中国增加了33%，东南亚等国增加22%，只在巴西市场，进口越南查鱼品类总值比上年同期已经增加了8倍。。。
通过观察来知，中国具有进口越南查鱼品类的需要是比较大的，巴西市场被预报将会继续增加。。。

Livestock:  畜牧:

经过五年从事放养蜜蜂来收获蜂蜜这个行业之后，到目前阮文山兄的家庭住在义安省南坦县南禄社已经所有超过了300箱蜜蜂，每年收获30公吨蜂蜜。
阮文山兄，蜜蜂农庄主人表示：创业的时候，他家庭放养了100箱，后来看到这种行业比较好从而发展成300箱。这种行业没有什么困难，只要学会，放养过程中要知会鉴戒并利用自然原料。
但是，放养蜜蜂者需要常常检查，定期观察蜜蜂群体变化来及时提出合适处理办法。最困难的就是怎么才能在下雨季节中保存蜂群，因为这么做才能在下年具有资料来生产。
挨着学会经验，掌握蜂群活动习惯，特别是寻找各种含有花蜜树，以时令来把蜂群偏移，因而蜂群不断生长，发展并帮助她收益比较稳定。每年他收益相当30亿越币，扣除费用之后，利润约达30亿越币以上。特别，由于自然放养的原因而蜂蜜品质很好。

Plantation:  种植:

洋蓟是一种对于农民可能带来比较好收益的树类，这种树已经帮助许多住在（老街省）Sapa小镇的农户脱离了贫苦并做到致富的。认真地到这种树类的经济价值潜能，Sapa县政府已经把这种树类列在主刀药材树类名册当中。
全该县具有70公顷洋蓟。平均每年该地农民收获近4000公吨鲜叶片，总值约达近80亿越币。Traphaco股份公司报销全部由于该地农民生产出来的洋蓟产品。几年来，该家公司已经积极并主动与其他“三家”一起合作，与农民同行，与地方政府实施规划栽培与发展药材的地区，目标就是怎么办来使每一种药材具有一场发展的地区，提高药材的能率，品质等问题。
在2015年-2020年阶段中，Sapa县政府注重发展栽培药材树类，面积提高达200公顷，宣传，运动各家农户按照规定栽培，不要任意随便栽培，来报销得好农民的产品。

Fruit:  果树:

经过试验之后，安在离多乐城市约有30公里左右，驻在Đa Nhim盆地中（林同省洛阳县）以韩国技术来栽培的草莓农庄已经开始授予收获并向市场提供产品，加以一种新鲜草莓品类给全国上消费者。
SamGong公司经理，Son Sang Hyeon先生（韩国籍，41年岁）表示，大多数保温室，设备。。。都是从韩国进口来，每一千平方公米保温室面积需要投资7亿越币。
目前，SamGong农庄约有5000m2保温室，草莓已经开始收获。在草莓生长过程中，一切要素比如温度，潮气都是由于感应系统控制。施肥，灌溉都是通过喷霜，滴水系统来进行的。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

九龙江三角川地区，以栽培水稻总面积超过了380万公顷成为全国上最大的粮仓。每年生产2400万公吨稻谷，在大米出口总量中占到90%以上。
在芹苴城市组织的收获之后加工与藏诸科技会谈上，各科学家表示，由于收获，运转，晒干，加工与藏诸等活动的技术还是落后，手工的原因，而大米品质常常比较低通时容易被虫害破坏，因此每年损耗比列已经超过了12%，相当近8亿美元。

Living and Environment:   环境与生活:

三年来，El Nino天气现象已经加强活动从而直接影响了南中部地带，雨量严重地缺少，温度高升造成干旱情况，对于人民生活和生产活动都有损，特别是从4月中旬到7月就是干旱热点，因此人民用来生活的水源缺少将会面临危机，此外给于畜牧与种植活动的水量需要是很高。
据中央水文气象预报中心预报，比许多年前，今年从3月到6月雨量将会缺少从30%-50%。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh