新闻汇总周刊 (2016年4月25日 - 2016年5月01日）

Aquaculture:  水产养殖:

从四月月初以来，坚江省放养对虾在幽明上，安明等区被损害的面积日益增加。只在安明县云庆社已经具有2500公顷以上以对虾与水稻轮流生产模式来生产，其中有815公顷有余被损害，具体有650公顷损害比列超过了70%。
据统计数据，到目前坚江省已经具有9800公顷放养对虾面积被干旱，暑热以及海水侵入等情况当作损害。。。
今年，坚江省放养对虾时间表已经被提早与延长从2015年12月到2016年8月，在一些地方出现对虾被死去的情况之后，在那些地方的农民也很快就改造了池塘来继续放养。到目前为止，已经再一次放养了6400公顷以上。
该省政府已经劝告，在再把对虾放养来，农民不要着急，要处理好养殖环境。因为目前在沟渠水中含有的咸度还是很高的，从20-30%o因此要是直接引水入池塘中就容易被损害。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据越南查鱼协会（越南Pangasius），在2016年第一季，比2015年同期，九龙江三角川地区放养查鱼的面积降下了22%并产量降下了20%。
最近以来，一些加工查鱼的企业家驻在九龙江三角川地区表示比上年同期原料查鱼产量已经降下了不少，甚至有一些工厂因缺少原料而要停止活动。据VASEP，从2016年年初到3月中旬，越南查鱼出口总值达近2.98亿美元，增加了4.2%。
往中国与香港两市场出口的总值达3400万美元以上，在该行总额中占到11.4%，比上年同期增加了39%，以及东南亚地区约达2700万美元以上，在该行总额中占到9.2%，比上年同期增加了3.1%。
目前，收购原料性查鱼的价格还只接近2014年，比2015年的还是很低。预报在未来，收购原料性查鱼的价格在九龙江三角川地区将会增加，但是增加幅度将不大。

Livestock:  畜牧:

从前一个月，在东南部地区，家鸡的市场情况还是暗淡，价格大量跌落。但是在最近几年来，这个市场就有发热起来的信息，价格出乎意料地不断增加。
在三月中旬，东南部地区家鸡的价格已经跌落，有时候只有26千到27千越币/公斤，相当以工业方式来饲养的鸡。
以上述价格，农民将会严重地损失，因为目前每一个公斤家鸡的成本价格约达30千越币/公斤的。
在几天来，东南部地区家鸡的价格已经再一次增加起来。目前，该价格约达44千到45千越币/公斤，比三月那时的价格已经增加了18千越币/公斤，比上年年底的也更高（那时的价格只有38千到39千越币/公斤）。以这个价格，各家农庄在这个时点把自己的家鸡出卖的都是大量受益。
目前，东南部地区家禽协会正在开始建立一些可能调节生产，调节供应源的连接链来使各种畜牧产品的出卖价格对于农民，农庄来说都是有利，减少价格不常地变动的情况。

Plantation:  种植:

换老农家庭住在林同省林河县南办小镇被越南天气变化项目选择当作全部西原地带生产咖啡典型生产模式。
到目前，经过两年有余充分地实施这个项目的流程之后，其中，他不使用农药还是机械办法来消灭野草，反而常日他收集了一切枯干草叶，把这些东西一层一层盖上咖啡树根盆地周围。在咖啡树园之间，他种植各种水果树以及胡椒，为咖啡树遮阳。因此，他家庭的咖啡树园土壤在严重干旱季节中还是青翠茂盛；而在下雨季节中土壤表面几乎不被流失。。。
到现在换老农的咖啡树园已经进入十三年岁，一切都是catimor咖啡种类，平均密度为850根/公顷。他已经遵守从上述项目转交来的技术。
比以前来说，他咖啡树园的产量已经从17公吨新鲜/龚青/年增加约达23-24公吨新鲜/龚青/年（每5公斤新鲜咖啡果相当一公斤干仁果）。刚才在多乐城市组织的“适应天气变化情况来生产咖啡树”会谈上，范文换农民已经“登坛”发表，他家庭已经迎接约有50农户来参观采访。

Fruit:  果树:

连在荔枝果与芒果之后，澳大利亚政府已经开始审阅来允许越南新鲜火龙果往这个市场出口。
澳大利亚代使馆表示，这个国家刚才开始审阅过程来允许这种水果从越南可能往这个国家出口。
在未来几个月，两方将会实施评价危机，其中包含澳大利亚专家到越南种植火龙果地区来采访并评价生产以及出口的归程。
同时，该国家的政府也正在加快审阅来允许其他越南水果种类往这个市场出口。在2015年5月，越南已经往澳大利亚市场出口了28公吨荔枝果。在2015年11月对于越南芒果这种品类危机评价审阅工作也已经完毕，只要商量其他内容就可能出口了。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

在四月中，农林水产出口总额约达近29.7亿美元，那么今年四前个月中这个行业出口总额一共达100.2亿美元，比上年同期增加了11%。
在最近四个月中，主要农产等品类出口总值约达49.8亿美元，比2015年同期增加了13.5%；水产出口总值约达19.7%，比上年同期增加了6.3%；各种主要林产品类等种出口总值约达22.5亿美元，增加了4.3%。

Living and Environment:   环境与生活:

在从河静到顺化海边地带上各种鱼类大量死去的情况之前，资源与环境部提议有关等省加强宣传工作，使用有益提防办法，减少沿海地带环境污染限度。
为了避免上述各种现象，提议各省组织收集，当场处理废物垃圾；低档随便把垃圾放在海边，江边的行为；加强监察驻在沿海生产工厂保护环境的工作，及时处理关于海洋环境保护法令违反行为。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh