新闻汇总周刊 (2016年7月04日 - 2016年7月10日）

Aquaculture:  水产养殖:

阮文雄先生（住在同奈省仁泽县龙寿社）是一个养殖对虾的大富豪，他所有4公顷以上养殖白对虾的面积。他先锋地利用科技，以工业模式来饲养对虾，因此他已经受了利润很高。
他表示：这种行业很累，从放养那日到收获为止，养殖者都是需要常常观察。每个人都有自己的秘诀，但是最重要的就是防除疾病的工作并处理好水源环境。
他常常接近新型科技知识，因此在这个地方，他常是先锋来利用各种现代科技成就在生产活动中的人。从久以前，他已经把尼龙莫排在池塘底面上，然后加以黑色大眼网盖上池塘水面上。
把尼龙莫排在池塘底面上将会造出水源环境特别干净，从而对虾可能生长与发展更好，减少疾病危机。以黑色大眼网盖上池塘水面上将会使水温比较稳定，从而放养密度更高，对虾省长更快。利用这些新型技术来生产，农民可能增加放养次数/年度，密度放养更高，那么同一个放养面积上，收获产量也更高。

Processing, Import and Export:  加工与进出口:

据越南海关数据，越南对虾品类在今年前五个月中往英国市场出口总值还是增长约达21.6%，相当4400万美元以上。
在2015年，当欧盟市场连续减少进口越南对虾品类的时候，英国市场还是灵活市场，不断增加进口越南对虾品类。关于进口越南对虾品类，在欧盟等国中，从2014年英国只站在第三位置，到2015年开始这个市场已经站在第二。从2015年8月开始，英国已经超过了德国，成为欧盟市场进口越南对虾品类的领先市场。
但是到今年5月为止，德国有超过英国，成为欧盟市场进口越南对虾品类的领先市场。具体，在今年前五个月中，往德国出口的越南对虾品类总值已经超过了4600万美元。
英国市场增加进口的主要原因就是这个国家增加进口温水对虾，因为冷水对虾提供源正在降下并价格也比较高。
由于比价变动，越南对虾品类往英国出口的总值在6月预计将会小小地降下。

Livestock:  畜牧:

第四区域农林水产品质中心对于（前江省）Gò Công水产，畜牧合作社出产出来的Gò Công家鸡品类刚才授予VietGap标准系列证书。这就是在九龙江三角川地区第一家鸡群体获得这本证书。
为了获得这本证书，从6个月以前，Gò Công水产，畜牧合作社直属19社员已经实施31标志，比如：养殖场所，饲料，水源都是生学安全要求合格，要有生产日记，品类根源追根。。。
目前，该合作社每次放养42千只小家鸡以上（饲养时间长达4个月），产量约达160公吨。山河公司包销一切，以价格比市场的高出10%以上。
以前，Gò Công家鸡品类已经被科学和技术部专利所有局授予品类品牌，被列在100种品类与WTO会入优秀名册之中。

Plantation:  种植:

站在蔬菜水果被农民太过地利用农药来栽培，对于消费者的身体造成损害的情况之前，隆川城市（安江省）已经实施了正确地办法，建立了各场安全地栽培蔬菜地区，保证向消费者提供各种对于健康有利益的品类。
许多安全地生产蔬菜的模式被建立。典型的有：安全性蔬菜合作和按照VietGAP标准系列来生产蔬菜在美和兴，这个生产模式已经帮助农民具有稳定的收益，逐步造成别有的品牌。目前，该合作社生产的面积已经高达近12.7公顷，具有31社员参加。
隆川城市已经投资：初步加工厂，卫生间，洗菜机，喷水灌溉系统，网室系统，授予生产安全性蔬菜保证书。。。来帮助农民顺利地参加生产。在参加各种生产模式的时候，农民可能接近新型科技，参加各课关于安全性生产蔬菜的培训班，比如：管理栽培蔬菜土壤，灌溉工作，施肥，保证生产规程来收获，合理地栽培，。。。蔬菜种类比较丰富，被市场欢迎的。

Fruit:  果树:

因为价格比较好，几年来，同奈省种植柚树面积不断增加。目前，全该省约有1900公顷种植这种树，比几年前已经增加了约有两百公顷。农民还正在纷纷地种植柚树。
新潮特产柚子地区具有十个人挨着种植柚树而做到致富。因此，在该地农民喜欢种植的作物名册中，柚树已经被列在第一的。现在，当场出卖的价格约达600千-700千越币/10果；而录皮红肉的柚果又高达60千越币/公斤。
除了新潮该地以外，在同奈省还有许多其他柚子富豪农民。比如Phan Văn Dẫu农民（住在Trảng Bom县中和社），他所有3公顷种植录皮红肉这种柚子树正在收获，他表示：以目前价格，1公顷柚子可能收益10亿越币。这个老农正在扩大种植柚子面积，注册成立专耕柚子的田庄。
不只Trảng Bom县而已，录皮柚子还被其他地方选择当作主力作物，比如：永久，新富，定官，统一。。。在Bàu Hàm社（Trảng Bom县）具有150公顷以上种植这种水果树，比前一年，已经增加了数以成百公顷的。

Farmers, Agriculture, Countryside:  农民，农业和农村:

刚才，胡志明城市高科技农业公园，光中软件公园以及Global Cyber Soft Vietnam（GCS）公司已经共同介绍农业信息监察通信科技系统（SmartAgri）。
这个系统将会代替农民来管理全部从育苗，收获，以准确流程来保管品类，以及连接市场，到寻找经销农产的市场之生产活动。
到目前为止，SmartAgri已经被试点在两次栽培香瓜在胡志明城市高科技农业公园。结果表示，香瓜产量增加约达10%，品质与重量都是比较好。但是，利用这个生产技术模式的活动在田地上还是限制并多样性不高。

Living and Environment:   环境与生活:

在九龙江三角川地区，要是金瓯地角（金瓯省）是一区沿海湿地，那Tràm Chim 湿地保存区（同塔省）就是直属淡水生态系，干旱以及轮流泛滥的土壤，造成生学多样化性，有许多特有，珍贵种类，风景有情。因此，在Tháp Mười 地区，Tràm Chim 湿地保存区就是一个很有意思来实施科学研究，生态游行的地方。
总面积超过7500公顷，安在同塔省三农县，Tràm Chim 湿地保存区是从1998年开始成立，这儿就是典型，灵活地表现Tháp Mười 地区环境与生活，文化。

版权所有©VietLinh - 翻译HoNgocMinh