新闻汇总周刊 (2016年5月02日 - 2016年5月08日）

Aquaculture:  水产养殖:

在金瓯省，据未来预报，天气将会继续暑热，咸度高升，在该省等县，内田地区对虾产量继续大量降下。
尽管在最近时间以来对虾价格不断增加，但是在该省等县上放养对虾面积还是降下的。干旱长期地发生，水中咸度增加高达从35-37%o，严重地影响到对虾生长的过程。因此，放养面积与对虾产量都是降下。
目前正在进入正式对虾放养季节中，农业企业劝告农民不需要着急来放养对虾，因为干旱，海水侵入危机还是强烈的。
现在，对虾价格正在很高的，但是谁都是没有对虾来出卖的。
对虾价格如下，班节对虾从20只/公斤的价格为25万到26万越币/公斤；从30只/公斤的为17.5千到19万越币/公斤。白对虾价格也突变地增加，100只/公斤的价格从93千越币/公斤高升达10.5千越币/公斤，70只/公斤的从11.5千越币/公斤高升达15.8越币/公斤。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

今年前三个月，越南往其他国家市场出口螃蟹的活动已经恢复的。出口总值比上年同期增加了12.6%，约达2470万美元。
到三月为止，越南螃蟹等类已经出口了到世界上30市场去，比2015年同期已经更加扩展的。
领先等市场包括美国，欧盟，日本，中国，东南亚，澳大利亚，台湾以及加拿大，占到整2016年第一季越南螃蟹出口总值之97%。
今年，越南螃蟹等种往各个市场出口总值比列已经有了改变。

Livestock:  畜牧:

5月5日，在同耐省，生猪子价格是从54千到55千越币/公斤，从2012年以来这就是最高价格的。其中，每天商人在同耐省收购了从3000-4000只猪子来往中国出口。由于利润高升，许多住在同耐省畜牧农庄已经纷纷地增加放养数量从30%到50%。
这么做很有危机，因为大多数猪子往中国出口都是通过小额方式来实现的。当中国商人停止收购的时候，猪子价格将会大量跌下，向丙申元旦节那时一样的。
畜牧协会与有关机关都是劝告同耐省农民不要那么做，但是免不得农民还是纷纷大量放养的情况，农民需要为目前利益而随便生产，要计算到哪儿个时点也将有亏损情况的危机。

Plantation:  种植:

据农业和发展农村部，从今年到2020年，全国奋斗把种植可可树面积提高达5万公顷；其中收获面积达38.5千公顷，平均能率为1.19公吨/公顷，引酵后晒干可可核子产量达45.7千公吨。
这个种植可可树面积主要密集在西原，东南部以及九龙江三角川等地。
目前，全国上种植可可树总面积才只有11698公顷有余；其中给于收获的面积占到70%以上，深耕的面积还达不到10%，其余都是与其他水果树类间耕。
在西原与东南部等区，可可树主要与腰果树间耕的。在九龙江三角川地区，这种树主要与椰子树和其他水果树类间耕的。Đắk Lắk以2000公顷以上成为了是一个具有可可树面积最多的省份。
可可树是一种热带工业树类，这种树生产出含有经济价值很高的出口品类并被世界市场喜欢。以适应可能比较广大并种植技术是不复杂的特点，这种树类已经被农民种植了在许多地方，用来保护土壤，当作林生种类或者间耕。

Fruit:  果树:

在朔庄省，计策是一个具有种植水果树面积最多的地方。由于干旱影响，海水侵入的原因，许多水果树园，特别是榴莲树园被严重地损害。虽然还没有明显特征表现，但是后果又长期发生并难以克服。
由于干旱影响，海水侵入的原因，许多水果树园在该县已经严重地损害。在7公顷榴莲树中在安乐西社分，就有50%以上被影响。比其他水果树种类，榴莲树对于污染水源表示比较敏感，只要咸度超过1%o已经引起损害了。主要表现就是叶子苦干，落下，树枝枯死并更加严重的就是树根也枯死的。
该县具有15.6千公顷水果树，其中有300公顷以上专于深耕榴莲树。几年来，榴莲树已经带来大利益给农民，但是当种植这种树类的土壤被咸水侵入的时候将会难以克服。特别是加以霜冻出现在未来，能率，品质以及收益将会降下。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

北江省目前具有617区农庄达成农业和发展农村部的标志，比上年这个数字已经增加近80区农庄的。
其中有542农庄从事畜牧，62农庄从事综合生产模式，其余都是专于种植和养殖水产的农庄，主要密集在新安，协和，凉江，陆岸以及越安等县。
每年，这些农庄主人都是积极扩展规模，投资资本来建造棚圈，池塘，改造田地来把各种新树类，新作物类应用在生产过程中，每年收益从15到20千亿越币，解决农村劳动需要数以成千人。

Pet, Flowers and Other Ornamental Plants:  宠物，花和其他:

在河内城市，观赏植物，花类的产量约达10亿花枝等种类以上，近200万盆花类以及超过100万各种观赏植物树根。从河内城市生产出来的花类不仅服务国内市场而还有服务出口的。
比其他作物来说，种植花类的经济效益是更高的，每年每一公顷可能收益从2.5-3亿越币。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh